Traffic (2000) è basato su una storia vera?

'Traffico' è un crimine dramma film che coinvolge tre trame diverse ma interconnesse a Città del Messico, Ohio e San Diego. Il film segue gli sforzi delle forze dell'ordine e dei funzionari governativi in ​​ogni luogo - in particolare, gli agenti Javier Rodriguez e Manolo Sanchez, il capo dell'Ufficio presidenziale per la politica nazionale di controllo della droga, Robert Wakefield, e gli agenti della DEA Montel Gordon e Ray Castro - mentre cercare di fermare il traffico di droga e aiutare coloro che ne sono stati vittime abuso di droghe .

Il film del 2000 è diretto da Steven Soderbergh , e ha come protagonista un cast internazionale composto da Don Cheadle, Benicio, il toro , Michele Douglas , Erika Christensen, Luis Guzman, Dennis Quaid, Catherine Zeta-Jones , Jacob Vargas, Tomas Milian, Topher Grace, James Brolin, Steven Bauer e Benjamin Bratt. Ma c'è qualcosa di vero in una storia così tentacolare? Scopriamolo!

Il traffico è una storia vera?

No, 'Traffic' non è una storia vera. Scritto da Stephen Gaghan, il film è un adattamento della serie televisiva britannica del 1984, 'Traffik', creata da Simon Moore. In linea con il mantenimento del suo realismo, 'Traffic' è sia in spagnolo che in inglese. Inizia in spagnolo, in Messico, e descrive la lotta tra poliziotti onesti e cartelli della droga. Mostra anche la corruzione dilagante che nega qualsiasi progresso fatto dalla legge nella loro capacità limitata perché quelli che gestiscono gli affari del cartello sono quelli che occupano posizioni di potere all'interno del governo stesso.

Allo stesso modo, negli Stati Uniti, mentre le persone oneste e sincere desiderano sradicare il problema della droga, un sistema inefficiente e un inutile burocrazia si intromettono. La loro futilità nel non poter fare nulla è resa ancora più disperata dal fatto che il problema esiste proprio davanti a loro. Quando gli è stato chiesto cosa lo ha spinto a lavorare a questo film come regista, Steven Soderbergh ha detto di aver pensato che un film sulla droga potesse essere interessante. 'Penso che molte persone lo sapessero - amici che hanno avuto problemi con la droga e anche io ero interessato a come [le persone] sono state messe nel sistema', ha detto.

“E quindi ero interessato a come è stato progettato il sistema, ed ero anche interessato a come, dal momento che molti di questi farmaci non hanno origine negli Stati Uniti; come stavano entrando negli Stati Uniti e arrivando, in questo caso, a un angolo di strada a Cincinnati, Ohio', il regista ulteriormente chiarito . 'Traffic' è catturato quasi sotto forma di un documentario, con lo stesso Soderbergh che funge da direttore della fotografia sotto lo pseudonimo di Peter Andrews. Questo effetto documentaristico è stato ottenuto attraverso l'uso di telecamere a mano che seguivano gli attori, oltre al fatto che la maggior parte del film è stata girata con luce naturale.

Parlando della sua esperienza e metodologia durante la gestione della telecamera sul set in un colloquio con DGA Monthly, Soderbergh ha dichiarato: “Ho guardato un sacco di roba di Ken Loach perché i suoi film hanno quell'estetica di vera verità e tu ci credi. Ho guardato come avrebbe inquadrato, quanto lontano sarebbe stato, qual era la lunghezza dell'obiettivo, quanto sarebbero state strette le linee degli occhi, a seconda di dove si trovavano i personaggi. Ho notato che c'è uno spazio che è inviolato, che se entri in qualcosa, attraversi il limite verso un'estetica più teatrale rispetto a un'estetica documentaristica.

Questo approccio personale di Soderbergh non si è limitato solo alla cinematografia, ma si è esteso anche al processo di casting. Ha aiutato il regista a costruire un rapporto con ciascuno dei membri del cast e, in alcuni casi, ha migliorato la caratterizzazione di 'Traffic'. Uno di questi miglioramenti è stato apportato a Helena Ayala, interpretata da Catherine Zeta-Jones nel film. Helena è la moglie di Carlos Ayala (Steven Bauer), un famigerato signore della droga incaricato del contrabbando di droga negli Stati Uniti.

'In realtà sapevo di essere incinta quando ho letto la sceneggiatura, quando Steven mi ha offerto il ruolo...', ha detto Catherine Zeta-Jones in un colloquio con ScreenSlam. Quando Zeta-Jones ha informato Soderbergh della sua gravidanza e gli ha detto che sarebbe stata incinta di cinque o sei mesi quando avrebbero dovuto iniziare le riprese di Traffic, l'attrice aveva paura di perdere il ruolo. Ciò era principalmente dovuto al fatto che la sceneggiatura all'epoca non prevedeva una Helena Ayala incinta come è nel film.

Tuttavia, i timori di Zeta-Jones erano infondati. “... è tornato da me e-e ha detto 'Penso che sarebbe fantastico per il personaggio; le aggiungerebbe una dimensione forte. Avrebbe molto senso il motivo per cui fa quello che fa nella sceneggiatura 'e io ho detto' Fantastico, bene, iniziamo! 'Ed eccoci qui', ha continuato l'attrice. 'Traffic' fa anche luce su come la base dei consumatori, o meglio l'abuso di droghe, nel paese e nel resto del mondo sia diventata più giovane nel corso degli anni.

Tuttavia, la storia di 'Traffic' non è un atto d'accusa contro questa giovane generazione di tossicodipendenti; invece, il film ne mostra la causa, che è principalmente la vita stressante e frenetica che queste persone conducono fin dalla tenera età che non lascia spazio al riposo e al recupero. Quindi, trovano conforto in altre fonti, che possono creare dipendenza e pericolose se non maneggiate con cura. Osservando lo stesso, Topher Grace disse , 'La vera ironia è che, sai, sono i ragazzi bravi e intelligenti come Seth e Caroline che sono i veri consumatori [di droga] e hanno il vero problema.'

Topher interpreta Seth Abrahms in 'Traffic', che è uno studente delle superiori che ha iniziato a consumare droghe per stare al passo con la pressione della sua istruzione e per entrare in una buona università dopo la scuola. Sebbene sia una storia di fantasia, 'Traffic' dipinge un'immagine cupa ma accurata del farmaco problema affrontato dagli Stati Uniti. Mette in mostra tutto ciò che sta abilitando il suddetto problema.

Il film tocca anche il tema del pregiudizio razziale che trasforma le persone delle comunità minoritarie in spacciatori di droga perché è quello che le persone si aspettano che facciano, togliendo loro ogni opportunità di crescere fuori da quell'immagine. Una narrazione avvincente, 'Traffic' non ha una fine nel senso tradizionale del termine. Il film parla della “guerra alla droga” nel mondo, e quindi ha una conclusione aperta perché la guerra continua ancora.