In ' Per tutta l'umanità ' stagione 3, la corsa verso Marte finalmente si conclude con la NASA e Roscosmos' missione congiunta accidentale sconfiggere Helios. Tuttavia, il sesto episodio, intitolato 'New Eden', vede tutte e tre le parti stabilire basi su Marte e avviare i loro programmi di ricerca. Tuttavia, i conflitti sono numerosi e abbondano sul Pianeta Rosso e sulla Terra. Se desideri aggiornarti sugli eventi dell'episodio e cercare una spiegazione sullo stesso, ecco tutto ciò che devi sapere sul finale dell'episodio 6 della terza stagione di 'For All Mankind'! SPOILER AVANTI!
Il sesto episodio, 'New Eden', si apre con Helios, la NASA e Roscosmos che iniziano a lavorare sulle rispettive ricerche su Marte. Tuttavia, la NASA è preoccupata per il successo del suo programma spaziale dopo aver dovuto ospitare i cosmonauti sovietici. Nel frattempo, gli astronauti su Marte registrano un videomessaggio per quelli sulla Terra che documentano la loro esperienza di atterraggio sul Pianeta Rosso. Tuttavia, durante la sua testimonianza, Will Tyler rivela di essere gay, provocando un grande scalpore negli Stati Uniti.
Nel frattempo, Margo parla con il generale dell'aeronautica statunitense Nelson Bradford dell'estrazione della famiglia di Sergei Nikulov dall'Unione Sovietica. Lei crede Sergei sarebbe una risorsa vitale per gli Stati Uniti ed è disposto a disertare dalla sua terra natale. Bradford promette di esaminare la questione e prendere le disposizioni necessarie. Altrove, il presidente Ellen Wilson affronta un incubo di pubbliche relazioni dopo che Will ha annunciato la sua omosessualità. Le leggi vietano al personale dell'esercito omosessuale di servire il proprio paese, portando a richieste che sarà assolto dai suoi doveri.
Karen torna a Helios e fa affari con Dev Ayesa che garantirà che anche l'amministratore delegato sia ritenuto responsabile della moralità delle sue decisioni. Rivela che la regista di Roscosmos, Lenara Catiche, vuole incontrare Helios per una missione congiunta. Pertanto, Dev vede la speranza nel trasformare il programma Marte di Phoenix in un successo. Catiche rivela che Roscosmos ha bisogno dell'aiuto di Helios per estrarre l'acqua che hanno trovato sotto la superficie di Marte. Tuttavia, Roscosmos non può farlo da solo poiché i motori di Mars-94 e Sojourner-1 sono entrambi fuori uso.
Dev accetta di aiutare dopo che Roscosmos ha accettato di dividere l'acqua equamente con Helios. Su Marte, Ed è preoccupato per la salute mentale di Danny dopo che Dany è diventato irregolare e irascibile. Ed inizia a vedere parallelismi tra Danny e suo padre, Gordo Stevens. Ed arriva su Sojourner-1 prima della missione congiunta Helios e Roscosmos.
Tuttavia, Danielle e il suo equipaggio sono completamente all'oscuro della scoperta dell'acqua sul Pianeta Rosso. Sulla Terra, Margo interroga Sergei sulla missione congiunta tra Helios e Roscosmos. Mentre Sergei fa finta di non saperlo, dice segretamente a Margo che i sovietici hanno trovato dell'acqua sotto la superficie di Marte. Aleida Rosales trasmette la notizia a Danielle portando a una discussione tra Danielle, Ed e Grigory Kuznetsov.
La sedia del presidente Ellen Wilson alla Casa Bianca è minacciata dopo che Will ha annunciato di essere gay. La situazione richiede un'azione decisa da parte di Ellen poiché sia i Democratici che i Repubblicani la stanno aspettando più tardi. Tuttavia, dato che Ellen è lei stessa un ricordo la comunità LGBTQ+ e non vuole intraprendere alcuna azione che li ferisca, si affretta a trovare una soluzione diplomatica. Ellen fa un brainstorming di soluzioni con suo marito, Larry.
Durante la conversazione, Larry trova il compromesso perfetto per risolvere la tensione sulla situazione di Will Tyler. Larry propone che Ellen approvi un disegno di legge con un ordine esecutivo che vieterà a qualsiasi membro omosessuale dell'esercito americano di rivelare il proprio orientamento sessuale. Tuttavia, il disegno di legge afferma anche che qualsiasi individuo apertamente omosessuale non sarà in grado di servire l'esercito della propria nazione. Alla fine, Ellen non può aiutare direttamente Will ma risolve il problema tensioni politiche derivante dalla sua rivelazione.
La mossa riporta l'attenzione dei media sulla ricerca in corso su Marte. Inoltre, fa uscire anche Ellen da una situazione difficile, che continua il suo mandato di Presidente mentre si prepara per le elezioni che mancano solo a due anni. Negli ultimi momenti dell'episodio, un collega di Larry della Casa Bianca dice al suo amico che ha una relazione con il marito di Ellen. L'uomo trasmette la scioccante rivelazione a una fonte misteriosa. Pertanto, la presidenza di Ellen rischia di cadere ancora una volta in pericolo.