'The Americans' Stagione 5, Episodio 6 Riepilogo: 'Torno a casa'

Stagione 5, Episodio 6: 'Ibrido'

I migliori personaggi in Gli americani continuano a partire per l'Unione Sovietica: Martha, Oleg e ora - dopo l'episodio cupo e commovente di martedì sera, Crossbreed - Gabriel. Sarebbe troppo sperare che stiano creando uno spin-off post-sovietico con sede a Mosca? I russi?

L'incrocio (in superficie, un riferimento al grano ibrido) ha esteso l'atmosfera atipicamente pacifica della stagione: tensione, senza reali pericoli. Ma la posta in gioco emotiva era alta. Scritto da Stephen Schiff e diretto da Roxann Dawson (che come attrice interpretava il tenente Torres in Star Trek: Voyager), l'episodio era ambizioso, intrecciando religione, psicoanalisi, marxismo e arti marziali in un arazzo tematico della fine del XX secolo (o macramé). E ha riprodotto variazioni agili e complesse sull'idea di padri e figli (e figlie) e sui segreti che custodiscono.

Gabriel ha iniziato l'episodio dicendo a Elizabeth preoccupata: sono solo stanco. E vecchio. Poi, in quella che potrebbe essere stata l'ultima scena in cui Claudia e Gabriele camminavano, sembrò avere un'illuminazione. Non raccontare a Philip ed Elizabeth dell'epico viaggio di Mischa negli Stati Uniti per trovare suo padre era la prima volta che Gabriel aveva mentito ai suoi agenti preferiti. (Mischa, nonostante i timori di alcuni commentatori, era tornato sano e salvo in Unione Sovietica) Claudia assicurò che Gabriel era stata la cosa giusta da fare, ma non sembrava convinto.

E poi era al Mall, salendo i gradini del Lincoln Memorial come un precedente outsider di Washington, il signor Smith di Jimmy Stewart. Sappiamo che Gabriel è un fan di Lincoln dal secondo episodio di questa stagione (pensare che una volta avevano una Lincoln), ed era lì per prendere una decisione difficile – o forse aveva già preso la decisione e stava dicendo addio.

Ha lanciato la bomba su Philip ed Elizabeth (e noi) durante una riunione di routine al rifugio, dicendo loro che devo parlarti con i toni di un genitore triste. Sto andando a casa, disse. Non avete più bisogno di me, avete l'un l'altro. Chiesto ripetutamente per un motivo: era malato? Era Filippo? — ha risposto che era solo il suo momento. Aveva visto abbastanza. Forse stava anche pensando che sarebbe stata una buona idea uscire da Dodge prima che Philip scoprisse di essere stato tenuto all'oscuro di Mischa. Immagino che abbiamo quella piccola rivelazione da aspettare con impazienza.

La migliore TV del 2021

La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:

• • 'Dentro': Scritto e girato in una stanza singola, lo speciale comico di Bo Burnham, in streaming su Netflix, accende i riflettori sulla vita di Internet a metà pandemia .
  • 'Dickinson': Il La serie Apple TV+ è la storia delle origini di una supereroina letteraria che è molto seria riguardo al suo argomento ma poco seria su se stessa.
  • 'Successione': Nel dramma spietato della HBO su una famiglia di miliardari dei media, essere ricco non è più come una volta .
  • 'La ferrovia sotterranea': L'adattamento paralizzante di Barry Jenkins del romanzo di Colson Whitehead è favoloso ma grintosamente reale.

La permanenza di Frank Langella nello show estende almeno un altro episodio (che è già stato reso disponibile alla critica), e forse la storia cambierà in un modo che lo terrà in vita. (Elizabeth e Philip si mettono nei guai e Gabriel deve restare per salvarli?) Ma c'era un terribile sentimento di commiato sulla trama di Gabriel. La vecchia generazione - quella che ha creato il sistema sovietico - si sta allontanando e lascia che i suoi figli affrontino le ricadute morali e pratiche.

Quel tema si è svolto a Mosca, dove gli sforzi di Oleg e Ruslan per ripulire il commercio di generi alimentari sono stati ostacolati dalla riluttanza del mercato nero Dmitri a far fuori le persone potenti che serve. Non sai con chi hai a che fare! ha urlato. (Il padre di Oleg è uno di loro, forse?) C'erano buone notizie, però: Oleg ha provato ancora una volta e non è riuscito a connettersi con la C.I.A. Dopo una visita alla squallida cella della prigione di Dmitri, è tornato nell'appartamento di Burov - la sua prigione - e ha distrutto la mappa e il nastro incriminanti.

L'arco emotivo di Philip, nel frattempo, era in complesso contrappunto a quello di Gabriel. Mentre Gabriel cercava (almeno simbolicamente) di dimenticare tutti gli orrori che aveva visto, Philip stava per ricordare. Il suo stato mentale sulla scia dell'inutile omicidio a Oklahoma City era già nella mente di tutti. Quindi non fu d'aiuto quando, in un altro sogno dell'infanzia, vide sua madre lavare un paio di stivali che suo padre aveva portato a casa, l'acqua nel suo catino diventare rosso vivo.

Immagine

Matthew Rhys nei panni di Philip in The Americans.Credito...Patrick Harbron / FX

Su sollecitazione di Elisabetta, Filippo approfittò della sua ultima possibilità per chiedere a Gabriel di suo padre. La verità fu un duro colpo: il padre di Philip non era un taglialegna, come gli era stato detto, ma una guardia in un gulag di un campo di disboscamento. L'implicazione non detta era che alcune delle cose che suo padre aveva portato a casa, come gli stivali insanguinati, erano state prese dai prigionieri. E così Philip, in un certo senso, ha perso due padri in un episodio.

Come Paige, Philip è cresciuto senza sapere che suo padre faceva parte dell'apparato di sicurezza sovietico, forse un uomo che, come Philip, ha commesso un omicidio per lo stato. Philip in seguito disse a Elizabeth: I miei genitori, non sapevo proprio niente di loro. Gabriel ha esortato Philip a non preoccuparsene. È finita da molto tempo, ha detto. Ma non lo è stato, davvero, e certamente non per Philip.

Elisabetta era preoccupata per Filippo, ma era troppo impegnata per offrire qualcosa di più della simpatia. A Topeka, Kan., ha cercato di spingere il discorso del cuscino con Ben verso il grano, ma lui l'ha deviata con una disquisizione sulla medicina cinese - la punta della lingua rossa significava che il suo chi era bloccato - e l'ha costretta a fare alcune mosse di tai chi con lui . Notevole in questa scena: Elizabeth sembrava trovare il movimento interessante, e Ben è in buona forma per uno scienziato sulla quarantina, anche se forse sta mangiando un po' troppo gorp.

Elizabeth fu meno paziente quando una commessa di Mary Kay si presentò a casa di Jennings; Paige voleva ascoltarla, ma Elizabeth l'ha mandata via bruscamente. Paige pensava che sua madre si stesse comportando in modo strano. Non sapeva che Mary Kay avesse portato Elizabeth ricordi colpevoli del suo incarico con Young Hee.

A proposito di incarichi, a Elizabeth ne fu assegnato uno nuovo - Dovrebbe essere facile, le disse Gabriel - che coinvolgeva un furto con scasso nell'ufficio di uno psichiatra. Il primo passo è stato fissare un appuntamento con lo strizzacervelli in modo che potesse incastrare la canna e fare una copia della chiave della porta.

Fresca come sempre, ha finto di farsi strada durante la sessione raccontando la storia della sua recente (tentata) rapina, fingendo che l'avesse sconvolta. Immagino di voler solo sentire - come ho fatto prima, ha detto, un falso tremore nella sua voce. Il dottor Semel le ha detto che ignorare un trauma del genere non funziona così bene, un'idea che ha suscitato una grande sorpresa per Elizabeth non appena ha lasciato il suo ufficio: Marx 1, Freud 0. Quando Philip le ha chiesto di cosa avesse parlato con il dottore, si strinse nelle spalle e disse: Questo e quello. Erano entrambi sprezzanti, ma il problema è che lei è la paziente sbagliata: Philip è quello che ha bisogno dell'aiuto. Elizabeth lo sa, e ha suggerito l'equivalente della spia, un colloquio con il suo responsabile.

Altrove, Evgheniya ha iniziato il suo nuovo lavoro governativo, sorvegliata da Marilyn. E Stan e Dennis potrebbero aver finalmente trovato una fonte: una signorina Kovalenko, posizione ancora sconosciuta, non è scappata quando si sono avvicinati a lei nel parco giochi del suo bambino. Abbiamo anche visto Stan mangiare i peperoni ripieni avanzati di Elizabeth con Henry e chiedergli perché Paige non fosse stata nei paraggi - altri problemi a Paigeland? (Come bonus, abbiamo appreso che Chris Henry è uscito con - o, Kris - è davvero una ragazza, informazioni che Stan apparentemente ha ottenuto prima di Elizabeth e Philip.)

Il che ci porta a Paige. Sua madre l'ha trovata nella sua stanza a leggere la copia in prestito del pastore Tim di Das Kapital, a cui ha dato un pollice in su, tranne per le parti che bussano alla religione. Elizabeth ha sottolineato che tutto il mio paese è stato costruito sulle idee di Marx. Ma era davvero preoccupata per la possibilità di essere vista leggere Marx - nella tua camera da letto! - sarebbe stato pericoloso, quindi ha promesso di procurare a Paige altri libri appropriati da mettere accanto allo scaffale. Parla di un adolescente senza spazio.

Paige disse a Elizabeth che niente nella sua vita fino a quel momento l'aveva fatta sentire bene come essere battezzata. Quell'idea è stata raccolta nella scena finale pulsante dell'episodio, che potrebbe essere stata un po' sul naso ma era ancora visceralmente efficace. Al suono di Imponi le tue mani su di me di Peter Gabriel, con le sue abbondanti immagini religiose, abbiamo visto per la prima volta la rinascita di Oleg mentre distruggeva la cassetta incriminante.

Poi abbiamo visto Elizabeth e Philip portare Paige alla casa sicura - camminando sul marciapiede in un gruppo ristretto, entrando in casa, i genitori poi indietreggiando mentre Paige entrava incerta e Gabriel girava l'angolo, sorridendo. Un incontro sentimentale o l'offerta di un sacrificio? Non c'è stato alcun dialogo, solo Peter Gabriel che cantava, sono disposto: metti le mani su di me.