Il tanto atteso inizio della stagione 4 di Sherlock è andato in onda il giorno di Capodanno e l'episodio, I sei Thatcher — non privo di eventi drammatici — ha suscitato forti reazioni da parte di fan e critica. Non tutti erano contenti, in particolare Il Guardiano Ralph Jones, che ha accusato i creatori Mark Gatiss e Steven Moffat di prendersi delle libertà sconsiderate con le storie di Arthur Conan Doyle trasformando Sherlock Holmes (interpretato da Benedict Cumberbatch) in una action figure simile a James Bond.
Nello spirito di Conan Doyle, che una volta risposto in versi a una poesia che criticava il suo detective, il signor Gatiss ha risposto .
Ecco la nostra opinione su di esso:
Mark Gatiss è un tipo intelligente;
Ha sempre una linea.
Quindi, quando un critico del Guardian ha scritto
Dire che non andava tutto beneCon Sherlock (che nella stagione 4
È piuttosto appassionato di azione;
Invia cattivi e molto altro
Con la più rapida reazione)Mark G. pensava che fosse giunto il momento
Per offrire ragioni per cui
— in perfetta, scandita rima —
Sherlock è davvero un duro.Siamo preoccupati, ha scritto il critico,
Quello Sherlock ora è James Bond.
Le sue gesta mentali sono tutto ciò di cui abbiamo bisogno;
Non dovrebbe andare oltre.Non così! Mark G. ha risposto,
Con un elenco di racconti d'azione:
Il ciclista solitario (con il pugilato a lato),
Il Segno del Fo, e molto altro che grandinaIl detective come abbastanza in forma:
Veloce con i pugni come con la sua arguzia.
Il signor Gatiss ha scritto con la solita abilità
Del sangue freddo di Sherlock all'uccisione.Qui il signor Gatiss è stato piuttosto gentile
Di Sir Arthur Conan Doyle,
Che nel 1912 ha sparato a promemoria
A uno che ha criticato la sua fatica:Certo ci sono momenti in cui si piange con acidità,
'Dove sono i limiti della stupidità umana?'