Tokyo Swindlers di Netflix è una storia vera?

Lo spettacolo thriller poliziesco giapponese di Netflix, 'Tokyo Swindlers', segue la storia di un ambizioso gruppo di truffatori che sono disposti a intraprendere misure drastiche per portare a termine una truffa immobiliare del valore di un miliardo di yen. Con l'aumento dei prezzi degli immobili, Harrison Yamanaka vede un'opportunità per mettere a segno una truffa incredibilmente ridicola. Di conseguenza, mette insieme una squadra di talento, reclutando Takumi Tsujimoto, Takeshita, Goto e una manciata di altri per completare i suoi piani di contraffazione. Insieme, il gruppo disordinato di criminali affiatati lotta contro il tempo per realizzare i propri sogni, eludendo attivamente il pericolo. Polizia Stradale ufficiali, che li inseguono senza sosta.

Lo spettacolo esplora le complessità di una truffa impegnativa, trasportando gli spettatori in un angolo unico del mondo criminale. Pertanto, attraverso narrazioni drammatiche, la storia gioca con temi che ruotano attorno alla realtà socioeconomica del Giappone. Di conseguenza, mentre Harrison e la sua squadra si imbarcano nella loro disavventura, i fan sono tenuti a cercare collegamenti tra la truffa sullo schermo e la vita reale.

Tokyo Swindlers: un adattamento dell'opera letteraria di Ko Shinjo

'Tokyo Swindlers', noto anche come 'Jimenshitachi' nel doppiaggio originale, ha origine in un romanzo poliziesco omonimo scritto da Ko Shinjo nel 2019. Il libro stesso tracciava un percorso fittizio popolato di personaggi immaginari le cui trame erano un lavoro dell'immaginazione dell'autore. . Anche così, Shinjo ha anche estratto la realtà per trarne ispirazione nella creazione del suo romanzo. Tuttavia, la sua ispirazione nella vita reale rimane ambigua senza alcuna conferma circa l'influenza di ogni singola istanza. Invece, l’ambiente socioeconomico generale che persisteva in Giappone all’epoca della nascita del libro ha contribuito alla sua storia in gran parte immaginaria.

Nell'adattare la storia per lo schermo, il regista Hitoshi Ône, che ha scritto e diretto la serie, ha utilizzato il lavoro di Shinjo come materiale di partenza principale. Per lo stesso motivo, la serie rimane fedele alla narrativa del romanzo, riportando in vita i personaggi originali dell’autore. Allo stesso modo, anche le trame esplorate nell’adattamento di Ône sono parallele al suo predecessore letterario, pur riuscendo comunque a preservare la suspense per i fan di quest’ultimo. In una conversazione con Netflix, l'autore Shinjo ha parlato della sua soddisfazione per l'adattamento live-action del suo lavoro.

'Mi sono abbuffato della serie dalla mattina alla sera, completamente assorbito e perdendo la cognizione del tempo', Shinjo disse . “La suspense mi faceva battere forte il cuore. Tutto quello che so è che voglio guardarlo di nuovo. In quanto tale, rimane evidente che la serie non si allontana troppo dalla sua controparte letteraria, attingendo da essa per espandere le narrazioni dei personaggi.

Collegamento allo scandalo terrestre nella vita reale del Giappone

Anche se il romanzo di Ko Shinjo funge da ispirazione centrale per “Tokyo Swindlers”, proprio come il libro, lo spettacolo rimane anche intrinsecamente connesso alla realtà delle truffe immobiliari che hanno afflitto il Giappone nella storia recente. In particolare, una truffa del 2017 che ruota attorno a una vendita di terreni nel quartiere Shinagawa di Tokyo presenta il parallelo più evidente nella vita reale con la trama dello spettacolo. Tra marzo e giugno 2017, dieci persone avrebbero orchestrato una falsa vendita di terreni, completa di documentazione falsificata. Alla fine la truffa ha causato una perdita di 5,5 miliardi di yen.

Nel 2020, Misao Kaminsukasu è stato incriminato per cospirazione per frodare un'azienda, Sekisui House Ltd. Kaminsukasu è stato aiutato nella sua truffa da altre nove persone anch'esse incriminate con le stesse accuse. Tra le persone incriminate c'era Masami Haketa, che durante la truffa aveva utilizzato un passaporto falso e si era finto proprietario del terreno. Pertanto, le circostanze relative allo scandalo della vendita di terreni del 2017 suggeriscono la possibilità che sia stato uno dei casi di vita reale che hanno ispirato Shinjo durante l’ideazione del suo romanzo. Tuttavia, eventuali somiglianze rimangono a livello superficiale, probabilmente utilizzate solo come punto di riferimento per 'Tokyo Swindlers'.

La storia si autentica ulteriormente all'interno della sua premessa immobiliare circondandosi di un contesto realistico. Il mercato immobiliare giapponese è naturalmente tumultuoso a causa di diversi aspetti socioeconomici della cultura del paese, dalla crisi demografica e la suscettibilità ai disastri naturali alla realtà vissuta delle misure di produttività della forza lavoro. Pertanto, poiché la rappresentazione del mercato immobiliare da parte dello spettacolo esiste in un contesto realistico, aumenta il senso di autenticità della narrazione. Tuttavia, nella sua essenza, lo spettacolo si astiene da qualsiasi rivisitazione biografica e utilizza solo istanze e temi della vita reale come riferimenti ambigui. Pertanto, lo spettacolo rimane in definitiva un adattamento del lavoro di Shinjo.