Riepilogo episodio 5 di Constellation: esiste un universo alternativo?

Il quinto episodio della serie di fantascienza di Apple TV+ Costellazione ', intitolato 'Five Miles Out, the Sound Is Clearest', apre una finestra sui misteri che hanno sconcertato la protagonista Johanna 'Jo' Ericsson. Affronta la sorprendente realtà che due Alice coesistono dopo aver ascoltato un nastro fantasma che riceve da Laurenz e Wallie. Mentre ascolta la cassetta con Alice, un'altra versione di quest'ultima è fuori nella neve, alla ricerca di sua madre. Anche se l'episodio fa sì che gli spettatori facciano più domande che risposte, gli indizi che lascia aiutano a teorizzare cosa sta succedendo intorno a Jo! SPOILER AVANTI.

Riepilogo 'Cinque miglia fuori, il suono è più chiaro' di Constellation

'Five Miles Out, the Sound Is Clearest' inizia con Jo che fugge da casa sua con Alice dopo che suo marito Magnus è svenuto. Chiama Frederic per discutere dell'incidente, che parte per casa sua per controllare Magnus mentre lei scompare. Prima di partire Germania , Jo va nel suo ufficio e incontra il contenitore CAL, che ruba dal posto. L'astronauta lascia la Germania dopo aver letto la lettera anonima che ha ricevuto da persone che le credono e quello che dice sugli strani avvenimenti accaduti mentre era nello spazio. A metà del viaggio, Jo si ferma in un bar e parla con sua figlia di ciò che la preoccupa.

Jo vuole sapere perché Alice si nasconde negli armadi. Quando la madre si ostina a conoscere la verità, la figlia rivela di avere paura della Valya, un'entità che la turba. Per saperne di più, l'astronauta chiede alla bambina di disegnare la Valya, solo per farle disegnare il cosmonauta morto che la prima vede mentre ripara la Stazione Spaziale Internazionale. Sorpresa, Jo chiede ad Alice se quest'ultima abbia saputo della misteriosa Valya da lei, solo che la ragazza risponde: 'No'. La madre e la figlia continuano il loro viaggio per incontrare Laurenz e Walborg, che hanno inviato la lettera anonima all'astronauta.

Anche se Laurenz non vuole accogliere Jo a casa sua, Walborg AKA Wallie presenta l'astronauta alla loro collezione di 'nastri fantasma'. I fratelli fanno parte di un gruppo che ha registrato strani suoni dallo spazio. Poiché i suoni dovrebbero essere ascoltati in un luogo liminale per decodificarli, le agenzie spaziali come la NASA e ROSCOSMOS non riescono a comprenderli. In uno dei nastri, Jo ascolta Paul Lancaster, morto in seguito all'incidente nella Stazione Spaziale Internazionale. Jo e Alice continuano il loro viaggio con le cassette che la prima regala loro nonostante non le creda.

Finale dell'episodio 5 di Constellation: perché ci sono due Alice?

Dopo essere arrivata alla cabina, Jo ascolta il nastro registrato subito prima dell'incidente nella Stazione Spaziale Internazionale. Alice poi va da lei e dice che non è lei a parlare nel nastro, dal momento che non parla svedese né chiama sua madre 'Mamma'. Nel frattempo, un'altra Alice è fuori nella neve, urlando 'Mamma' per trovare sua madre. La rivelazione esplicita di due Alice rende chiaro che ci sono almeno due realtà alternative in 'Constellation'. Lo spettacolo ha fornito agli spettatori diversi indizi riguardanti gli universi separati, principalmente attraverso Alice.

Alla fine del quarto episodio, Alice esce dalla sua stanza, solo per vedere diverse persone nella sua casa, presenti alla veglia funebre di Jo. Tra i partecipanti vede anche se stessa, il che indica che ci sono Alice A e Alice B. All'inizio della serie, vediamo Jo parlare con sua figlia in svedese subito prima dell'incidente. Mentre la conversazione va avanti, Alice chiama sua madre “Mamma”, a differenza di come Alice chiama l’astronauta dopo che quest’ultimo ritorna sulla Terra dalla ISS. La versione di Alice che parla con Jo prima dell'incidente può essere vista come Alice A, mentre l'altra è Alice B.

Ci sono due Jo? Uno di loro e/o Paul sono morti?

Allo stesso modo, ci sono anche due Jo. L'astronauta che parla con Alice di lingua svedese è Jo A. È lei che ritorna sulla Terra dopo l'incidente della ISS. Da quando è tornata dalla sua famiglia, Jo nota diverse discrepanze, a cominciare dal colore della sua macchina. Insiste sul fatto che la sua macchina era rossa prima di andare nello spazio, solo per Magnus che afferma che hanno sempre avuto un'auto blu. Jo nota anche tazze e utensili riordinati negli armadi, ma suo marito le dice che non li ha spostati affatto. Jo A dire che c'era solo un percorso per raggiungere la loro capanna nel bosco alla fine dell'episodio è un'altra discrepanza. Alla fine, Magnus e Frederic affermano che Jo aveva una relazione con il capo dell'ESA, solo che lei lo nega.

Jo B è quella che aveva un'auto blu e una relazione con Frederic. È la madre della seconda Alice, che attualmente è con l'astronauta in cabina. Jo A e Jo B in qualche modo si scambiarono i loro universi, solo che la prima finiva nel mondo della seconda. Ecco perché non riesce ad accettare le differenze, che includono anche la presenza di un pianoforte in casa sua. Ma cosa è successo a Jo B? Se ci si può fidare del quarto episodio della serie, Jo B è morta. È lei a morire tra l'equipaggio della ISS, il che spiega la scia dell'astronauta.

Paul non muore nell'universo originale di Jo A dopo lo scambio ed è per questo che Wallie è riuscito a registrare la sua voce e Alice B lo vede durante la veglia funebre. Jo A che vede Paul mentre visita la sua tomba nell'universo originale di Jo B può essere paragonato ad Alice B che lo vede vivo. Sia Jo A che Alice B vedono Paul vivo nell'universo originale della prima mentre è lui quello che viene ucciso nella realtà di Jo B. La stessa logica è applicabile nel caso del cosmonauta morto. Può effettivamente esserci un cadavere che fluttua nello spazio nell'universo originale di Jo A. Tuttavia, lei non esiste nel mondo di Jo B, il che spiega perché Irena Lysenko cerca di considerare l'incontro di Jo A con il cadavere un'allucinazione.

Dato che Alice B può vedere Alice A e l’universo di quest’ultima, ciò può valere anche per la ragazza di lingua svedese. Alice A deve aver visto Jo A nell'universo di Jo B dopo la morte di quest'ultima, cosa che porta la bambina a cercare sua madre come raffigura la scena conclusiva dell'episodio.

Bud Caldera è reale?

Dall'inizio della serie, Bud Caldera viene presentato come un fratello gemello di Henry Caldera. La maggior parte degli spettatori deve aver creduto di far parte entrambi dell'equipaggio della missione Apollo 18 e che in qualche modo un conflitto tra loro separò i due ex astronauti. Non è proprio così. Bud e Henry sono la stessa persona. Durante l'incontro con Wallie, Jo dice che Henry è l'unico sopravvissuto alla missione Apollo 18, il che invalida l'esistenza separata di Bud. Quindi, Bud è Henry B o Henry è Bud B. Sembra che Henry faccia parte dell'universo di Jo B mentre Bud vive nella realtà originale di Jo A.

Dopo la missione Apollo 18, Henry/Bud divenne autore e relatore in un universo e fisico nell'altro. Similmente a come si vedono Alice A e Alice B, sembra che Henry e Bud si siano visti dopo la missione Apollo 18. Devono essere stati consapevoli dell'esistenza di due universi, il che li porta ad andare avanti con le proprie esistenze. Questo è il motivo per cui Bud appare davanti a Henry alla fine del quinto episodio. In qualche modo, sono riusciti a trovare un modo per comunicare tra loro, il che spiega anche il messaggio 'LEAVE ME ALONE' di Henry nello specchio di Bud.