Un gioco di bugie e inganni segue la serie di Netflix Ripley ’ quando un truffatore ottiene il lavoro dei suoi sogni. Tom Ripley , che vive miseramente a New York, viene offerto di recarsi in Italia con un viaggio tutto compreso. Il suo compito è convincere Dickie Greenleaf a lasciare l'Italia e tornare a casa. Naturalmente, non appena Tom incontra Dickie, diventa così ossessionato dallo stile di vita del suo obiettivo da rinunciare completamente allo scopo della sua visita. Oltre a Dickie, incontra anche la sua ragazza, Marge Sherwood, che sta lavorando al suo romanzo, basato sui suoi viaggi in Italia. È un vero romanzo e che importanza ha per Marge, Dickie e Ripley? SPOILER AVANTI
Tutto è immaginario in 'Ripley' di Netflix, basato sul libro 'The Talented Mr. Ripley' di Patricia Highsmith. Anche il personaggio di Marge Sherwood e il libro a cui sta lavorando sono del tutto immaginari. Tuttavia, diventano importanti espedienti della trama, soprattutto il libro di Marge, anche se all’inizio possono sembrare irrilevanti.
Originariamente intitolato 'Atrani', il titolo del libro è stato cambiato in 'La mia Atrani' su suggerimento di Tom Ripley, che aveva ricevuto la bozza di Marge per darle un'occhiata e darle suggerimenti sul suo lavoro. Nonostante la sua antipatia per Tom, Marge non può negare che i suoi appunti siano piuttosto utili. Non solo mantiene le modifiche suggerite, ma cambia anche il nome del libro.
Inizia con il racconto dei suoi viaggi, in particolare ad Atrani, dove vive da un anno. Inizialmente, il posto è buono come ambientazione grazie allo stile di vita rilassato che vi conduce, ma in seguito assume un altro significato, poiché collega i suoi ricordi con Dickie, che scompare senza lasciare traccia dalla sua vita. Seguente L'omicidio di Freddie Miles , il nome di Dickie finisce nell'elenco dei sospettati e la sua continua assenza ed evasione dalle autorità lo rendono una persona di interesse come principale sospettato.
Man mano che il mistero sull’omicidio di Freddie e sull’assenza di Dickie si approfondisce, la narrazione dell’intera faccenda inizia a fratturarsi, soprattutto perché la polizia sembra non poter fare nulla al riguardo. Ciò aumenta la curiosità del pubblico e aumenta l'interesse per il libro di Marge a causa della sua associazione con Dickie. Le persone sono interessate a saperne di più su Dickie e sul suo soggiorno in Italia, in particolare ad Atrani, e per quanto tragica sia la perdita del suo ragazzo, dà una spinta a Marge.
Quando il libro viene pubblicato, è passato un po’ di tempo dall’ultima volta che tutti lo hanno accettato Dickie se n'è andato per sempre . Il caso è chiuso e nessuno pensa più a Dickie. Ma poi, Marge invia una copia del libro all'investigatore capo dell'omicidio di Freddie, e lui è scioccato nel vedere la vera foto di Dickie sulla pagina della dedica del libro. Questa è un'enorme rivelazione in quanto non solo mette molte cose in prospettiva, ma mostra anche al detective quanto fosse stato cieco, perdendo ciò che era proprio di fronte a lui. In questo modo il libro diventa un importante espediente narrativo della storia.