Stephen Colbert ritira 'Stephen Colbert'. Date il benvenuto a 'Stephen Colbert'.

Per sentirlo raccontare da Stephen Colbert, il suo famoso personaggio di Stephen Colbert è morto e non tornerà mai più. Ora per favore date un caloroso benvenuto al suo nuovo personaggio televisivo, Stephen Colbert.

Mr. Colbert, il comico e conduttore di The Late Show su CBS, ha fatto l'annuncio da capogiro Giovedì mattina presto durante la diretta del programma che ha seguito la terza serata del Congresso Nazionale Democratico.

Ora proviamo a svelare cosa intendeva.

Per più di un decennio, durante le 10 stagioni del suo programma Comedy Central The Colbert Report e su The Daily Show, il signor Colbert aveva interpretato il ruolo di un personaggio chiamato Stephen Colbert, un commentatore politico conservatore fatuo e ossessionato da se stesso.

L'anno scorso, quando il signor Colbert è diventato il nuovo presentatore di The Late Show (successore a David Letterman), ha abbandonato la facciata e ha presentato questo programma come se stesso, un intrattenitore a tutto tondo che gode ancora di una buona battuta politica.

Ma in una trasmissione dal vivo Late Show dopo la Convention nazionale repubblicana la scorsa settimana, il signor Colbert ha fatto rivivere questo personaggio, interpretandolo in uno sketch comico con Jon Stewart e in un monologo comico da scrivania chiamato The Word, anch'esso tratto da The Colbert Report.

Giovedì, il signor Colbert – quello vero – ha spiegato che questi segmenti non hanno funzionato così bene con alcuni avvocati aziendali che ha rifiutato di specificare.

Perché - e questo è vero - subito dopo quello spettacolo, il miglior avvocato della CBS è stato contattato dal miglior avvocato di un'altra società per dire che il personaggio di Stephen Colbert è una loro proprietà intellettuale, ha detto.

Il signor Colbert ha aggiunto che questo è stato sorprendente, perché non ho mai considerato quel ragazzo un intellettuale.

Ha continuato dicendo che, con il cuore pesante, il personaggio di Stephen Colbert che ha presentato The Colbert Report non sarà mai più visto.

Dopo gli scherni e le grida di No! dal suo pubblico, il signor Colbert ha detto con un po' di sarcasmo che aveva le mani legate. Non posso ragionevolmente sostenere di possedere la mia faccia o il mio nome, ha detto.

Quindi il signor Colbert ha continuato presentando il suo nuovo alter ego Stephen Colbert, descritto come il cugino gemello identico della persona che non interpreterà mai più. Ha anche interpretato un pezzo di commedia che era quasi identico a The Word, ma era invece intitolato Werd.

La situazione del signor Colbert non è diversa da quella affrontata dal signor Letterman quando si è trasferito alla CBS da Late Night della NBC nel 1993.

A quel tempo c'era qualche domanda su quale dei segmenti e personaggi distintivi della commedia che Mr. Letterman aveva sviluppato in Late Night potesse seguirlo a Late Show. Alla CBS, il signor Letterman ha continuato a consegnare la sua lista Top 10, ma il personaggio di Larry (Bud) Melman ha abbandonato quel nome ed è stato chiamato dal suo vero nome, Calvert DeForest.

Comedy Central e CBS hanno rifiutato di commentare.