Chuck e Wendy si ritirano in camera da letto dopo una lunga notte. È la prima volta che si vedono da quella mattina presto e si stanno diligentemente scambiandosi. Che succede? domande. Chuck mente casualmente su come ha trascorso la serata; Wendy mente casualmente su come ha trascorso la serata. A questo punto del loro matrimonio, le bugie sono di routine come infilarsi il pigiama, così routine che non è immediatamente ovvio per lo spettatore che si stanno mentendo a vicenda. Non c'è intoppo nelle loro voci o intoppo calcolato nei loro passi. Si nascondono segreti l'uno con l'altro— tradire l'un l'altro, infatti, ma non c'è alcuna indicazione che questa sia una notte insolita. Questo è il loro matrimonio.
Ma questo lo rende un? cattivo matrimonio?
La puntata di domenica di miliardi va oltre ogni ora precedente nello svelare i misteri delle sue coppie di potere di New York, ma continuiamo con Chuck e Wendy, la partnership più curiosa dei due. Hanno un brutto matrimonio? La risposta ovvia è sì, dato che i segreti che stanno mantenendo (in particolare quelli di Chuck) potrebbero farla a pezzi. Se Chuck fosse stato onesto su come ha trascorso la serata, Wendy avrebbe scoperto che aveva infranto la sua promessa di astenersi dal caso contro il suo capo. Se Wendy fosse stata onesta su come aveva trascorso la serata, Chuck avrebbe scoperto che stava bevendo un drink con un cacciatore di teste che aveva sollecitato clandestinamente per aiutarla a trovare un altro lavoro. I loro peccati potrebbero non essere equivalenti, nonostante le aperture civettuole tra Wendy e il cacciatore di teste, ma sono abbastanza gravi da non volere che l'altro sappia la verità.
Eppure è così che funziona anche il loro matrimonio. Chuck e Wendy sono individui indipendenti e orientati alla carriera che hanno ambizioni separate dal loro matrimonio e che ora sono in conflitto. The Punch chiarisce abilmente la loro peculiare chimica contrastandola con un matrimonio più della varietà tradizionale, a un cuore, amorevole-colomba. Nonostante le ferventi obiezioni di Chuck, i Rhoades cenano con un'altra coppia che ha preso la decisione attiva di unire le loro vite personali e professionali e mettersi in affari insieme. Si vedono tutto il giorno. Condividono la stessa password. E quanto alla divisione dei compiti, il marito dice: mi occupo degli abbracci. Lei si prende cura dei baci.
La cena costringe i Rhoades a confrontarsi con lo stato del loro matrimonio e finiscono per rispondere con uno strano mix di contrizione e sfida. Alzano gli occhi al cielo e ci ridono. Wendy dà a Chuck uno schiaffo duro e partono per una sessione S-and-M particolarmente chiassosa, almeno basata sulle manette e le corde sparse sul pavimento la mattina dopo. Allo stesso tempo, Chuck lascia la sua password su un post-it come gesto di intimità, forse un gesto vuoto, come la sua ricusazione ufficiale, ma un segno che le loro vite sono condivise. Non hanno bisogno di raccontarsi tutto, però. E se significa riscrivere i principi fondamentali del matrimonio, così sia.
Gli Axelrod, invece, hanno l'unione più armoniosa dei due, ma The Punch individua un paio di punti di contesa. Per prima cosa, Lara deve spiegare l'impulsività di Bobby, ma spesso si trova nella posizione di limitare i danni dopo il fatto. Ad esempio, può ricordargli il pericolo esistenziale di andare in guerra con l'ufficio del procuratore degli Stati Uniti - gli amici perduti, la fortuna diminuita, la possibile galera - ma la sua voce nella testa di Bobby non gli impedisce di strappare quel Assegno da 1,9 miliardi di dollari e gettandolo in faccia a Chuck. E questa settimana, non può sperare di impedire a Bobby di prendere a pugni un vicino per aver guidato ubriaco con i figli in macchina, anche se sicuramente comprende le conseguenze prima di lui. Potrebbe alzare gli occhi al cielo o ricordare a Bobby l'alta posta in gioco per il suo comportamento sconsiderato, ma soprattutto deve ripulire i suoi pasticci. Allo stesso tempo, capisce anche che l'incoscienza è affar suo: nessuno cancella margini così alti a Wall Street senza rischi oltraggiosi.
La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:
Nonostante la loro enorme ricchezza, gli Axelrod portano la durezza della loro difficile educazione nel mondo delle élite, che a volte trasforma Lara in un'esecutrice della mafia, lanciando minacce e cestini di muffin pieni di soldi. Ma domenica, i loro programmi erano divergenti sul fatto che i loro figli dovessero o meno ereditare quella durezza. I ragazzi sono nati nel privilegio e nel diritto, e li ha ammorbiditi così tanto che Lara li costringe a guadare in acque gelide per scavare in cerca di vongole e trascorrere la notte in campeggio in una tenda con gli scout locali. Bobby segue l'iniziativa della moglie, ma non è d'accordo. Nella sua mente, la durezza li ha serviti sulla strada della ricchezza, ma ora che sono arrivati a destinazione, i ragazzi non hanno bisogno di conoscere la lotta. Sono stati liberati da questo.
Quando Bobby prende i ragazzi nel bel mezzo della notte e li porta via per ingrassare con dei frappè, non sta solo seguendo la sua iniziativa, ma sta sfidando quella di Lara. La loro collaborazione potrebbe essere più sana di quella dei Rhoades, ma in una certa misura, nessuno dei due è una vera partnership, non quando mantengono segreti, come Chuck e Wendy, o minano l'autorità reciproca, come fa Bobby a Lara. The Punch espone la volatilità di entrambi i matrimoni e la suggerisce come una conseguenza naturale dell'aggressività e del potere individuali. Lascia che siano le altre coppie a gestire gli abbracci e i baci. Il loro amore è un duro schiaffo in faccia.
• Le selezioni della colonna sonora continuano a essere scelte. L'episodio si apre con i Rimpiazzi The Ledge, una canzone che non evoca molto al di fuori della grandezza dei Replacements, ma quanto più vicino, il Debaser dei Pixies, colpisce il suo ritornello con un emozionante primo piano di Bobby che si stacca dal campo, sorridendo come il diavolo.
• La rivalità di Chuck con Spyros, la sua nemesi piagnucolona della S.E.C., inizia a sembrare una versione più spigolosa di Jerry e Newman di Seinfeld, con Spyros che esiste quasi al solo scopo di irritare Chuck. Un cortado? Di domenica? Uomo nuovo!
• Donnie Caan diventa l'ultimo insider di Axe Capital a essere licenziato per l'ufficio del procuratore degli Stati Uniti, e sicuramente un bersaglio più morbido di Dollar Bill. Ricorda che Donnie è quello che ha suggerito che le azioni Apple avevano ancora spazio per crescere in una riunione, il che era come guardare un bambino che fa una relazione orale su un libro che non aveva letto. Il vero problema di Donnie è che le persone possono vedere attraverso di lui. Wendy sta già guardando di traverso.
• Il cacciatore di teste è interpretato da Steven Pasquale, che attualmente interpreta il detective Mark Fuhrman in American Crime Story: The People vs. O.J. Simpson. Se stai guardando entrambi gli spettacoli, il suo flirt con Wendy potrebbe avere una sensazione più inquietante e predatoria del previsto.
• Scegliere John Carroll Lynch come parte della coppia perfetta che cena con i Rhoades è un piccolo colpo da maestro. Gli spettatori ricorderanno Lynch come Norma Gunderson , marito di Marge di Frances McDormand in Fargo dei fratelli Coen, un film che offriva il loro matrimonio come un avatar di calore e appagamento. Non c'è partner migliore di Norm figlio di un Gunderson.
• Linea della notte: sappiamo entrambi che il campo di gioco è inclinato come un tavolo da craps a Tombstone, in Arizona, e Bobby Axelrod è quello che sta segando le gambe.