Il terzo episodio della seconda stagione di Paramount+ Serie occidentali ' 1923 , Intitolato 'Avvolgendoti nel terrore', ruota attorno alle sfide Alexandra 'Alex' Dutton soffre dopo aver messo piede sul terreno americano. Tollera le procedure di immigrazione atroci e condannabili per il bene di Riunione con suo marito , Spencer Dutton , che assiste a una tragedia sulla sua strada Montana dal Texas. La guerra di Dutton contro il duro inverno continua, in quanto minaccia l'armonia all'interno della famiglia. Sono anche preoccupati Progetto , che si confronta con la morte a breve distanza dopo essere stato picchiato dalle autorità per aver sposato Alice ! Spoiler davanti.
'Avvolgiti nel terrore' inizia con Jacob Dutton Cercando di proteggere Zane e la famiglia del caposquadra del ranch dall'inverno gelido. Quest'ultimo gli dice che sarà in grado di completare il viaggio a cavallo, indipendentemente dal suo stato fisico, che consente al patriarca Dutton di bruciare il carro per il calore. Di nuovo al Yellowstone Dutton Ranch , Cara Dutton e il dottor Miller rimuove i resti dell'infermiera morta, ucciso da un lupo rabbioso , dalla casa. Dal momento che lo confermano Elizabeth 'Liz' Dutton avrà la rabbia se non vanno avanti con le iniezioni preventive, Cara seppellisce il suo amore per la ragazza per trattarla.
Quando Elizabeth rifiuta l'iniezione, Cara la schiaffeggia per riportare indietro i suoi sensi. La matriarca Dutton aggiunge che non c'è altro modo per lei di vivere. Per quanto lei è interessata, Jack Dutton La moglie di 'non è diventata una 'donna' che è abbastanza forte da affrontare le sfide e le difficoltà che la lancia. La giovane donna alla fine accetta di fare l'iniezione, ma la sua decisione di spostarsi dal ranch rimane nel suo cuore. Jacob alla fine conduce il suo gruppo al ranch. Jack è accolto dalla vista di sua moglie che fa le valigie per lasciare la proprietà non appena le sue iniezioni sono finite. Elizabeth quindi chiarisce che non lo ama abbastanza da tollerare le condizioni e le difficoltà potenzialmente letali nel ranch.
Elizabeth vuole essere la moglie di Jack solo se può essere suo marito a Boston invece del Montana. Le dice che ha un impegno per la sua famiglia e la terra dei suoi antenati, ma a lei non importa. Lo fa persino guardarla soffrire di dolore mentre fa un'iniezione. Nel frattempo, il Dr. Miller chiarisce che Zane soffre di un ematoma Nel suo cranio, che garantisce l'estrazione di liquido dallo stesso. Può eseguire la procedura con un trapano, ma il medico non ha un anestetico, il che significa che il caposquadra sarà sveglio e in un dolore incommensurabile mentre subisce lo stesso.
Dopo un periodo estenuante a bordo di una nave, Alex raggiunge finalmente New York City. Da Si imbarca nel viaggio Senza alcuna documentazione adeguata, deve raccogliere i documenti necessari e farli approvare dagli ufficiali dell'immigrazione sull'isola di Ellis. Quando un ufficiale in carica non riesce a dare un senso al suo nome completo, 'Alexandra del Sussex', cambia il suo cognome in 'Dutton'. La procedura diventa quasi intollerabile quando un medico le chiede di spogliarsi nuda per l'ispezione. Anche se combatte il requisito, l'inglese alla fine si spoglia di riunirsi con Spencer nel Montana.
Il processo di immigrazione peggiora solo quando il medico chiede ad Alex di tenere separate le gambe per ispezionare la sua regione vulvare. L'umiliazione la spinge alle lacrime, ma decide di superare lo stesso per il bene di Spencer. Dato che gli ufficiali hanno mandato donne incinte nel loro paese d'origine, la inglese nasconde la sua gravidanza, solo per il dottore per scoprirlo prima o poi. Alex è costretto a gestire procedure simili sotto altri due medici. Dopo la conclusione dell'ispezione medica, viene intervistata da a razzista Ufficiale che guarda in basso quelli che arrivano negli Stati Uniti in cerca di migliori opportunità.
L'ufficiale pregiudicato pensa che Alex sia una donna senza un discorso che è arrivato negli Stati Uniti per trovare da vivere come lavoratore sessuale. Si rifiuta anche di crederle quando dice che andrà nel Montana per riunirsi con suo marito. Il funzionario aggiunge che incontra regolarmente donne che cucinano storie per entrare nel suo paese. Alex poi lo stordisce leggendo un libro di Walt Whitman, rivelando la sua abilità di lettura. Scegli persino un capitolo rivolto a persone come l'ufficiale per dimostrare le sue capacità e conoscenze intellettuali, che lo convince a darle l'approvazione per entrare nella terraferma.
Mentre i Dutton si occupano di un duro inverno nel Montana, la violenza continua ad essere scatenata negli Stati Uniti meridionali. I cari dei ragazzi di Comanche uccisi dal maresciallo Kent e padre Renaud condividono il loro dolore insieme ai resti dei loro figli. Gli uomini della tribù arrivano presto sulla scena dell'omicidio di massa e proclamano per l'esattezza vendetta sugli assassini dei loro figli. Il maresciallo Mamie Fossett vuole intervenire e rendere giustizia gli assassini, ma gli uomini di Comanche non vogliono aspettarlo poiché ciò che vogliono è diverso da ciò che il primo desidera garantire.
Dopo essersi lasciati alle spalle diversi corpi morti sulla terra di Comanche, Kent e Renaud continuano il loro viaggio. Nel frattempo, gestisce il suo cavallo incontra un gruppo di cowboy per chiedere il permesso di accamparsi nel ranch texano. IL Nativi americani Offre di aiutare la banda a gestire i randagi in cambio del permesso e si unisce alle mani con un cowboy senior. Altrove in Texas, Spencer e Luca stanno andando a Fort Worth per consegnare la spedizione di whisky. Quando si imbattono in un gruppo di ufficiali, il veterano della prima guerra mondiale decide di terminare il loro viaggio con liquore bootgegged. Chiarisce che non vuole morire proteggendo il whisky e chiede a Luca di dare la priorità ai suoi cugini.
Tuttavia, Luca risponde che farà qualsiasi cosa per la sua famiglia e tornerà in viaggio con il liquore. Chiede a Spencer la pistola che suo cugino, Sal Maceo, ha dato loro di trattare con gli ufficiali, con grande delusione del suo amico. Il veterano della guerra alla fine consegna la pistola. Presto si verifica una sparatoria tra gli ufficiali e Luca, risultando nella morte di quest'ultimo. Mentre Spencer elabora la morte del suo compagno, sua moglie Alex raggiunge il Grand Central Terminal per intraprendere un viaggio nel Montana. Mentre acquista un biglietto, mostra il suo stack di denaro e viene avvertita che dovrebbe essere consapevole delle borseggiatori della stazione. L'episodio finisce quindi con un uomo, forse un ladro, che segue Alex nella stanza delle donne.