'Ray Donovan': Nuova Costa, Stesse Ferite

Quando Liev Schreiber è arrivato sul set il mese scorso per girare un episodio di fine stagione di Ray Donovan, la sua maglietta era di un bianco sfolgorante, i suoi jeans erano sgualciti e la sua faccia era solo un disastro. C'era sangue sull'attaccatura dei capelli, lividi gli circondavano il naso. Questo è un aspetto familiare di Ray Donovan. La squadra del trucco vive per le contusioni.

Mentre passava, Schreiber mi ha detto che avrei dovuto vederlo la settimana scorsa. Ero solo coperto di sangue, ha detto.

Ma quel giorno qualcosa era diverso. Schreiber stava girando nell'attico inondato di luce di un loft che si affacciava su torri d'acqua arrugginite, grattacieli regali, il nastro sfilacciato dell'Hudson. Era una vista per antonomasia di New York. Perchè era Ray Donovan fissandolo?

Da quando Ray Donovan ha avuto il suo premiere su Showtime nel 2013 , Schreiber, che interpreta un riparatore ferito di Hollywood, è stato un ragazzo da poster - a volte letteralmente — per la California noir. Ma la quinta stagione ha portato molti dei personaggi a New York, dove la moglie di Ray, Abby (Paula Malcomson), si stava curando per il cancro. Quando Abby morì, Ray fece un tuffo nell'East River, rischiando la morte o almeno un'infezione da enterococco. È sopravvissuto. Rimase. Anche lo spettacolo, che torna il 28 ottobre, lo ha fatto.

Il trasferimento a New York è stato un modo per rinvigorire la serie e per supportare Schreiber, la sua star. Il cast è rimasto più o meno lo stesso (Susan Sarandon, introdotta la scorsa stagione, ritorna) e le linee della trama deviano Ray dentro e fuori dal pericolo al solito ritmo. Ma una nuova città significa nuovi problemi, molti dei quali extra-diegetici (chi sapeva che sarebbe stato così difficile individuare un bar a Staten Island), e forse alcune nuove opportunità.

Ci abbiamo provato ed eccoci qui, ha detto David Hollander, lo showrunner di Ray Donovan.

Stava parlando al telefono mentre percorreva Canal Street sotto la pioggia. Era stato in missione di esplorazione con molti altri membri della squadra di Ray Donovan. Ma aveva lasciato il furgone, scommettendo che avrebbe potuto fare meglio a piedi. Egli fece. (Li ho schiacciati, ha detto.)

Immagine

I produttori di Ray Donovan hanno affermato che girare a New York porta nuove sfide alla produzione.Credito...Jeff Neumann/Showtime

Era un'illustrazione ordinata di un problema più disordinato: girare a New York non è facile. A Los Angeles, il team di produzione di Ray Donovan era noto. Aveva il suo equipaggio, i suoi spazi, il suo stile di sole accecante e ombre sbadiglianti. Trasferirsi a New York ha significato competere per corpi e luoghi, riorganizzare sceneggiature inventate in una stanza di scrittori californiane per abbinarle alle principali realtà metropolitane. I decibel sono più alti qui, il tempo è peggio, gli interni sono più stretti, le scartoffie sono più pesanti e le case in affitto - non iniziano nemmeno.

La competizione per le location è così agguerrita e la disponibilità così limitata che Ray Donovan deve fare affidamento sulla magia televisiva e su molti E-ZPass. Le scene di Staten Island sono girate a Nyack e Yonkers — anche Yonkers interpreta Long Island. Basta convincere le persone a farti entrare nelle loro case o ristoranti o aziende, ci vuole un po' di conversazione, ha detto al telefono Tom Ross, il responsabile delle location. Gli episodi richiedono più tempo per essere girati e costano di più, ha detto Hollander, anche se gli incentivi offerti da New York ai progetti cinematografici e televisivi tornano indietro di gran parte di quella eccedenza.

Gli ostacoli sono piuttosto eccitanti, ha detto ottimista Hollander.

Cosa ci fa un ragazzo non così carino come Ray in un posto non così carino come questo? Ci sono due risposte. Uno riguarda il tentativo di impedire a questo spettacolo di lunga data ma ancora di successo di cadere in solchi familiari e brutali. La cronologia fratturata della scorsa stagione e la morte di Abby erano un modo per reindirizzare. Una mossa in tutto il paese è un'altra. (Ray Donovan ha cambiato costa con un altro prestigioso spettacolo Showtime, l'affare, che si è trasferito nel sud della California da Brooklyn la scorsa stagione.)

Tutti sentivano che dopo cinque stagioni lo show aveva bisogno di nuova energia e di un riavvio, ha detto Schreiber.

L'altro impulso per la mossa era più personale. I due figli di Schreiber in età scolare vivono a New York. (Condivide la custodia con la loro madre, l'attrice Naomi Watts, sua ex compagna.) Allevia una tremenda pressione su di me, permettendomi di essere più vicino ai miei figli, ha detto Schreiber.

Hollander ha confermato che, sebbene questo fosse uno dei motivi per cui lo spettacolo si è spostato, è stato introdotto come parte di una conversazione più ampia, non come richiesta della sua star.

Un trasferimento a New York fornisce abbastanza sollievo? Schreiber ha detto che il carattere di Ray - la violenza che subisce, la violenza che infligge - gli pesa. L'oscurità e quello che ho fatto l'ho incolpato, ha detto il mese scorso al Tribeca TV Festival.

In un'auto sulla strada per Yonkers - aveva pensato che girare a New York avrebbe significato meno tempo in auto, ma finora nessun dado (sfocato) - Schreiber ha descritto il suo stato d'animo durante le riprese.

Diventi un po' catatonico, disse. Tutto è estenuante, a fine giornata hai solo voglia di metterti a letto con una pinta di gelato. Ha detto che il lavoro ha reso più difficile interagire con le persone intorno a lui e anche se non pensa che abbia portato alla sua separazione da Watts nel 2016 (scusa, ho curiosato), ha detto che la fine di quella relazione aveva creato più tristezza, più disconnettersi.

Nonostante ciò, ha detto che voleva restare con Ray, per motivi pratici - gli assegni pagano la retta dei suoi figli, si sente responsabile per i membri della troupe, si preoccupa che non lavorerà mai più - e per quelli sentimentali. Se Ray se ne fosse andato, gli sarebbe mancato. Tuttavia, quando ho chiesto per quanto tempo voleva continuare a vivere con il personaggio, ha risposto chiedendo a qualcuno in macchina, qual è il linguaggio che dovrei usare per tenermi fuori dai guai? Quindi piazza le tue scommesse.

Ma per ora, Ray è qui, e in un luogo che ha tonalità più scure e molta più energia e simultaneità di luoghi ed eventi, ha detto Hollander. Ray Yamagata, lo scenografo che mi ha fatto fare un giro sul set Cine Magic East River Studios a Greenpoint, Brooklyn, mi ha portato attraverso i set per la stagione in corso, gli studi angusti e sporchi, i loft sciccosi. È stato visivamente molto diverso, ha detto.

Entrammo nell'appartamento di Ray, tutto angoli e legno duro. Un membro dell'equipaggio era impegnato a spolverare un enorme sezionale in pelle. L'intento, ha detto Yamagata, era quello di avere Ray quasi sopraffatto dall'inizio della stagione. L'arredamento è volutamente sovradimensionato. Un addetto stampa di Showtime oohò sul gigantesco bagno del loft. Poi notò una pila di asciugamani intrisi di sangue. Nuova stagione, stessi schizzi.

Come ha detto Hollander, lo spettacolo potrebbe essersi spostato, ma la narrazione può essere solo dov'è. New York cambierà Ray, sperava, forse lo riscatterà. Ma non durante la notte.

Questa è una cosa divertente dei drammi di prestigio. Cambiare costa è relativamente facile; cambiare i personaggi in un modo anche lontanamente onesto è più complicato. Vorrei tornare al punto in cui tutti gli altri sono incasinati e Ray sta bene, ha detto Schreiber. Ma sa che è improbabile per una vittima di abusi come Ray. Quando un uomo è così profondamente danneggiato, la guarigione richiede tempo.

Lo dobbiamo al personaggio e a chiunque si relazioni a lui per cercare di capirlo, ha detto.