Recensione: 'Deutschland 86', un thriller est-ovest, guarda a sud

Potresti trovare lo schema al centro di Deutschland 86 un po' confuso. Va tutto bene; così fa Martin Rauch (Jonas Nay), la riluttante spia della Germania dell'Est impegnata a portarlo a termine.

Come gli è stato spiegato, il suo governo ha bisogno di lui per facilitare una vendita illecita di armi della Germania occidentale al Sudafrica, con l'assistenza dell'African National Congress, anche se l'A.N.C. si oppone aspramente al regime dell'apartheid e il Sudafrica è alleato dei rivali della Germania dell'Est nella Guerra Fredda.

A Martin viene detto che l'accordo è per il bene superiore. Ma ha ancora delle domande. Est, Ovest, dice. Chi sono i bravi ragazzi?

Nel polposo-serio Deutschland 86, la definizione è molto flessibile.

La serie di 10 episodi, che inizia giovedì su SundanceTV, è il seguito di Deutschland 83 del 2015, una coproduzione tedesco-americana creata dalla coppia di coniugi Anna e Jörg Winger. Quella stagione ha presentato Martin come un'ingenua guardia di frontiera, reclutata da sua zia Lenora (Maria Schrader), una cinica e formidabile agente dell'intelligence, per infiltrarsi nell'esercito della Germania Ovest nel 1983.

Il dramma era come un inseguitore di grappa alla menta piperita per il colpo di vodka lunatico di The Americans di FX. Aveva una sensibilità pop e un'aria elegante, ed era tanto una storia di formazione quanto un thriller della Guerra Fredda.

La migliore TV del 2021

La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:

• • 'Dentro': Scritto e girato in una stanza singola, lo speciale comico di Bo Burnham, in streaming su Netflix, accende i riflettori sulla vita di Internet a metà pandemia .
  • 'Dickinson': Il La serie Apple TV+ è la storia delle origini di una supereroina letteraria che è molto seria riguardo al suo argomento ma poco seria su se stessa.
  • 'Successione': Nel dramma spietato della HBO su una famiglia di miliardari dei media, essere ricco non è più come una volta .
  • 'La ferrovia sotterranea': L'adattamento paralizzante di Barry Jenkins del romanzo di Colson Whitehead è favoloso ma grintosamente reale.

[ Leggi la nostra copertura di Gli americani .]

Riprendendo tre anni dopo, Deutschland 86 amplia il suo raggio d'azione e sposta il suo asse, concentrandosi su come la battaglia tra capitalismo e comunismo si è svolta a nord e sud, nonché a est e ovest.

La serie (sottotitolata in inglese) si apre a Città del Capo, dove Lenora condivide uno splendido appartamento moderno di metà secolo con Rose Seithathi (Florence Kasumba), una donna dell'A.N.C. agente. (C'è una scena impressionante in cui i due agenti percorrono un corridoio, uguali nella loro fiducia mortale, quindi entrano separatamente negli ascensori dei bianchi e dei non bianchi.)

Stanno vendendo armi al nemico perché la Germania dell'Est è al verde, indebitata con l'Occidente, liberata dall'Unione Sovietica di Mikhail Gorbaciov. I suoi burocrati sono rimasti a cercare di salvare il comunismo attraverso il capitalismo svendita: svendere opere d'arte, importare spazzatura dalla Germania Ovest, consentire test medici sui suoi cittadini. Almeno, si consolano, non muoiono di fame come i rumeni, per ora.

Avendo bisogno di aiuto, Lenora trova Martin in un orfanotrofio nell'Angola comunista, dove è stato esiliato dopo aver disobbedito agli ordini, alla fine di Deutschland 83, per evitare una guerra nucleare. È un personaggio più cupo ora, indurito e sanamente diffidente, ma accetta, in cambio del permesso di tornare a casa e vedere il suo giovane figlio.

La nuova stagione è più orientata all'azione della prima, saltando attraverso il continente africano ed entrambi i lati del muro di Berlino, aiutata da alcuni pesanti download di mostre e riferimenti alla cultura pop. ( Tifosi di Falco , non rimarrai deluso.)

La storia sembra più tesa nei suoi sforzi per tenere occupati numerosi personaggi della stagione 83. Nella Germania dell'Est, Annett (Sonja Gerhardt), la madre del figlio di Martin, è diventata una zelante funzionaria della Stasi, dove Walter (Sylvester Groth), il padre di Martin, sta lanciando un piano di contrabbando di armi ispirato a una versione tedesca di The Love Barca. Un altro filone, che coinvolge gli attivisti nella Germania occidentale e la crescente crisi dell'AIDS, sembra distaccato.

C'è molta storia e genealogia da ricordare in queste sottotrame, e i tre anni trascorsi dall'83 sono come tre secoli nell'ora di punta della TV. Deutschland 86 è in gran parte indipendente, ma potresti aver bisogno di una scheda Google aperta durante la visione.

La forza dello spettacolo rimane Lenora e Martin, che sono sia partner che antagonisti. È un patriota ma confuso, che cerca di mantenere i suoi orientamenti morali mentre il suo paese perde i suoi. Per Lenora, Martin è un ragazzo ingenuo e autoindulgente, non disposto a sacrificare i pochi per aiutare i molti: non puoi vedere oltre la fine del tuo naso. Schrader, che irradia Eurocool degli anni '80, dà spavalderia e carisma a quella che altrimenti potrebbe essere una malvagità vuota.

Per i fan americani in ritiro, questo non è un sostituto perfetto. Non è una combustione lenta, ma un potboiler, e a volte barcolla nell'assurdità di 24 e nella sudsità di James Bond. (Quando Martin viene incaricato di sedurre un marchio, c'è una sua foto inquadrata, in stile laureato, tra i suoi polpacci.)

Ma ha un simile senso di spionaggio come un intimo intreccio e un tema di rischiare la propria vita per una causa persa, perché la famiglia è famiglia e la casa è casa. E i dettagli sono notevoli, come gli orfani di guerra angolani - a rischio di essere arruolati come soldati in una guerra per procura di sfruttamento - seduti sul pavimento per giocare a Risiko, una variante del gioco da tavolo di conquista globale Risk.

Questo è Deutschland 86 in miniatura. È molto divertente, ma sa che il suo argomento è più di un gioco.