Ragazzo inglese, ragazza gallese e amici sfacciati

Immagina se Sex and the City ci avesse regalato donne con carne sulle ossa, vestiti di catene di prezzi medi trovati in una High Street, madri, padri e zii che si presentavano e si pesavano. Immagina se avesse abbandonato la New York danarosa per la sensibilità di l'Inghilterra centrale e avresti Gavin & Stacey, la commedia sull'amore più accattivante arrivata in televisione da quando i Manolo sono stati impacchettati e messi via.

Gavin & Stacey, che inizia martedì su BBC America, è diventato un successo in Gran Bretagna basandosi sulla premessa piuttosto semplice che non ci sono due persone che si uniscono da sole. Gavin (Mathew Horne) e Stacey (Joanna Page), entrambi ventenni e di bell'aspetto ma non al punto di intimidirlo, si parlano al telefono da sei mesi quando acconsentono a un appuntamento al buio nel territorio neutrale di Londra. Si sono conosciuti per lavoro, ma quello che fanno è vago e irrilevante. A ostacolare la loro pacifica convivenza non ci sono viaggi d'affari dell'ultimo minuto a Singapore, ma la continua intrusione di amici e parenti squilibrati.

quella frase?? amici e parenti squilibrati ?? nel contesto della commedia britannica suggerisce immediatamente un avvertimento in codice arancione dal Department of Homeland Cliché. Ma se l'industria dell'intrattenimento britannica desse un premio per aver concepito una banda di eccentrici che non assomigliasse agli oltre 500 anni di storia degli eccentrici della cultura, Gavin & Stacey vincerebbero quel premio, e forse anche un premio in denaro. È un'impresa straordinaria che nessuno dei personaggi si senta stantio o familiare.

Il migliore amico di Gavin è un ragazzo di nome Smithy, Andy Richterish per aspetto e corporatura. Vuole che l'addio al celibato di Gavin coinvolga un lancio in tandem con il paracadute nei locali di una raffineria di birra ad Amburgo, in Germania. La migliore amica di Stacey è una donna di nome Nessa, che si veste come per un'audizione in un film di Tim Burton e si guadagna da vivere lavorando in uno stand in un parco di divertimenti. Quello che non mi manca, dice Nessa, è attraversare la dogana con la pancia piena di preservativi pieni di crepe. Smithy e Nessa sono interpretati da James Corden e Ruth Jones, che scrivono la serie, e si riservano molte delle migliori battute per se stessi. Smithy, che teme che Gavin possa presto rinunciare al loro impegno di assaggiare e valutare ogni birra del mondo, lo avverte durante il viaggio per incontrare Stacey per la prima volta, che potrebbe non presentarsi nemmeno domani; lei è gallese.

Immagine

Lo spettacolo (che la NBC sta sviluppando per un possibile adattamento americano) si diverte a pensare a se stesso come a una commedia dello scontro culturale, facendo la distinzione primaria tra i due personaggi geografici e in gran parte indiscernibili (certamente per il pubblico straniero): Gavin è dell'Essex , una contea a nord-est di Londra; Stacey è di Barry, una città vicino a Cardiff, nel Galles. Quello che seguirà è il loro matrimonio anglicano di medie dimensioni e senza grassi. La sua famiglia di periferia sta un po' meglio, ma entrambe provengono da famiglie decisamente borghesi, il che rende lo spettacolo sufficientemente diverso dalle commedie romantiche di Richard Curtis da convincerci una volta per tutte che non sono solo i beneducati ad arrivare a incontrarci e sposarci nella grande nazione che ci ha dato Hugh Grant.

Gavin non è né un autoironico né un canaglia riflessivo. Ogni volta che Stacey è in giro, è come un bambino che vede per la prima volta un camioncino dei gelati. Vive con i suoi genitori e sua madre, Pamela (brillantemente interpretata da Alison Steadman), è una sballata: una bionda striata che ancora non riesce a smettere di odiare Diana, principessa del Galles, e che si diverte a prendere suo marito (Larry Lamb) chiamarla Camilla a letto.

Gavin & Stacey non parla di fusione mentale. Si tratta di due persone che si innamorano ciascuna?? tuttavia insolitamente per la televisione ?? con la sanità mentale e la buona volontà dell'altro.

GAVIN & STACEY

BBC America, martedì sera alle 8:40, fuso orientale e fuso orario del Pacifico; 7:40, ora centrale.

Regia di Christine Gernon; scritto da Ruth Jones e James Corden; Henry Normal e Lindsay Hughes, produttori esecutivi; Ted Dowd, produttore. Una produzione Baby Cow per la BBC.

CON: Mathew Horne (Gavin), Joanna Page (Stacey), Ruth Jones (Nessa), James Corden (Smithy), Rob Brydon (Bryn), Alison Steadman (Pamela), Larry Lamb (Mick) e Melanie Walters (Gwen).