Il decimo episodio della seconda stagione di Apple TV+ commedia-dramma serie ' Restringendosi ', intitolato 'Changing Patterns', ruota attorno a diversi sviluppi che alterano la vita e che influenzano Jimmy Laird e i suoi cari. L'orgoglioso padre si prepara per la festa di compleanno di sua figlia Alice, che apre la strada al suo incontro con una madre single molto attraente. Paul Rhoades e Gaby Evans comprendono la necessità di rompere gli schemi e fare la cosa giusta, indipendentemente dalle difficoltà ad essa associate. Alice si propone di svelare il mistero dietro l'improvvisa assenza di Louis nella sua vita, che influenza il suo rapporto con suo padre! SPOILER AVANTI.
'Changing Patterns' inizia con i preparativi per la festa di compleanno di Alice. La festeggiata informa Paul che sta valutando la possibilità di porre fine alle loro sessioni di terapia. Si sente sicura nell’affrontare la vita in generale, facendola sentire pronta ad affrontare da sola ciò che le aspetta. Paul accetta la conclusione delle loro sedute con un pagamento finale sotto forma di caramelle. Gaby e Liz non vedono l'ora di celebrare l'occasione con un tempo prestabilito con Alice. Si accordano sul numero di minuti che dovrebbero trascorrere insieme prima del adolescente si unisce ai suoi amici per festeggiare da soli. Sean partecipa anche alla fase di pianificazione in quanto pasticciere dietro la torta di compleanno.
Alice vuole un'auto in regalo da Jimmy. Con suo disappunto, lo psicologo le dice che non può permettersi la stessa cosa. Quando Gaby e Liz lo affrontano riguardo al regalo, rivela che ha intenzione di regalare un'auto a sua figlia, ma mantiene la questione segreta per sorprendere l'adolescente. Chiede a Derek di accompagnarlo mentre incontra Sofi ('' Come ho incontrato tua madre ' co-protagonista Cobie Smulders) per negoziare il prezzo del veicolo. Quando si presenta come single madre , Derek accetta il prezzo che lei afferma senza negoziare affinché le piaccia Jimmy.
Jimmy impiega un po' di tempo per capire perché Derek non ha negoziato il prezzo della MINI Cooper, per poi motivare lo psicologo a formare un legame con Sofi. Entrambi apprezzano la reciproca compagnia quando lui la incontra per ritirare l'auto per Alice. Jimmy le dice esitante che sua moglie è morta, credendo che la rivelazione le impedirà di rimanere in contatto con lui. Con sua grande sorpresa, Sofi gli dice che la sua situazione è migliore della sua prima di aggiungere che suo marito l'ha lasciata per stare con la sua migliore amica. Per quanto la riguarda, i ricordi del suo partner sono contaminati dal suo tradimento, mentre Jimmy può custodire i suoi ricordi con il suo partner ogni volta che vuole con cuore affettuoso.
Mentre Paul conclude la sua ultima sessione di terapia con Alice, la sua compagna, Julie, lo chiama per informarlo che il suo ex marito, Elliot, è morto. Dato che deve vendere la casa dopo la morte dell’uomo, il dottore non ha un posto dove vivere. Paul la invita a casa sua per 'dormire' per qualche giorno, provocando disprezzo in Gaby e Brian. Non riescono a capire le ragioni del terapeuta per non chiedere alla sua ragazza di andare a vivere con lui. È titubante perché non condivide la sua vita con una donna da decenni, cosa che Julie capisce senza lamentarsi. Tuttavia, Gaby e Brian non desiderano archiviare la questione senza esprimere il loro sgomento nei confronti di Paul.
Mentre Paul si occupa della questione di Julie, Gaby aiuta sua madre, Phyllis, a trasferirsi a casa sua. La sua vita diventa ancora più difficile quando una delle sue pazienti lascia con sé il bambino di quest'ultimo per partecipare ad un colloquio di lavoro. Il suo capo la accusa di dare priorità ai bisogni e ai desideri degli altri rispetto ai suoi. Cita l'esempio di lei che ha deciso di non unirsi a Derrick per un appuntamento perché ha un bambino di cui occuparsi. Sorprendentemente, Paul ha 'discorso' con il ragazzo di Gaby sul non farle del male. Quando Derrick chiarisce le sue intenzioni e riafferma i suoi sentimenti per lei, il terapeuta approva la prima cosa.
Dopo queste conversazioni, Paul e Gaby fanno ciò che va fatto. Il terapista senior chiede a Julie di trasferirsi da lei piuttosto che vivere temporaneamente a casa sua per alcuni giorni. Il medico risponde che lei è andata a vivere con lui, almeno in parte, molto tempo fa e gli mostra anche una fotografia della famiglia di sua sorella su un mobiletto del soggiorno. Indipendentemente da ciò, è felice che Paul stia cercando di valorizzare la loro unione. Allo stesso modo, Gaby supera le sue inibizioni e chiede a Phyllis di non andare a vivere con lei. Chiarisce che ha bisogno dei propri spazi e della propria libertà e promette alla madre che visiterà spesso quest'ultima per garantire il benessere dell'anziana, che le chiede figlia lasciare la sua casa.
Dopo che le principali celebrazioni del compleanno sono finite, Jimmy, Derrick e Derek restano a casa casa dello psicologo per discutere della loro vita e delle loro relazioni. Quest'ultimo non può tollerare i tentativi di Liz di compensare eccessivamente dopo che lei lo ha ferito baciando un amico. Vuole che la loro compagnia ritorni a quella che era prima dell'incidente straziante. Derek vuole la prepotente e dominante Liz, che gli dà ordini, piuttosto che un partner che lo 'vede' e 'lo capisce'. Fortunatamente per lui, il suo desiderio si materializza, poiché sua moglie minaccia di ucciderlo se lascia delle briciole di torta nel loro letto.
La preoccupazione di Jimmy è di non poter voltare pagina dopo la morte di sua moglie Tia. È arrabbiato con se stesso per non aver fatto nulla dopo aver incontrato una donna bella e impressionante come Sofi, che mostra persino il suo interesse per lui. Quando Derek dice allo psicologo che la vita può cambiare, esprime i suoi dubbi al riguardo. Tuttavia, Jimmy viene smentito da Paul, Gaby e Liz, che superano le rispettive sfide per riparare i loro modelli di relazione rispettivamente con la loro ragazza, madre e marito. Un raggio di speranza appare al suo orizzonte quando Sofi manda un messaggio a Jimmy per sapere se ad Alice piace il regalo.
Nel frattempo, Alice incontra Louis e chiede di sapere perché la ignora o la respinge. Rimane in silenzio o poco convincente con le sue ragioni, solo perché l'adolescente si rende conto che Jimmy ha affrontato l'uomo. Ritorna da suo padre e gli urla di aver interferito con il suo legame con Louis, anche dopo aver saputo che ciò l'ha aiutata ad affrontare il dolore della perdita di sua madre.