Benvenuto in Best of Late Night, una carrellata dei momenti salienti della notte precedente che ti fa dormire e ci fa pagare per guardare la commedia. Se sei interessato a ricevere regolarmente notizie da The Times sulla grande TV, iscriviti alla nostra newsletter Watching e ricevi consigli direttamente nella tua casella di posta.
I funzionari hanno detto sabato che il finanziere Jeffrey Epstein si era suicidato nella sua cella di prigione di Manhattan, dopo essere stato incriminato il mese scorso per traffico sessuale di ragazze. Lunedì, i padroni di casa a tarda notte si sono immersi nelle teorie della cospirazione che sono emerse da allora, inclusa una che coinvolge i Clinton che il presidente Trump ha ritwittato.
Credito...CreditoVideo di The Late Show con Stephen Colbert
Ciò ha scatenato un'ondata di teorie cospirative selvagge online. Il genere di cose a cui solo instabili, svagati con cappelli di stagnola potrebbero credere. Quindi, Donald Trump. — STEFANO COLBERTO
[Imitando Trump] Seguimi nella tana del coniglio qui, ok? Chi ha avuto più da guadagnare dalla morte di Epstein oltre a me, che è in videocassetta a festeggiare con lui e giovani donne? E chi controlla tutte le prigioni federali? Il presidente — Bill Clinton! — STEPHEN COLBERT
Non sto dicendo che i Clinton non abbiano alcun potere: potrebbero sicuramente ottenere una prenotazione in qualsiasi ristorante di New York City, festa di quattro, 7:00. Di sabato? Forse no. Ma architettare un piano per assassinare un prigioniero di alto profilo in una custodia federale di massima sicurezza? Non potevano nemmeno organizzare una visita in Wisconsin. — STEPHEN COLBERT
Sì, il presidente ha fatto questo, il che è abbastanza selvaggio, perché questo è il tipo di momento in cui penseresti che il presidente sarebbe la voce della ragione. Invece Trump si butta nella mischia. Sai, è fondamentalmente quel papà che quando scoppia una rissa nella partita della Little League, corre in campo, ma invece di romperlo, inizia a colpire i ragazzi di terza elementare. — TREVOR NOAH
Sì, non stavano controllando Epstein e l'hanno tolto dalla sorveglianza del suicidio. Come mai? Senti, non sono un esperto di psicologia, ma se qualcuno cerca di suicidarsi, non credo che altre due settimane di prigione possano migliorare improvvisamente la sua visione della vita. — TREVOR NOAH
Sembra che tutti pensino che qui sia successo qualcosa di losco. La gente a destra diceva che sono stati i Clinton a uccidere Jeffrey. Le persone a sinistra dicevano che Trump lo ha ucciso. Jussie Smollett dice che erano due ragazzi nigeriani bianchi. — TREVOR NOAH
L'ex vicepresidente Joe Biden si è scusato questo fine settimana dopo aver parlato male a un evento e aver detto, citando: 'I bambini poveri sono altrettanto brillanti e talentuosi quanto i bambini bianchi', aggiungendo: 'Scusa, è venuto fuori che è gay'. — SETH MEYERS
Questo è quello che succede quando lo lasci fuori al sole senza cappello. Persino Kellyanne Conway diceva 'Cosa?' — JIMMY KIMMEL
Oh, non so cosa sia peggio, suggerendo che i bambini poveri sono sinonimo di bambini neri o cercando di nasconderlo elencando quanti più bambini possibile e sperando che nessuno se ne accorga. Bambini bianchi, ragazzi neri, ragazzi asiatici, ragazzini di Cabbage Patch, ragazzini di Gap, ragazzini nuovi nel quartiere. — TREVOR NOAH
Beh, almeno sta dicendo queste cose per caso. — JIMMY KIMMEL
Jimmy Fallon e Kate Upton hanno provato alcune mosse dai video di esercizi degli anni '80.
Martedì la rappresentante Ayanna Pressley del Massachusetts parlerà di Trump e della squadra con Stephen Colbert.
Credito...Netflix
I carnevali raccapriccianti sembrano essere un punto fermo della televisione estiva, più recentemente in Euphoria e Stranger Things.