HBO ' Successione ' è alla sua quarta e ultima stagione, che si preannuncia come una vicenda piuttosto tumultuosa per i fratelli Roy. Dopo la morte del padre, Roman e Kendall vengono nominati co-CEO di Wasytar RoyCo. Nel quinto episodio, intitolato 'Kill List', Kendal e Romano affrontano la loro prima grande sfida come amministratori delegati quando hanno il compito di finalizzare la vendita di Waystar durante un ritiro in Norvegia con Lucas Matsson e il suo team. Nel frattempo, Shiv affronta l'essere messa da parte dai suoi fratelli e pensa di rivelare alcune grandi novità a Tom. Se ti stai chiedendo se Kendall e Roman ottengano l'accordo che vogliono o se siano ingannati da Matsson, ecco tutto ciò che devi sapere sulla fine dell'episodio 5 della stagione 4 di 'Succession'! SPOILER IN AVANTI!
Il quinto episodio, intitolato 'Kill List', si apre con Kendall che fa il suo trionfante ritorno negli uffici di Waystar RoyCo. Viene accolto dallo staff con un applauso e si incontra con Roman per discutere di questioni aziendali. Uno dei film tentpole prodotti da Waystar Studios sta causando preoccupazioni tra la compagnia e le pesanti riprese necessarie per sistemare il film lo stanno spingendo oltre il budget. Gerri, Karl e Frank si incontrano con i fratelli co-CEO per discutere della loro prossima trattativa Luca Matsson . Tuttavia, il gruppo è sorpreso di apprendere che Matsson vuole che i dirigenti di Roy e Waystar partecipino a un ritiro in Norvegia per discutere dell'acquisizione di Waystar.
All'aeroporto, Greg chiede a Tom se è preoccupato per la ristrutturazione di Waystar sotto Mattson quando l'acquisizione sarà completata. Tuttavia, Tom teme che i Roy lo licenzino per rancore a causa del suo imminente divorzio da Shiv. Nel frattempo, anche gli altri membri della Vecchia Guardia, come Hugo, Frank e Karl, sono preoccupati per il loro destino una volta che l'azienda sarà venduta. Tuttavia, Gerri li rassicura che tutto ciò che Logan ha insegnato loro li rende risorse preziose per l'azienda, soprattutto durante la fase di transizione.
Sull'aereo, Roman e Kendall discutono della situazione del film mentre Shiv è preoccupato per le notizie negative diffuse su Logan. Roman e Kendall si offrono di licenziare Tom per averle spezzato il cuore. Tuttavia, opportunamente lasciano Shiv fuori dai preparativi per la negoziazione. In macchina, Roman, Shiv e Kendall si assicurano di essere sulla stessa pagina, poiché i fratelli vogliono vendere Waystar e utilizzare i soldi per avviare il proprio impero. D'altra parte, i dirigenti Waystar, in particolare Hugo, sono intimiditi dalle loro controparti GoJo una volta arrivati in Norvegia.
Roman e Kendall hanno un piccolo incontro con la squadra e si concorda che i fratelli cercheranno un aumento della valutazione prima di accettare di completare l'affare. Mattson saluta Kendall, Roman e Shiv, e il gruppo avvia rapidamente i negoziati. Tuttavia, Mattson prende in giro Roman e Kendall per aver portato l'intera squadra all'incontro. Kendall e Roman chiedono a Mattson di rivalutare la valutazione della loro azienda. Mattson si rifiuta di aumentare il prezzo, soprattutto perché ha già concordato la valutazione con Logan. Kendall e Roman vengono colti alla sprovvista quando Mattson chiede di vendergli ATN in cambio dell'aumento del prezzo.
I fratelli si prendono del tempo per valutare le loro opzioni e partecipano al ritiro. Diventa evidente che le aziende hanno differenze culturali che renderanno difficile l'acquisizione. Inoltre, Mattson prende apertamente in giro Tom e Greg finché Kendall non interviene e riprende i negoziati. Tuttavia, Mattson e i Roy raggiungono ancora una volta una situazione di stallo sulla situazione ATN. Più tardi la sera, Shiv trascorre del tempo con Mattson e scopre che potrebbe essere accusato di cattiva condotta sessuale per aver molestato uno dei suoi dipendenti. Tuttavia, Shiv si astiene dall'utilizzare le informazioni come leva nei negoziati.
Kendall si stanca di giocare duro con Mattson e cambia idea sulla vendita. Convince Roman a schierarsi con lui e gestire insieme l'azienda invece di venderla a Mattson, che non capisce cosa sta comprando. Roman è d'accordo con Kendall e cospirano per fallire l'accordo. Roman e Kendall devono costringere Mattson a ritirarsi dall'accordo per mantenere l'azienda. Pertanto, portano segretamente Greg e Karolina a fare pubbliche relazioni negative sulla vendita nella speranza di far fallire l'affare. Nel frattempo, Greg scopre che GoJo ha stilato una 'lista di uccisioni' per licenziare alcuni dirigenti di Waystar dopo la conclusione dell'accordo.
Alla fine, Kendall e Roman incontrano Mattson per finalizzare l'accordo. Tuttavia, i fratelli hanno organizzato una proiezione del film tentpole dello studio e hanno fornito diversi aggiornamenti negativi a Mattson. Inoltre, le notizie presunte da Greg e Karolina evidenziano gli svantaggi dell'accordo tra Waystar e GoJo. Dopo aver ascoltato Roman e Kendall bloccare l'affare, Mattson si rende conto che stanno cercando di farlo tornare indietro e non hanno intenzione di vendere. Mattson chiama i fratelli prima di pisciare. Tuttavia, Mattson minaccia di andare alle spalle dei co-CEO e concludere direttamente l'accordo con il consiglio. Roman fa uno sproloquio e attacca Mattson per aver trascinato il padre in Norvegia per concludere l'affare, portando a La morte di Logan .
Roman cancella Mattson per aver chiesto di finalizzare l'accordo pochi giorni dopo la morte del padre e lo interpreta come una tattica di negoziazione. Kendall, Roman, Shiv e i dirigenti di Waystar tornano a casa su un aereo quando Gerri riceve la chiamata di Mattson, dando loro un significativo aumento della valutazione. I dirigenti sono contenti dei numeri e li trasmettono al consiglio per chiudere l'affare, confermando che il piano di Roman e Kendall per far fallire l'affare è fallito. Tuttavia, la gioia di Gerri, Karl, Frank e altri è di breve durata poiché la lista delle uccisioni viene pubblicata e Frank, Hugo e Karl vengono licenziati mentre Gerri, Karolina e Tom vengono mantenuti. Alla fine, Mattson costringe la mano di Roman e Kendall a completare l'accordo, con i fratelli che perderanno anche ATN.