Durante la realizzazione del film del 1976 A Star Is Born, Barbra Streisand, ancora nelle fasi iniziali dell'apprendimento della chitarra per il film, ha portato alcuni accordi approssimativi al paroliere Paul Williams.
Ha detto di essere rimasto colpito dalla dolce e innocente bellezza della melodia, che alla fine è diventata la canzone pluripremiata Evergreen.
Ha fatto 'da-da-de-da', ha detto il signor Williams, cantando al telefono in un'intervista.
Ha detto: 'Puoi farci qualcosa?' Ha aggiunto. Ho detto: 'Questo è il tuo tema d'amore'.
Eppure una scena toccante di lei che suona Evergreen alla chitarra è stata tagliata dal film.
Venerdì, Netflix sta portando alla luce questa versione della canzone vincitrice del Grammy con un'edizione del film con filmati originali mai visti prima, la cui aggiunta è stata gestita dalla signora Streisand, ha detto il servizio di streaming.
In uscita anche sei special televisivi della Streisand risalenti al 1965. Fanno luce sul suo ruolo di trasgressore di quel tempo, in quanto sono spettacoli di una donna, ha affermato Tom Santopietro, autore della biografia L'importanza di essere Barbara.
La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:
Quando la signora Streisand ha recitato al fianco di Kris Kristofferson in A Star Is Born, è stata la terza variazione della storia d'amore: una cantante di club, Esther, si innamora di John, una rock star affermata ma scoraggiata che ha iniziato a colpire gli urti nella sua carriera . (L'originale ha debuttato nel 1937; James Mason e Judy Garland hanno recitato in un remake del 1954.)
La versione con chitarra aggiunta di Evergreen doveva originariamente apparire nel film come un morbido precursore di ciò che accade dopo, quando i due personaggi cantano la canzone insieme e la storia d'amore al centro del film chiude il cerchio.
Ma la scena della chitarra è stata tagliata per condensare il film; e come produttrice esecutiva, la signora Streisand ha avuto l'ultima parola sulle modifiche. Ho imparato a suonare la chitarra e ho scritto la melodia di 'Evergreen' per questo film - e ho finito per tagliare questa scena, ha detto in una dichiarazione del suo addetto stampa. Chi sapeva che la canzone sarebbe diventata un grande successo?
Evergreen è stata una pietra miliare nella carriera discografica della signora Streisand, ha detto Santopietro. Ha vinto i suoi due Grammy, tra cui la migliore canzone, e un Golden Globe per la migliore canzone originale per un film. La Streisand ha anche vinto il suo secondo Oscar, per aver co-scritto la canzone (con il signor Williams), rendendola la prima donna a guadagnare un Academy Award per la composizione. Evergreen si classificò anche al numero 1 della Billboard Hot 100 per tre settimane nel marzo 1977.
Il signor Williams ha detto di aver portato a casa una cassetta della signora Streisand che suonava gli accordi e di aver scritto i testi in circa un giorno. (Ha anche lavorato su altre sei canzoni per la colonna sonora del film.) Non appena ha sentito la versione finita, ha detto, pensavo che avessimo un grande disco.
Gli spettatori di Netflix troveranno anche nuovi filmati della signora Streisand mentre esegue una versione rock 'n' roll del finale , Con uno sguardo in più/Guarda da vicino ora.
Abbiamo girato un sacco di filmati rock 'n' roll, ha spiegato la signora Streisand in una conversazione con Jamie Foxx a un evento Netflix FYSee di domenica. Ma non ha avuto il tempo di modificarlo correttamente nel film prima dell'anteprima del film, ha detto.
E all'anteprima, ha detto, il pubblico ha adorato il finale di sette minuti così com'era, quindi non ha aggiunto la versione rock 'n' roll. Ho pensato 'Uh oh', sai, 'Se non è rotto, non aggiustarlo', ha detto.
Il signor Santopietro ha detto: Anche se le cose non vanno bene per le donne a Hollywood ora, non erano grandi allora. Il fatto che avesse questo tipo di potere parlava di chi fosse. Per lei era un impegno personale. Questo completa la sua visione.
Un quarto remake di A Star Is Born esce a ottobre, con Lady Gaga al fianco di Bradley Cooper in una versione della storia d'amore intrisa di musica country.
I sei speciali in uscita includono il vincitore dell'Emmy My Name Is Barbra (1965), Barbra Streisand: The Concert (1994) e Barbra Streisand: Timeless (2001), così come Color Me Barbra (1966), Barbra Streisand: A Happening a Central Park (1968) e Barbra Streisand e altri strumenti musicali (1973).
Il film concerto più recente della signora Streisand, Barbra: The Music... the Mem'ries... the Magic! , apparso per la prima volta su Netflix nel novembre 2017.