'Billions' Stagione 5, Episodio 6 Riepilogo: Fingi finché non ce la fai

Bobby ce l'ha già fatta, ovviamente. Ma se sono coinvolti soldi o status, non può farne a meno. E non è l'unico.

Stagione 5, episodio 6: 'Il modello nordico'

Falsi, falsificazioni, falsificazioni, fugazi - sono tutti molto nel cervello dell'episodio di 'Billions' di questa settimana. Per alcuni personaggi, fingere è tutto ciò che sanno come fare.

Prendi Spyros, il pomposo responsabile della conformità di Ax Cap. (Compliance? Per favore!) Diventa un bersaglio di scherno per aver indossato una spilla finta per il gruppo ad alto QI Mensa , affrontando come se avesse sostenuto e superato il test di adesione. Un Bobby Axelrod completamente infastidito si strappa la spilla dal bavero e la lancia; Spyros trascorre gran parte della scena successiva in ginocchio, cercandola silenziosamente in sottofondo.

Ma recuperare il perno fasullo è solo un palliativo. Ora determinato a dimostrare che i suoi detrattori si sbagliano, Spyros si propone di fare il test e guadagnare la sua adesione nel modo più duro. Quello di cui non si rende conto è che i suoi colleghi, temendo le inevitabili esplosioni di ripicca e meschinità dell'uomo nel caso dovesse fallire, hanno violato l'esame e stanno inserendo (per lo più) risposte corrette quando inevitabilmente le sbaglia. (Un saluto a Mafee, la mente del progetto, che risponde a ogni domanda in pochi secondi.)

Il giro di vittoria di Spyros quando scopre di essersi guadagnato la sua strada nel gruppo è così insopportabile che ero convinto che qualcuno avrebbe rivelato lo stratagemma, ma per ora il segreto è al sicuro. Non ha idea che il suo trionfo sia falso come... be', tutto il resto su di lui.

Anche il suo capo, Bobby, ha dei falsi nel cervello. Con l'aiuto del suo subalterno Danny Margolis (Daniel Cosgrove) e del suo specialista in azioni sporche Victor Mateo (Louis Cancelmi), Bobby ha conservato le repliche della sua collezione d'arte in un paradiso fiscale in porto franco, segnalandole come l'articolo autentico mentre segretamente mantenendo i veri dipinti nelle sue residenze. Ma un'incursione delle forze dell'ordine manda Axe e i suoi allegri uomini in difficoltà, specialmente quando la sua nemesi Chuck Rhoades viene a sapere dello schema: ricorda di aver visto un Van Gogh nell'appartamento dove la sua ex, Wendy, ha vissuto con i soldi di Bobby, e è convinto di trovarsi al cospetto dell'autentica opera del maestro.

La migliore TV del 2021

La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:

• • 'Dentro': Scritto e girato in una stanza singola, lo speciale comico di Bo Burnham, in streaming su Netflix, accende i riflettori sulla vita su Internet a metà della pandemia.
  • 'Dickinson': Il Serie Apple TV+ è la storia delle origini di una supereroina letteraria questo è molto serio riguardo al suo argomento ma non è serio su se stesso.
  • 'Successione': Nel dramma spietato della HBO su una famiglia di miliardari dei media, essere ricchi non è più come una volta.
  • 'La ferrovia sotterranea': L'adattamento paralizzante di Barry Jenkins del romanzo di Colson Whitehead è favoloso ma grintosamente reale .

Ci vuole un po' di lavoro, ma Chuck finalmente ottiene il suo mandato e un autenticatore d'arte per accompagnarlo, pronto a fare irruzione nell'appartamento e inchiodare Bobby al muro accanto ai suoi dipinti. Ma quando la squadra arriva, scopre che il luogo è stato trasformato in un museo privato, letteralmente durante la notte, grazie a un audace raid in elicottero dei suddetti allegri uomini. Direi che stavi sprecando le mie tasse, dice Bobby del tentativo di incursione di Chuck, se non avessi avuto detrazioni così enormi [imprecazioni]. Questa è la nostra ascia. Non si accontenta solo di vincere, deve farti conoscere il margine di vittoria.

Il piano di Chuck ha una strada accidentata fin dall'inizio. All'inizio, si ritrova ingannato dal procuratore distrettuale di Manhattan, Mary Ann Gramm (Roma Maffia), che lo esclude dal caso artistico per motivi giurisdizionali. Chuck ha bisogno di attaccarla duramente per convincerla a fare marcia indietro, e con l'aiuto della sua ragazza sociologa, Cat, trova un modo: minacciando di lanciare il libro alle prostitute, la cui professione Gramm sperava di depenalizzare. (Questo è il modello nordico del titolo dell'episodio.)

Almeno per un momento, Cat è sbalordita quando sente l'idea di Chuck. La lotta per i diritti delle lavoratrici del sesso ha fatto parte del lavoro della sua vita. Sicuramente questa è solo una minaccia vuota, giusto?

Certo che è una minaccia, dice Chuck, prima di aggiungere che devo significare , perché altrimenti non è una buona minaccia. Il falso deve essere indistinguibile dalla cosa reale, in altre parole. E con quella mentalità in atto, Chuck riesce a strappare con successo il caso a Gramm. E mentre potrebbe non inchiodare Axe come sperava, Cat lo ricompensa per non aver tenuto fede alla sua minaccia, reale o meno, acquistando loro i servizi di una prostituta. L'aspetto da bambino in un negozio di caramelle sul viso di Chuck indica che è abbastanza contento di questo lato positivo.

Anche Taylor Mason deve fingere, non una ma due volte. Per avviare l'attività di una promettente azienda tecnologica di cattura del metano, Taylor deve pensare come due uomini completamente diversi: Bobby, il cui atteggiamento spietato può essere efficace ma corrosivo, e Oscar Langstraat, il rilassato ex fidanzato di Taylor e principale rivale nell'offerta. (L'impressione di Asia Kate Dillon dell'Oscar di Mike Birbiglia è azzeccata.) Questi atti di contraffazione interpersonale funzionano come un incantesimo, anche se devi chiederti se la missione benefica di Taylor Mason Carbon sarà minata da tutto il comportamento sfuggente intrapreso per arrivarci.

L'unica persona che sembra davvero scontenta di dover fingere è l'artista Nico Tanner. Uno schizzo privato della sua nuova ragazza, Wendy, cattura l'attenzione di Axe. Riconoscendo la rarità e il valore di un tale pezzo, il re del fondo speculativo ordina efficacemente al pittore, profondamente imbarazzato dal suo lavoro di rappresentazione, di creare un ritratto del personaggio forse meno degno di essere ritratto in questa mostra: il segretario al tesoro e amico appassionato d'arte (e imbroglione fiscale) Todd Krakow (Danny Strong). Il dono di Bobby induce Cracovia ad aiutare ad accelerare i suoi piani bancari. Per Tanner, è un'ulteriore prova che lavorare su commissione, anche per la somma empia che Bobby gli sta pagando, non vale il prezzo.

Certo, ci sono alcune cose che non puoi fingere. Né Chuck, né Wendy, né alcuno dei figli illegittimi di Charles Rhoades Sr. corrispondono al gruppo sanguigno di Charles père, che ha bisogno di un trapianto di rene per sopravvivere. Un episodio vivace e infuso di rapine come questo può oscurarlo in qualche modo, ma Billions al suo meglio scava sempre fino a che cosa i suoi brillanti personaggi non possono fingere di farsi strada.

Spiccioli:

• Per gli osservatori di riferimento del Padrino che hanno apprezzato l'omaggio dell'ultimo episodio al sorriso a buccia d'arancia di Don Corleone e il successivo crollo, spero che vi siate divertiti quando l'assistente di Chuck, Karl Allard, ha confrontato i poliziotti che lo hanno scacciato dall'appartamento di Axe al perverso Capitano McCluskey.

• Mi è davvero piaciuta l'interazione tra Mafee e Ben Kim mentre guardavano il relitto del treno al rallentatore che era l'esame Mensa di Spyros per tutto l'episodio. È come se fossimo tutti messi alla prova. Per una malattia orribile.

• Aggiungilo ai segnalibri per dopo: Bobby vuole creare un impero gastronomico partendo dal ristorante (reale) Una Pizza Napoletana e il manager (immaginario) del locale, interpretato da Domenick Lombardozzi di The Wire, è abbastanza sveglio da fare affari con lui .

• È moralmente repellente vedere Chuck minacciare espressamente conseguenze legali per le donne nel commercio del sesso e i loro figli a carico, a meno che non ottenga ciò che vuole. Doppiamente così sapendo che in realtà non si preoccupa del problema. Triply così vedendolo sfogarsi con una prostituta (continua a usare termini come prostituta e prostituta) come ricompensa.

• La scena finale dell'episodio: Bobby, che fissa per ore le telecamere di sorveglianza segrete che ha installato fuori dallo studio e dall'appartamento di Nico, guardando Wendy entrare e poi uscire la mattina dopo. Non è solo l'arte per cui ha un occhio.