Il secondo episodio della seconda stagione di Apple TV+ fantascienza serie ' Severance , Intitolato 'Goodbye, Mrs. Selvig', ruota attorno alle conseguenze immediate della procedura di emergenza straordinaria iniziata da Mark Scout, Dylan George, Helly Riggs (Helena Eagan) e Irving Giusto. Le outie delle quattro raffinerie di dati affrontano varie sfide che sono radicate nella loro ricerca della verità e della liberazione. L'attenzione di Mark si gira verso Gemma, mentre Helly o Helena, per essere precisi, cerca di ottenere un alleato dopo gli sviluppi altamente consequenziali. L'episodio risponde anche a diverse domande sollevate dal Premiere della seconda stagione , incluso il motivo per cui i 'ribelli' non sono licenziati Lumon Industries ! Spoiler davanti.
'Arrivederci, signora Selvig' inizia subito dopo gli eventi nel Finale della prima stagione . Outie di Mark recupera la sua coscienza dal sistema di emergenza degli straordinari e si confonde sul perché ha urlato che qualcuno è vivo. Il suo sorella , Devon e cognato, Ricken Hale, gli dicono che avrebbe dovuto intendere il loro bambino, anche se la fotografia in mano presenta la moglie apparentemente morta, Gemma. Mentre ha un senso all'inizio degli eventi, Helena si confronta da lei padre , Jame Eagan, che non è davvero contento dell'errore del suo innie. Per risolvere la questione, cerca l'aiuto Seth Milchick , che è promosso al ruolo del supervisore del pavimento interrotto.
Helena incontra Harmony Cobel ed esprime la sua gratitudine a quest'ultima per aver cercato di salvare lei e la sua famiglia da un imbarazzo più grande. L'ex dipendente di Lumon non è soddisfatto della sola gratitudine. Fa scusare la giovane donna con lei, anche per conto della famiglia Eagan. Helena tenta di premiare l'armonia offrendole le responsabilità di un consiglio consultivo di recente formazione riguardante la separazione all'interno di Lumon. Tuttavia, quello che vuole è il suo vecchio lavoro, che non è disponibile per lei a causa della promozione di Milchick. Dal momento che non riesce a ottenere ciò che vuole, fa sapere al suo ex capo che ha bisogno di tempo per prendere una decisione.
Mentre Helena e Harmony discutono di questioni molto consequenziali, Milchick incontra Dylan e Irving per licenziarle. Poiché il danno che i loro innie hanno causato l'utilizzo della procedura di emergenza durante la notte è immensamente elevato, il supervisore deve agire contro le due raffinerie di dati. Tuttavia, Milchick non spara Mark, che desidera porre fine alla sua carriera a Lumon. Il supervisore chiede anche all'uomo di riconsiderare e rimanere con la loro compagnia, che è pronto a fornirgli un aumento di stipendio e molti altri vantaggi.
Dopo essere stato licenziato da Lumon, Dylan cerca un nuovo lavoro. Non può permettersi di sedersi inattivo poiché è responsabile dell'allevamento di una famiglia numerosa. La raffinatore di dati partecipa a un'intervista a Great Porte e, con il suo amore per le porte, lascia un'impressione sul proprietario del luogo. Dylan garantisce inoltre che i benefici per la salute siano collegati al lavoro, il che è un sollievo immenso poiché copre se stesso e la sua famiglia. Tuttavia, l'intervista termina bruscamente quando rivela di essere reciso. L'uomo responsabile dell'azienda di produzione delle porte non è troppo elettrizzato per imparare lo stesso e chiede all'intervistato di andarsene.
D'altra parte, Irving ha cercato di fare ammenda con Lumon per tornare alla compagnia, ma Milchick respinge lo stesso. Rimane nel suo appartamento, non sapendo cosa ci aspetta, circondato dai suoi dipinti che presentano solo una cosa. Misteriosamente, una notte, chiama una persona sconosciuta per trasmettere il messaggio che il suo innie ha ricevuto il messaggio. Mentre è in chiamata, Burt Goodman lo guarda da lontano, visibilmente mosso dalla vista. Da quando Irving ha sbattuto alla porta del dipendente in pensione Lumon durante la contingenza degli straordinari, non sorprende che Burt lo abbia rintracciato. Ciò che è insolito è l'esottimo dell'ex capo dell'ottica e della divisione di design influenzato dalla vista della persona che segue.
Dopo la fatidica notte della contingenza degli straordinari, Devon cerca di fare ammenda con suo fratello, Mark. Si chiede se dovrebbero considerare la possibilità che Gemma sia viva. Dato che anche la morte di quest'ultimo le ha colpito, non vuole lasciare nulla di intentato. Mark deve ancora elaborare una tale possibilità, specialmente come la persona che ha confermato la morte di Gemma e ha rivelato lo stesso ai suoi genitori. Dopo essersi immerso nella tristezza causata dalla sua scomparsa, non è facile per lui affrontare una verità diversa. Il fratello e la sorella discutono lo stesso per un po 'senza sapere di essere spiati dal signor Drummond, l'assistente di fatto di Helena.
Dopo la procedura di emergenza straordinaria non autorizzata delle quattro raffinerie di dati, la reazione di Lumon Industries nei confronti di Mark solleva molte domande, soprattutto considerando che Milchick spara con spietatamente Dylan e Irving. Helena rivela il motivo dietro questo cambiamento di approccio: il protagonista è fondamentale per completare 'Cold Harbor', un progetto segreto all'interno dell'azienda. La premiere della seconda stagione termina con un colpo dell'immagine di Gemma con il nome dello stesso progetto scritto accanto a essa. La sequenza particolare rivela anche che il marchio di dati affina in qualche modo contribuisce a questo progetto, il che spiega perché Helena è irremovibile nel riportarlo in compagnia.
Milchick reintegra Mark in Lumon con tre nuovi dipendenti, Mark W., Gwendolyn Y. e Dario R. Tuttavia, questo piano fallisce miseramente quando il protagonista raggiunge il consiglio chiedendo misericordia nei confronti dei suoi ex colleghi. Helena si convince che Mark sarà sistemato a Lumon solo se Dylan, Irving e Helly sono intorno a lui. È interessante notare che Cold Harbor è abbastanza significativo da farle riporre i due 'ribelli' senza pensarci due volte, rivelando quanto vuole completare il progetto. Inoltre, Helena ritorna alla divisione di raffinamento macrodata solo per il bene di Mark, che fa luce su una possibilità sorprendente.
Helena potrebbe essersi incosciente dopo la fatidica notte, il che significa che probabilmente ha fatto finta di essere la severata Helly. I suoi sforzi per convincere Mark a rimanere a Lumon aggiungono peso a questa teoria. Può anche tenere d'occhio le altre tre raffinerie di dati per garantire che una seconda 'ribellione' contro la sua compagnia non si materializzino. Dopo che Mark si rallegra di Lumon, affronta accidentalmente Harmony, che si sta allontanando da casa sua. La protagonista le chiede di Gemma, che la lascia scioccata. Tuttavia, si allontana senza rivelare nulla su sua moglie o sulla sua destinazione.