Sono una di quelle poche persone che un giorno preferirebbero l'anime originale invece di un doppiaggio inglese. No, non parlo giapponese e sì, preferirei passare la maggior parte del mio tempo a leggere i sottotitoli piuttosto che a guardare lo spettacolo vero e proprio. Ho avuto le mie ragioni per questo e so che ce ne sono molti altri come me là fuori. Ma ogni tanto arriva un doppiaggio inglese di una serie anime e si rivela così incredibilmente immacolato che sono costretto a sfidare i miei cosiddetti 'principi'. 'Black Lagoon' è una di quelle poche serie di anime che va contro la norma comune e mostra che anche il doppiaggio inglese di un anime può essere un'opera d'arte senza macchie. Non ho mai veramente parlato dell'efficacia di English Dubs in una qualsiasi delle mie recensioni / anteprime sugli anime prima, ma in questo caso, sembra solo necessario. Dai dialoghi fluidi e dagli accenti taglienti alla solida recitazione con caratteri quasi perfetti, 'Black Lagoon' ci offre uno dei migliori doppiaggi in inglese che abbia mai abbellito il mondo degli anime.
Lo studio responsabile della creazione di 'Black Lagoon' è Manicomio e quel nome da solo ti farà entusiasmare per lo spettacolo. Studio Madhouse è spesso all'altezza del suo nome ed è responsabile della creazione di diverse serie anime famose come 'Death Note', 'One Punch Man', ' Overlord ' e molti altri. L'azione in 'Black Lagoon' è più o meno come il figlio dell'amore di 'John Wick' e 'The Matrix' sotto steroidi. Durante la sua intera durata di circa 10 ore, puoi vedere un sacco di azione di pistolero insieme ad alcune scene travolgenti in cui le barche volano e sparano ai siluri per distruggere gli elicotteri.
Molte volte, gli spettatori esperti di anime tendono ad evitare anche le serie di anime orientato all'azione perché questi risultano essere gli stessi spettacoli di scarpe che guardiamo da secoli. Ma se dovessi usare una sola parola per definire 'Laguna Nera', sarebbe 'rinfrescante'. Uno dei motivi principali per cui ho iniziato a guardare gli anime è stato a causa della mia ossessione per la cultura giapponese. Tuttavia, apprezzo sempre se un anime decide di uscire da quella configurazione giapponese e intraprende un passo coraggioso verso qualcosa di nuovo. È davvero un gioco da ragazzi che la maggior parte degli anime provenga dal Giappone, quindi sono tenuti a utilizzare un mezzo più conveniente per il loro pubblico principale. Ma la 'Laguna Nera' prende un percorso tutto suo e viaggia verso un luogo mai visto prima: il Mar Cinese Meridionale.
Certo, come qualsiasi altro anime, 'Black Lagoon' non è perfetto e ha i suoi difetti, che includono la sua animazione lenta e anche l'inutile servizio di fan proprio nel mezzo di alcune scene d'azione. Ma a parte i pochi piccoli difetti qua e là, ogni amante degli anime dovrebbe almeno una volta provare questo. Appassionato di azione o no, credo che 'Black Lagoon' porterà qualcosa di veramente nuovo al tuo tavolo che nessun altro shounen ha mai avuto.
La prima stagione di 'Black Lagoon' è andata in onda per la prima volta dal 9 aprile 2006 al 25 giugno dello stesso anno, seguita da una seconda stagione pubblicata il 3 ottobre 2006 e terminata il 19 dicembre 2006. Successivamente è stato un QUESTO circa 4 anni dopo, nel 2010, c'erano 5 episodi speciali. 'Black Lagoon', da allora, è scomparso ma non dimenticato e i fan più accaniti dell'anime non vedono l'ora che arrivi un'altra stagione.
Sono sicuro che i creatori vorrebbero inventare una nuova stagione, ma il problema è che il materiale originale dell'anime è stato interrotto per molto tempo. C'erano alcuni nuovi archi del manga in 2018 ma nel complesso non andavano bene. L'anime ha una reputazione che deve essere all'altezza e l'adozione di un manga scadente ridurrebbe semplicemente lo standard che ha fissato con le prime due stagioni. Quindi questo lascia lo studio con due opzioni: possono lasciare da solo l'anime e magari aspettare un arco manga migliore oppure possono rischiare tutto e creare un loro originale. Ma scegliere un originale è un rischio troppo grande per un anime di così alto livello. È un peccato che un anime come 'Black Lagoon' sia finito così presto quando in realtà aveva il potenziale per essere una serie di successo di lunga durata.
Ma non perdere ancora la speranza. La nostra ipotesi migliore è che nell'improbabile scenario dell'uscita del nuovo manga, l'anime potrebbe essere rinnovato, la stagione 3 di 'Black Lagoon' potrebbe essere rilasciata nel 2021.
Le versioni doppiate in inglese della prima e della seconda stagione di 'Black Lagoon' sono disponibili su Viz Media , Funimation , Amazon , e Netflix .
'Black Lagoon' è ambientato in una città fittizia chiamata Roanapur che si trova in Thailandia ed è sul punto di cadere a pezzi completamente. Il livello di corruzione è alle stelle e non risparmia nemmeno le autorità governative o le istituzioni religiose. L'elevata corruzione ha portato ad un aumento di crimine che ora scorre nelle vene della città ed è diventato un rifugio per i detenuti più letali e degenerati.
Vediamo quindi il protagonista Rokurou Okajima che, nonostante abbia i suoi affari, odia la sua vita e disprezza la sua assoluta monotonia. Ha la possibilità di visitare il sud-est asiatico e vede questa come un'opportunità per portare avanti alcuni cambiamenti tanto necessari alla sua vita monotona. Ma non appena arriva lì, tutti i suoi piani falliscono quando viene rapito da un gruppo mercenario locale noto come la 'Laguna Nera'. Provano a usarlo per negoziare con il suo ex datore di lavoro, ma invece, il suo ex datore di lavoro gli volta le spalle e lui rimane lì senza nulla.
Rokurou decide quindi di unirsi al gruppo mercenario e ora deve imparare ad adattarsi a questa nuova vita che ha scelto di vivere. Alla fine, riesce a uscire dalla sua vita noiosa, ma la vita che sta vivendo ora sarà piena di guai e conflitti per i quali non è preparato. 'Black Lagoon' è un'incursione nel cuore del mondo criminale, che esplora la mente di un criminale e le ragioni che costringono a condurre una vita così altamente immorale.
Conosciuto anche come 'Rock', Rokurou è il protagonista della serie, che in precedenza ha lavorato come un normale giapponese salaryman. Viene trasferito nel sud-est per affari e vede questa come un'opportunità per sfuggire alle conformazioni della sua precedente noiosa vita. Ma dopo essere stato tradito dal suo stesso datore di lavoro, è costretto a unirsi al gruppo di mercenari che lo aveva rapito in primo luogo. Inizialmente, Rock viene mostrato come un tipo di persona molto educato, ma lentamente, man mano che lo spettacolo procede, si abitua alle attività criminali intorno e inizia a trasformarsi in una persona diversa. È principalmente responsabile di attività come la gestione degli account, le negoziazioni e l'interpretazione nella Laguna Nera a causa della sua passata esperienza come uomo d'affari.
L'olandese è un carattere nero che guida la 'Laguna Nera'. È un ex ufficiale di marina americano che era il capitano di una barca che aveva lo stesso nome del suo attuale gruppo mercenario. L'olandese è cristiano ed evita di far parte dei combattimenti coinvolti nella loro attività. Gestisce invece i rapporti con i clienti e passa gli ordini ai membri del team. Ha un'enorme montatura muscolosa che richiede potenza e spesso lo si vede sfoggiare un paio di occhiali da sole neri. Considerando il fatto che ha prestato servizio nella Marina durante la guerra del Vietnam, probabilmente ha circa 50 anni.
Revy è l'esatto contrario dell'olandese. Le mancano capacità di negoziazione e fa affidamento interamente sulla forza per fare le cose. Ha un carattere irascibile e uccide i suoi nemici senza pensarci due volte. È brutale, spietata e ucciderebbe chiunque la provocasse anche nel minimo modo senza esitazione. Revy mostra molto disprezzo nei confronti di Rock durante i suoi primi giorni con il gruppo e quasi lo uccide una volta. Ma più tardi, inizia ad accettarlo come uno di loro e lo chiama persino famiglia.
Benny ha una forte somiglianza con Spike Spiegel, che è il protagonista principale di ‘ Bebop cowboy '. È un ragazzo intelligente che una volta frequentava il college alla Florida University. Ma in seguito è stato costretto ad andarsene dopo essersi messo nei guai con l'FBI a causa del suo coinvolgimento con la mafia. Benny è ebreo e l'olandese lo chiama spesso 'Benny Boy'. Il ruolo di Benny nel gruppo è quello di gestire la parte di ricerca della loro attività e, insieme a ciò, ha anche alcune competenze relative al computer e al software che si rivelano di volta in volta una grande risorsa. Di tanto in tanto, mostra anche le sue abilità come meccanico ogni volta che è necessario. Non ci sono indizi evidenti sulla sua età nell'anime, ma a giudicare dal suo aspetto, probabilmente ha tra i 20 ei 30 anni.
Leggi di più nell'anteprima dell'anime: Prison School Stagione 2 | Baka e stagione di prova 3