Somewhere in Queens è basato su una storia vera?

'Somewhere in Queens' è un film drammatico che ruota attorno a Leo Russo, un padre di famiglia che vive una vita semplice nel Queens, a New York, con la moglie Angela e il figlio 'Sticks'. I tre sono circondati dagli affiatati parenti italo-americani di Leo, che lavorano tutti nell'impresa edile di famiglia. Sebbene abbastanza felice della sua vita, Leo non può fare a meno di chiedersi come sarebbe stata la sua vita se avesse fatto scelte diverse e non fosse entrato nell'azienda di famiglia con suo padre e suo fratello.

L'unico sollievo di Leo da questa costante preoccupazione sono le partite di basket di suo figlio, e quando Sticks ha l'opportunità che gli cambia la vita di giocare a basket al college, Leo coglie al volo l'opportunità di interrompere il ciclo di ogni uomo della loro famiglia che lavora nel settore delle costruzioni. Ma non sempre le cose vanno come previsto. Il debutto alla regia di Ray Romano presenta lo stesso Ray nel ruolo principale di Leo Russo. Insieme a lui ci sono Laurie Metcalfe, Jacob Ward e Sadie Stanley, tra gli altri.

Il film del 2013 ritrae la particolarità di una famiglia americana media, con il loro manierismo e il loro stile di vita rappresentati con un'attenta considerazione e autenticità che sembra di guardare i vicini di casa. Tale autenticità giustifica la questione se il film abbia o meno legami con una famiglia nella vita reale. Non preoccuparti, perché abbiamo la risposta!

Da qualche parte nel Queens è una storia vera?

No, 'Somewhere in Queens' non è una storia vera. Creato da una sceneggiatura originale di Ray Romano e Mark Stegemann, è un racconto fittizio della vita quotidiana di una famiglia italo-americana. Tuttavia, la trama è stata ispirata in una certa misura dalla vita del regista Ray Romano. In un colloquio con Rich Eisen in 'The Rich Eisen Show', Romano ha detto: 'Si basa su quello che stavo passando... il germe della storia, uh, è venuto da quello che stavo passando quando mio figlio ha suonato per, uh, Campbell Hall qui a Los Angeles con i fratelli Holiday…”

Ha aggiunto: '... ha giocato quattro anni con Aaron Holiday, ma Drew Holiday si era appena laureato prima di allora e quella era, questa era l'ultima partita di suo [figlio di Ray] e sapevo che non avrebbe giocato al college, e ho capito molto emotivo, amico. Mi sono emozionato perché ho adorato l'esperienza e, se devo essere onesto, adoro essere il padre del protagonista. E tutto stava per finire e questa era l'idea: e se questo fosse per un ragazzo [per] che è tutto ciò che aveva; la sua vita era... si sentiva molto piccolo nella sua vita reale, si sentiva invisibile e viveva indirettamente attraverso questo, e questa era l'idea per la storia.

Questa piccolezza che Ray menziona nell'intervista emerge da tutti i pori del personaggio di Leo Russo in 'Somewhere in Queens' – nel modo in cui non riesce a comunicare con suo padre, o quando non riesce a tenere testa a suo fratello, Frank (Sebastian Maniscalco), getta tutto il suo peso davanti a lui. Questa piccolezza diventa ancora più pronunciata quando Leo deve confrontarsi con i suoi familiari e dire loro che vuole mandare Sticks al college per giocare a basket. Le capacità di recitazione di Ray Romano risplendono davvero qui, uno scorcio di cui gli spettatori hanno già assistito in ' L'irlandese .'

La natura maldestra di Leo e la sua preoccupazione per il futuro di suo figlio lo rendono riconoscibile; lo fa sentire umano. Questa stessa qualità è catturata anche nel resto dei personaggi ed è rappresentata attraverso le loro interazioni reciproche durante il film. Qualcosa di semplice come un pranzo in famiglia o una conversazione in macchina offre a ogni personaggio un momento per imprimersi nella mente degli spettatori.

Al centro di tutto, 'Somewhere in Queens' è un film sulle famiglie e le aspettative familiari, e su come i genitori possono proiettare le proprie speranze e i propri sogni sui propri figli, a volte in modi che potrebbero non essere i più salutari o i più favorevoli, e creando conflitti dove prima non ce n'erano. Ma soprattutto, è una lettera d'amore a tutte le famiglie italo-americane che vivono negli Stati Uniti ea tutti i genitori che attraversano l'inferno e l'acqua alta per assicurarsi che i loro figli ricevano una mano migliore di loro nella vita.