Era 'Roseanne' contro 'Roseanne', in un revival polarizzante

AGGIORNAMENTO: La ABC ha cancellato Roseanne il 29 maggio, dopo che la star e co-creatrice dello show, Roseanne Barr, ha pubblicato un tweet razzista. Leggi il tweet e la cancellazione qui .

Dopo le elezioni del 2016, ho continuato a notare che le persone facevano un particolare esperimento mentale: indovinare quale dei loro vecchi personaggi di sitcom preferiti avrebbe votato per Donald Trump. Voluto Hank Hill ? Ron Swanson ? Joey Tribbiani ? Qualsiasi l'equipaggio di Seinfeld ?

L'esercizio sembrava come prendere una crosta, ma forse era anche terapeutico. L'elezione fu amara e personale; ha lasciato dietro di sé sentimenti di tradimento personale. Un modo sicuro per affrontare la tua vita reale che pensavo di conoscerti era discutere su quale leva avrebbe tirato il tuo parente televisivo immaginario.

Il revival di Roseanne è ciò che accade quando si ottiene effettivamente una risposta.

La versione polarizzante della sitcom classica che è tornata su ABC questa primavera era davvero composta da due spettacoli. Il primo e migliore era più vicino alla commedia originale basata sulla classe e basata sui personaggi della serie.

La famiglia allargata Conner stava affrontando le loro vite che erano andate avanti senza essere realmente migliorate. Darlene (Sara Gilbert) ha affrontato lo sfacelo dei suoi sogni di scrittura e il suo matrimonio. Becky (Lecy Goranson) ha provato e fallito a diventare una madre surrogata all'età di 43 anni. Roseanne (Roseanne Barr) e Dan (John Goodman) stavano fissando la vecchiaia mentre stavano ancora lavorando insieme per pagare le spese mediche.

Questa Roseanne era un po' arrugginita dopo due decenni di distanza. Ma stavamo cercando di ottenere qualcosa di reale su come viene vissuta la vita e su come le opzioni delle persone siano limitate dalle loro risorse. L'arco della stagione per Darlene, che ha accettato un lavoro umiliante come cameriera di un casinò per garantire benefici ai suoi figli, ha ricordato l'atmosfera della serie originale per la politica personale di pagare le bollette e farcela sul posto di lavoro come donna.

Quella Roseanne, invece, è stata soffocata dalla seconda, più piccola ma più rumorosa: una commedia politica forzata nata da Il sostegno della signora Barr al presidente Trump , che si è trasferito nel suo personaggio.

La migliore TV del 2021

La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:

• • 'Dentro': Scritto e girato in una stanza singola, lo speciale comico di Bo Burnham, in streaming su Netflix, accende i riflettori sulla vita di Internet a metà pandemia .
  • 'Dickinson': Il La serie Apple TV+ è la storia delle origini di una supereroina letteraria che è molto seria riguardo al suo argomento ma poco seria su se stessa.
  • 'Successione': Nel dramma spietato della HBO su una famiglia di miliardari dei media, essere ricco non è più come una volta .
  • 'La ferrovia sotterranea': L'adattamento paralizzante di Barry Jenkins del romanzo di Colson Whitehead è favoloso ma grintosamente reale.

Questo spettacolo consisteva principalmente di due episodi e pezzi chiave di altri. Ma ha dominato la discussione sul revival, sia per i suoi fan (che hanno reso la premiere la sitcom più apprezzata da anni) che per i suoi detrattori.

In parte questo è stato opera di Roseanne, che ha realizzato il suo primo episodio sul cattivo sangue tra Roseanne Conner e sua sorella Jackie (Laurie Metcalf), che indossa un cappello da passera, creando un contesto per gli otto episodi a seguire. In parte è stato opera della signora Barr, la cui Feed di Twitter avuto lunghe tirate conservatrici miste e teorie del complotto.

E - ovviamente, questo è il 2018 - qualcosa è stato fatto da Mr. Trump, che può fare di qualsiasi cosa un calcio politico (incluso il calcio). L'ex star della realtà fissata da Nielsen ha preso il successo dello show come una vittoria personale, dicendo ai sostenitori in Ohio che gli ascolti erano incredibili... E si trattava di noi.

Era? Roseanne Barr l'interprete è pro-Trump; così è Roseanne il personaggio. Ma Roseanne lo spettacolo era meno pro-Trump che pro-Roseanne, lavorando per assicurare al pubblico che, che tu pensassi che avesse ragione o torto, aveva buone intenzioni.

La sua discussione con Jackie, ad esempio, per lo più ha evitato le domande sul razzismo, o la xenofobia, o la nostalgia del fischietto per cani di Mr. Trump per i vecchi tempi. Invece, ha detto che il signor Trump (anche se non menzionato per nome nello show) ha parlato di lavoro.

Era questo l'unico motivo per cui aveva votato per lui? Non lo so. Ma credo al 100% che sia quello che direbbe che la sua motivazione fosse. Le persone si vendono, sempre, sulle interpretazioni più caritatevoli delle loro azioni.

Ma l'episodio della settimana successiva ha avuto una battuta estemporanea che suggeriva che qui sotto la superficie c'era una sorta di politica dell'identità bianca. I Conner si sono svegliati davanti alla TV, dopo aver dormito, ha detto Dan, per tutti gli spettacoli sulle famiglie nere e asiatiche. (Il riferimento era a Black-ish e Fresh Off the Boat, le uniche due sitcom di questo tipo su ABC.)

Sono proprio come noi, disse Roseanne. Ecco, ora sei tutto preso.

La linea sembrava uno schiaffo sarcastico. La signora Barr lo ha difeso su Twitter come una battuta sulla solidarietà di classe . Se è così, è stato strano perché 1) entrambi gli spettacoli di riferimento riguardano famiglie più benestanti; 2) se la signora Barr sa come fare una cosa, è assicurarsi di conoscere il sarcasmo quando lo esprime; e 3) se la battuta riguardasse la solidarietà di classe, sarebbe... non proprio uno scherzo ma semplicemente un'affermazione.

Il settimo episodio della stagione ha lasciato meno ambiguità. Vai, Cuccioli! Roseanne ha incontrato i suoi nuovi vicini musulmani, che temeva fossero terroristi. La pubblicità per l'episodio ha sottolineato che la signora Barr voleva che il suo personaggio ricevesse una punizione per il suo pregiudizio.

Che lei ha fatto. L'episodio è stato spietato sulla sua ignoranza nei confronti delle persone di Eye-raq e del Talibanistan, provocata, dice Jackie, dalla sua dieta mediatica di Fox News. Vai, Cuccioli! è piena di buone intenzioni, fino alla fine, quando Roseanne difende la sua vicina Fatima (Anne Bedian) da una commessa islamofoba di un negozio di alimentari che la svergogna per aver usato i buoni pasto.

Lo ha fatto, tuttavia, trasformando temporaneamente Roseanne e Roseanne in qualcosa che non sono mai state: una commedia del numero della settimana in stile Norman Lear con la signora Barr nel ruolo temporaneo di Archie Bunker. (E si è concluso esattamente con il tipo di carezza, sono proprio come noi momento che l'episodio precedente sembrava criticare.)

Ciò che Roseanne ha fatto nei suoi anni migliori - e a volte ha fatto in questa stagione - è stato trattare la politica come un'esperienza vissuta in dollari e centesimi.

La scena della cassa in Go, Cubs! era una versione di quell'approccio. Ma in mezzo all'oscillazione dell'episodio verso la geopolitica, sembrava una via d'uscita facile, suggerendo che finché sei buono con i tuoi vicini individualmente, non importa come tratti le persone nel complesso. (I vicini di Roseanne provengono dallo Yemen, che i suoi vicini notano è nella lista dei divieti di viaggio su cui ha fatto campagna il presidente per cui ha votato.)

E guarda, questi sono fenomeni reali. Le persone crescono isolate e spaventate. Suddividono in compartimenti la loro esperienza personale (i buoni musulmani della porta accanto, gli immigrati che hanno incontrato personalmente) dall'astratto (i musulmani nei telegiornali, i clandestini a cui Dan dice di aver perso il lavoro).

Probabilmente, quella dinamica è oggi una delle più influenti nella politica americana. Non sono sicuro che la Roseanne di oggi, che si sta trasformando per metà in un nuovo spettacolo al volo, abbia ancora una presa su di esso.

Tuttavia, ha compiuto alcuni sforzi interessanti. L'assistenza sanitaria - dove la politica incontra le articolazioni che invecchiano e il tuo armadietto dei medicinali - è stato il filo conduttore della stagione. Roseanne e Jackie hanno discusso su questo nella premiere, poi hanno negoziato l'assistenza agli anziani per la loro madre. Roseanne aveva problemi al ginocchio e non poteva permettersi un intervento chirurgico - alla fine abbiamo appreso che era diventata dipendente dagli oppioidi da prescrizione.

Nel finale di stagione di martedì, piogge torrenziali hanno inondato il seminterrato dei Conners, accumulando danni alle fondamenta per un valore di cinque cifre oltre alle spese mediche. In una scena formidabile per Mr. Goodman, Dan ha guadato l'acqua dell'alluvione per salvare alcune scatole di cose, apparendo scarno, picchiato, come se potesse cadere morto sul posto ed esserne grato.

Poi, improvvisamente, i problemi sono svaniti. Il presidente Trump ha dichiarato un'emergenza federale, il che significa una manna di denaro FEMA, un deus ex MAGA. Dan risparmierebbe abbastanza soldi facendo le riparazioni da solo per pagare l'intervento al ginocchio - ci sarebbero anche abbastanza lavori di costruzione in città, come diceva Roseanne, per tutti, legali e illegali.

Era una risoluzione terribilmente conveniente anche per gli standard delle sitcom. Quando la vecchia Roseanne ha affrontato problemi seri - depressione, abusi domestici - è rimasta fedele alle sue storie e ha riconosciuto che avevano conseguenze durature.

La nuova Roseanne, politicamente agitatrice, sembra preferire colpire velocemente e andare avanti. Ma nell'America con cui vuole parlare, nessun vento divino sta arrivando a spazzare via i problemi di tutti.