'Billions' Stagione 5, Episodio 7 Riepilogo: Inconveniente Morale

Nel finale di mezza stagione, Chuck mette alla prova i limiti della propria coscienza mentre Bobby mette alla prova gli stessi limiti di un rivale.

Stagione 5, episodio 7: 'L'infinito ____

Bobby Axelrod può vedere Matrix. O qualunque sia l'equivalente economico di Matrix.

Dopo aver preso una pillola per il potenziamento del cervello a malapena legale chiamata Vigilantix, fornita dal praticante di arti oscure residente ad Ax Cap, Victor Mateo, Bobby è convinto che sia lui che i suoi dipendenti che hanno preso questa dubbia droga stiano pensando cinque, 15, 50 passi prima di loro concorrenti. Mentre i numeri dei titoli volano sullo schermo, i suoi occhi brillano blu come quelli del Re della Notte di Game of Thrones, come se avesse dei superpoteri letterali. E sta concentrando quei poteri su un unico obiettivo: conquistare il mercato dei minerali rari investendo nella raccolta di meteoriti.

No davvero.

Ci vuole tutto il potere polemico del suo protetto diventato rivale diventato partner, Taylor Mason, per convincerlo della verità: questo schema per arricchirsi rapidamente spazzerà via un buco di $ 3 miliardi nella linea di fondo dell'azienda. Non si rendeva conto che se le meteore diventano una fonte abbondante di minerali preziosi, quei minerali diventeranno... non più così preziosi? È semplice domanda e offerta e, grazie alle pillole rosa di Victor, la vista di Bobby dagli occhi azzurri era troppo annebbiata per vederla.

Diretto da David Costabile (che interpreta Wags) da una sceneggiatura di Emily Hornsby e dei co-showrunner Brian Koppelman e David Levien, questo episodio di miliardi è pieno di trame incisive e payoff. Gli schemi vengono escogitati e portati a termine in rapida successione, che si concludono con una dichiarazione di guerra totale. Grazie a una pausa dovuta al Covid-19, l'episodio si pone come un surrogato di finale di stagione, e come tale si erge.

Torniamo a Taylor, per esempio. Taylor Mason Carbon inizia l'episodio in difficoltà, poiché una società in cui l'azienda ha investito rivela che lo stagno che usa per costruire pannelli solari economici proviene dal Congo devastato dal conflitto. In quanto investitori di impatto, hanno l'imperativo morale e finanziario di cambiare direzione e subito.

Così fa anche il loro collega investitore Mike Prince. Potrebbe essere l'ultima bestia nera di Bobby Axelrod, ma è anche un potenziale alleato nello sforzo di raddrizzare questa particolare nave.

La migliore TV del 2021

La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:

• • 'Dentro': Scritto e girato in una stanza singola, lo speciale comico di Bo Burnham, in streaming su Netflix, accende i riflettori sulla vita su Internet a metà della pandemia.
  • 'Dickinson': Il Serie Apple TV+ è la storia delle origini di una supereroina letteraria questo è molto serio riguardo al suo argomento ma non è serio su se stesso.
  • 'Successione': Nel dramma spietato della HBO su una famiglia di miliardari dei media, essere ricchi non è più come una volta.
  • 'La ferrovia sotterranea': L'adattamento paralizzante di Barry Jenkins del romanzo di Colson Whitehead è favoloso ma grintosamente reale .

Con Lauren e Wendy al seguito, Taylor fa il pellegrinaggio a Prince, dove le loro due squadre devono collaborare a un piano d'azione. Mike fa un appello contro una lenta transizione verso una fonte di stagno più etica, sulla base del fatto che mangiare qualche quarto delle perdite è un piccolo prezzo da pagare per ciò che altrimenti perderebbero in termini di reputazione. Si offre persino di acquistare Taylor Mason Carbon dalla loro posizione se lo preferiscono. Sia Taylor che Wendy sentono che è onesto con loro, quindi si offrono volontari per rimanere a bordo e sostenere il piano di transizione rapida di Prince.

Trascorrono solo poche ore tra quando Taylor salva il bacon di Bobby nella commedia meteora-minerale e quando Taylor rivela la partnership con Prince. Dire che va come un pallone di piombo sarebbe insultare i palloncini di piombo. Axe, e il suo braccio destro Wags, sono convinti che Prince abbia interpretato Taylor, che l'intera partnership sia stata inventata per mettere una perdita multi-trimestre sul bilancio di Axe Cap. Citando Il Padrino (ovviamente), Axe e Wags fanno voto di vai ai materassi , dichiarando guerra totale a Prince e a tutto ciò che gli sta a cuore. Nessuna mania derivata da Vigilantix qui: intende quello che dice.

E non è certo la prima volta che va in guerra in questo episodio. Nel corso di questa stagione, Axe è sembrato sempre più incapace di sopportare il rapporto di Wendy con il Michalengel al suo Medici, Nico Tanner. Dopo una cena imbarazzante e imbarazzante che coinvolge Wendy, Tanner, la vera star del tennis Maria Sharapova, Wags e... nei panni di loro stessi pezzi grossi (CC Sabathia, appassionati di sport!) per sfogliare le ultime opere dell'artista.

Quando un'attraente persona mondana cattura l'attenzione di Tanner, il piano di Axe diventa chiaro. Vuole infrangere l'illusione dell'integrità per Wendy, mostrandole che il suo nuovo fidanzato è corruttibile dal denaro, dal potere e dall'influenza - e per non parlare del sesso - come chiunque altro. È un brutto gioco di potere tirare su qualcuno che Bobby ha considerato un pari e un partner per anni. Ma a questo punto lo conosciamo troppo bene per ignorarlo.

Lo stesso vale quasi per la nostra relazione con Chuck Rhoades. Alcuni dei fini del procuratore generale di New York sembrano giustificare abbastanza bene i loro mezzi, come quando manda i suoi studenti di Yale Law in una spedizione di pesca per le prove contro l'untuoso segretario al Tesoro Todd Krakow. Quando metà della classe si ritira e l'altra metà fallisce, ascolta il consiglio della sua luogotenente Kate Sacker e porta Cracovia alla propria rovina. Semplicemente suggerendo che un'indagine sulle sue malefatte potrebbe essere in corso, fa sì che Cracovia siluri la propria carriera, facendolo rimbalzare fuori dal gabinetto entro 24 ore. Fortunatamente per quelli di noi che sperano nel destino dell'anima di Chuck, ci sono ancora alcune misure a cui non si abbasserà per portare a termine il lavoro.

Certo, farà una falsa raccolta di sangue nell'ufficio del procuratore generale per vedere se qualcuno dei suoi dipendenti è un possibile donatore per suo padre malato, i cui reni indeboliti costituiscono attualmente una condanna a morte. Ma questa è solo una soluzione per il suo piano originale: chiedere aiuto allo impreciso impresario di fitness Pete Decker (Scott Cohen) e al suo squallido amico da capogiro Dr. Swerlow (Rick Hoffman) per superare i test che dimostrano che il suo vecchio non lo è un destinatario di donazioni adatto - e nel trovare una fonte di donatori del mercato nero, dovrebbe arrivare a questo.

Chuck alla fine si ferma prima di accettare di prelevare un rene da un bambino senza documenti in custodia federale, come propone il dottor Swerlow. Ma quando ha ballato fino a quella linea, sorprenderebbe qualcuno se, alla fine, ci camminasse sopra?

Spiccioli:

• Gli osservatori di riferimento del Padrino avranno ovviamente preso nota della disquisizione di Axe e Wags sull'andare ai materassi, ma l'allusione più sottile - beh, per gli standard di Billions - è il suono di una metropolitana che accompagna la decisione momentanea di Cracovia di silurare lui stesso , preso in prestito direttamente dalla cacofonia in crescendo che accompagna l'assassinio del capitano McCluskey e del turco da parte di Michael Corleone.

• Non so voi, ma il mio più grande momento di risate in questo episodio è stato quando il nuovo assunto di Mason Carbon Rian ha affermato di essere diventato fluente in spagnolo grazie alle pillole per il cervello di Victor, ma poi ha vomitato incomprensioni lungo le linee del folderol spagnolo di John Lennon in Re Sole.

• La visione di Bobby dei numeri delle azioni che volano nell'aria intorno a lui sarà una gif animata entro la fine della notte, ricorda le mie parole.

• Considerando lo stato del mondo, è davvero una piccola cosa, ma ho scelto di considerare la rottura di questa stagione di Billions in due parti separate come una cosa positiva. Significa un altro Hey, è di nuovo la stagione dei 'miliardi'! guardare avanti.