Il quarto episodio di 'The Handmaid’s Tale' di Hulu, la stagione 6 prepara il pubblico per il caos che sta per svolgersi nella seconda metà della stagione. Seguendo gli elettrizzanti primi tre episodi, ognuno dei quali prende giugno attraverso un viaggio straziante, questo episodio prende un attimo di respiro costruendo gli eventi piuttosto che saltare nel mezzo di un'altra sequenza piena di azione. Nonostante la sua atmosfera considerevolmente rilassata, gli eventi di 'promozione' non sono meno importanti. In effetti, per quanto riguarda il suo aspetto, hanno creato un quinto episodio molto eventi, che è promesso di imballare tanto il cuore spezzato quanto i proiettili. Spoiler davanti.
Quando giugno parte con Nichole per l'Alaska, Luke viene lasciato indietro a causa delle accuse di uccidere l'uomo che ha cercato di uccidere giugno. A quattro mesi prima dell'udienza che avrebbe deciso il suo destino, Luke si unisce a Mayday per aiutarli a abbattere Gilead e portare sua figlia, Hannah, a casa. Tuttavia, non ne parla a giugno e alla fine, quando lui e Moira rimangono intrappolati nella terra di No Man, June viene in soccorso. Ora che li ha tornati in Canada, sicuri e sani, vuole tornare in Alaska, dove possono essere di nuovo una famiglia. Tuttavia, nessuno dei due sembra interessato a quel piano. Piuttosto, Luke è più concentrato sul vedere il piano che ha contribuito a costruire fino alla fine.
Il piano è quello di colpire i comandanti e ucciderli. Il pensiero è che, con questo, Mayday avrebbe tagliato le teste di Gilead, il che consentirebbe all'esercito di colpire e rivendicare il territorio. Mark condivide le Intel di Luke e Moira con i canadesi, che saranno fin troppo felici per essere giustiziato. In cambio, lasciano cadere le accuse contro di lui. La domanda, tuttavia, è come trovare questi comandanti pesantemente custoditi e ucciderli prima che i Guardiani e gli occhi si lanciano e distruggono tutto. Si decide che dovrebbero essere messi all'angolo da Jezebel, dove sono meno protetti e più distratti. Riceveranno una persona all'interno per ottenere una laica della terra in anticipo e il giorno successivo, i titoli di testa entreranno e uccideranno i comandanti. Quindi, faranno esplodere il posto con bombe, a seguito delle quali arriverà l'esercito.
Quando giugno lo sente, li chiama immediatamente per l'apparente inefficacia di tutto. Crede che non passano oltre il primo passo in quanto vi è troppo rischio senza alcuna conferma che funzionerà. Suggerisce che usano il veleno ma gli viene detto che ora tutto è testato dal gusto lì. Quando chiede cosa accadrà alle donne lì, le viene detto che non tutti possono essere salvati in queste circostanze tutt'altro che ideali. Quindi, Moira si offre volontario per andare prima nell'edificio e ricontrollare le cose. Ciò agita ulteriormente giugno perché crede che Moira sia rimasta fuori dal contatto con Gilead per molto tempo e non sopravviverà in un posto che è stato dieci volte imprevedibile da quando l'ha lasciata.
Per presentare l'immagine di New Betlemme come un gilead più progressivo e aperto, i visitatori, in particolare gli americani, possono dare un'occhiata in giro e rimanere se pensano che il posto sia buono. Rita accetta questo invito perché significa che finalmente potrà vedere di nuovo sua sorella, con la quale è stata separata quando Gilead ha preso le redini del paese. Per questo, raggiunge Serena, che tira alcune corde e lo fa accadere nella speranza che aiuti a convincere Rita a rimanere a New Betlemme. È anche emotiva dopo aver visto il suo ex Martha abbracciare la lacrime sua sorella. Più tardi, Rita incontra anche Rick e chiede se può aiutarla a far uscire tutta la sua famiglia da Gilead. Dice che è possibile, ma potrebbero essere necessari uno o due anni. Alla domanda se può rimanere qui per quel periodo di tempo, è immediatamente d'accordo.
In seguito, visita la casa di Wharton. Ci va con una torta, sperando di darla a Rose, che lo ha bramato. Ma dal momento che sta riposando, Wharton decide di mangiarlo con lei. La conversazione tra Serena e Wharton diventa sempre più personale ed entrambi si sentono più a loro agio nella presenza reciproca. C'è un flirt leggero, il che suggerisce che si sta sviluppando qualcosa di più tra loro, specialmente dopo averle detto che il marito ormai morto avrebbe dovuto essere più favorevole alla sua voce e alle sue idee. Trascorrono molto tempo a parlare e quando arriva il tempo, Wharton cammina a casa. Sulla strada, le dice che l'ha vista in DC un paio di anni fa. Anche allora, era colpito dalla sua bellezza ed eleganza, ma era troppo timido per avvicinarsi a lei perché era sposata in quel momento.
Ricordando il tempo, lo commenta Comandante Waterford era meno un uomo e più un albatro all'epoca. Questo dà a Wharton la spinta di cui ha bisogno per chiederle di ballare con lui. È piacevolmente sorpresa dalla sua offerta perché sono in mezzo alla strada e non c'è musica. Tuttavia, si tengono per mano l'uno con l'altro e ballano. È sicuro dire che si sarebbero quasi baciati se non fosse stato per l'improvvisa comparsa di una figura familiare, che cattura Serena alla sprovvista. Vede la zia Lydia avvicinarsi a loro e si allontana immediatamente da Wharton. Sembra che anche lei sia ancora intimidita da lei. E a quanto pare, la zia Lydia ha trovato un modo per aiutare Janine.
Quando Joseph Lawrence propose l'idea di creare un nuovo Betlemme, fu licenziato. Ma ora, il posto è un enorme successo e sta dimostrando di diventare strumentale nel girare l'immagine viziata di Gilead nel mondo, tutto grazie a Serena Waterford. Per il suo lavoro, ma soprattutto, per il suo successo, Lawrence viene data una promozione. Dopo la cerimonia, uno dei comandanti gli dona la promessa di un buon momento. Anche se non è parlato, tutti sanno che il posto in questione è di Jezebel. Il comandante Wharton rifiuta l'invito e si assicura che Nick non si unisca a loro. Nel frattempo, Lawrence non ha un'opzione e si unisce a loro con riluttanza.
Da Jezebel, incontra Janine, che aveva intenzionalmente inviato lì dopo che la sua nuova moglie voleva eliminare con lei a causa del suo cattivo comportamento. Viene spinta su di lui per dargli il buon momento in cui gli è stato promesso, ma sia lei che Lawrence sanno che non succederà nulla tra loro. Quando lo affronta per mandarla qui, le dice che se non avesse fatto questo, sarebbe morta nelle colonie, o sarebbe stata giustiziata al muro. Ha visto questa come la sua migliore opzione, quindi l'ha fatto accadere. Condivide anche un disegno realizzato da Angela con lei in un atto di compassione che non è inaudito da lui. Riscalda il cuore di Janine, ma la fa anche meravigliarsi del futuro della ragazza a Gilead. Le assicura che è al sicuro, ma Janine contrasta che anche le figlie dei comandanti sono a rischio e, in caso contrario, cosa le succederà quando cresce?
Seguendo la missione di salvataggio di Luke e Moira, June ha pensato di poter tornare in Alaska ed essere di nuovo una famiglia felice. Tuttavia, quando Moira decide di fare volontariato per Jezebel e Luke rivela che vedrà il piano attraverso, decide di intervenire. I suoi pensieri sono anche aiutati dal fatto che scopre che Janine è anche una Jezebel ora, e questo la rende più preoccupata per il piano, che non sembra avere alcuna cura delle donne e come tirarli fuori in sicurezza prima di far esplodere il posto. Quindi, raggiunge il leader, Ellen, e le chiede di mandarla a Gilead invece a Moira. Quando Moira lo scopre, è infuriata perché, prima, giugno le fa alle spalle per rimuoverla dalla missione per cui ha lavorato così duramente, e in secondo luogo, June crede di non essere in grado di prendersi cura di se stessa.
Luke sostiene Moira mentre anche lui è arrabbiato con giugno per averli infantili. Non li trova in grado di svolgere i compiti stessi che hanno contribuito a costruire da zero ed è così investita nel proteggerli che dimentica che anche loro sono adulti. Più tardi, giugno spiega come è stata sulla stessa strada di Luke ora ed è stata delusa e spezzata ogni volta che pensava che finalmente avrebbe rivelato Hannah. Vuole proteggerlo da quello, ma le dice che ha fatto la sua parte e ora, deve fare la sua, anche se non garantisce il ritorno di Hannah. Entrambi accettano che la loro famiglia sia rotta oltre la riparazione, ma non c'è percorso da percorso ma questo: distruggere Gilead per tutto il male che ha fatto loro e avere qualche speranza per Hannah, dopo tutto.