Quando la porta dell'ascensore del complesso residenziale si apre su due uomini apparentemente spacciatori di droga, una giovane madre, carica di generi alimentari, sceglie senza parole di condurre i suoi bambini piccoli trascinando gli zaini su per le scale decrepite. Dall'altra parte della città, una folla tutta bianca si infuria davanti a un consiglio comunale tutto bianco, che lo incita. Più tardi, un uomo sputa sul sindaco, che sfida la folla inferocita.
Una nuova miniserie della HBO, che prende il via domenica, ripercorre un famigerato episodio di discordia razziale che si è svolto appena a nord di New York City: circa tre decenni fa, il giudice federale Leonard B. Sand ha ordinato alla città di Yonkers di desegregarsi. All'epoca, Yonkers (popolazione 188.000) era per l'85% bianca, con quasi tutti i suoi residenti neri e ispanici raggruppati in progetti di edilizia abitativa a ovest. La corte ha ordinato a 200 unità di alloggi sovvenzionati a pochi piani di fondersi nei quartieri bianchi a est. I funzionari locali, cedendo ai costituenti bianchi, hanno quasi mandato in bancarotta la città resistendo alla sentenza del giudice. Un ex poliziotto di 28 anni, Nick Wasicsko, è diventato sindaco con la promessa di opporsi all'integrazione.
ImmagineCredito...Brian Stauffer
Poi il signor Wasicsko è entrato in carica. L'aumento delle sanzioni federali ha tagliato i servizi locali e ha minacciato sempre più licenziamenti. Il giovane sindaco cambiò rotta e fece in modo che la città obbedisse alla legge. Fu presto cacciato, ma, a malincuore, Yonkers iniziò a integrarsi. Show Me a Hero, una serie di sei episodi sulla controversia, creata da David Simon (The Wire, Treme) e basata su un libro del 1999 di Lisa Belkin, ex giornalista del New York Times, vede come protagonista Oscar Isaac nei panni del malato- destino Wasicsko. Come gran parte del lavoro di Mr. Simon, lo spettacolo dà un volto umano a tutte le parti del conflitto.
Per l'occasione, abbiamo chiesto al signor Simon di unirsi al senatore Cory Booker, democratico del New Jersey, nell'ufficio di Washington di Mr. Booker (e nelle e-mail di follow-up), per parlare dello spettacolo, delle città, della razza e dello spazio. Da ragazzo, il signor Booker ha sperimentato qualcosa della storia di Yonkers. La sua era l'unica famiglia nera in un quartiere bianco borghese del New Jersey. Divenne anche un giovane sindaco di Newark, una città con una storia di tensioni razziali e problemi abitativi.
videotrascrizioneIndietrobar 0:00/1:01 -0:00trascrizione
N / A
Oscar Isaac interpreta un politico di Yonkers in difficoltà nella miniserie della HBO.
Dopo la desegregazione, Yonkers ha subito la fuga dei bianchi e le sue scuole hanno subito un duro colpo. La popolazione nel 2010 era bianca per il 56 per cento. La città è cambiata, ma ha anche superato il profondo divario razziale che ha caratterizzato la lotta negli anni '80. Nella conversazione modificata che segue, Mr. Booker e Mr. Simon hanno scambiato idee sulle città come futuro dell'America, dove non solo l'economia e il capitale creativo, ma anche l'uguaglianza e la giustizia devono essere elaborati.
D. David, volevi raccontare questa storia di Yonkers da un po'.
DAVID SIMONE Bene, Gail Mutrux, che anni fa era una produttrice di Homicide [della NBC], uno spettacolo in cui ero, mi ha inviato il libro un paio di anni dopo la sua uscita. HBO lo ha opzionato, e poi sono intervenute molte cose che non hanno nulla a che fare con quel progetto. Il filo è venuto fuori. Quindi Generazione Kill. E Treme. Quindi continuava a essere urtato, ma abbiamo continuato a lavorare sugli script perché indovina un po'? La razza non sta scomparendo come dinamica politica americana. Si trasforma.
ImmagineCredito...Sara Krulwich/The New York Times
[Yonkers] era un'allegoria così ovvia per un mondo che molte persone vogliono fingere che sia post-razziale, ma in realtà è un groviglio ancora più grande ora che al paese viene chiesto di contemplare effettivamente non solo la condivisione dello spazio, il che è abbastanza problematico, ma condividendo il potere.
SENATORE CORY BOOKER Quello che ho visto in quel primo episodio [della serie] è stato così carico per me come qualcuno che ha affrontato questi problemi per tutta la mia carriera professionale, e ha toccato così tante corde per me. Sono cresciuto in una piccola città, Harrington Park, N.J., a cui inizialmente ai miei genitori è stato negato l'ingresso. Hanno dovuto convincere una coppia bianca a fingere di essere loro attraverso il Fair Housing Council per essere la prima famiglia nera a trasferirsi in città. Letteralmente, è scoppiata una rissa alla chiusura, con l'agente immobiliare che si è reso conto di essere stato preso in uno stratagemma.
ImmagineCredito...HBO
Era il 1969, quindi ero all'ultimo anno delle superiori nell'87 quando questa [serie inizia]. Ciò di cui la maggior parte degli americani non si rende conto è che molte delle sfide con cui stiamo lottando oggi sono il risultato di politiche abitative consapevoli. In effetti, così tante famiglie in America hanno creato la loro ricchezza o si sono assicurate il loro status di classe media attraverso l'edilizia abitativa, e il governo svaluta sistematicamente i quartieri - portando via quella ricchezza, in effetti - e poi concentrando la povertà in modo molto consapevole. Newark è chiamata Brick City, perché aveva questi canyon di grattacieli [progetti]. Quindi, quando hai mostrato quella donna che cercava di entrare in ascensore, ho quei ricordi di ragazzi che giocavano a dadi contro il muro, di madri che facevano le scale piene di ogni tipo di realtà deprimente o dolorose. Molte persone attribuiscono queste cose agli afroamericani, ma questo è il loro governo che crea questa politica oltraggiosa per creare una povertà densa proprio nelle aree in cui i posti di lavoro e le risorse stavano lasciando.
La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:
E poi molto spesso non riescono a fornire assistenza e denaro per sostenere quei progetti, lasciando così le persone in essi senza risorse. David, la tua missione è chiaramente umanizzare questioni astratte come l'alloggio, la povertà e la corsa alla televisione.
ImmagineCredito...Suzanne De Chillo
SIMON Nel caso del progetto Yonkers, ciò che speriamo spinga avanti il pezzo è avere un attore molto bravo che manovra attraverso un arco di personaggi che è una specie di tragedia shakespeariana. E Oscar Isaac che interpreta l'ascesa e la caduta di Nick Wasicsko è proprio questo. Se riusciamo a farti interessare a Nick, potremmo avere la possibilità di raccontare una storia sull'iper-segregazione, sull'edilizia popolare e sulla politica.
Al giorno d'oggi, c'è una nozione libertaria sempre più radicata nella nostra cultura politica: beh, perché il governo fornisce anche un alloggio a qualcuno? Cos'è questa edilizia popolare di cui parli, e perché ce ne occupiamo? È una sorta di sorprendente momento di amnesia politica, perché il concetto di edilizia popolare ha le sue origini nel New Deal. Queste strutture sono state costruite per i bianchi durante la Depressione per consentire alle famiglie di riorganizzarsi e ridimensionarsi in tempi difficili e di passare da lì, e poi ha avuto una seconda generazione in termini di veterani di ritorno quando c'era una carenza di alloggi dopo la seconda guerra mondiale .
ImmagineCredito...Paul Schiraldi / HBO
Questi progetti erano bianchi e nessuno aveva il minimo dubbio che questa fosse una politica del governo efficace all'epoca. Ma ovviamente non puoi portare avanti di due generazioni un'epoca in cui è avvenuta la deindustrializzazione. Non ci sono più le stesse leve economiche per uscire dai progetti, e ora la clientela delle case popolari è gente di colore. Crea una dinamica completamente diversa.
PRENOTATORE Ora vediamo uscire dati incredibili sui bambini che crescono. I bambini poveri che sono cresciuti in quartieri più diversificati, economicamente diversi, fanno molto meglio dei bambini poveri che crescono in quartieri concentrati di povertà. È l'ennesima evidenza di quanto sia stata sbagliata la nostra politica in tutti questi anni creando queste sacche di povertà concentrate e dense.
ImmagineCredito...Paul Schiraldi / HBO
Per me a Newark, era questa realtà interessante, giusto? Siamo stati in grado di invertire la tendenza di 60 anni di perdita di popolazione. Ora le persone stavano entrando, ma non volevamo commettere l'errore che abbiamo visto in altri posti. Volevamo raggiungere un centro 24 ore su 24, 7 giorni su 7, costruendo tutti questi appartamenti loft, ma siamo stati molto aggressivi [sull'essere] il 40 percento conveniente, il 50 percento conveniente.
Quanto pensi che una miniserie possa cambiare il discorso su razza e alloggio?
SIMON Sarei felice di continuare la discussione. Saresti stupito di quante poche persone si sentano a proprio agio nel parlare direttamente di razza e classe in questo paese. Insomma, al di là degli slogan più economici.
ImmagineCredito...Zach Gibson/The New York Times
PRENOTATORE Quando mio padre si è trasferito [nella casa di Harrington Park], la storia che ha raccontato è che l'agente immobiliare inizia a implorarlo, supplicandolo. È terrorizzato dal fatto che questa famiglia nera che si trasferisce in città uccida i prezzi delle case, danneggi i suoi affari e porti le persone fuori città. Sai, quando mi sono trasferito, ero, per molti dei miei amici, l'unica persona di colore che conoscevano o incontravano, ma ora che viviamo così uno sopra l'altro, stiamo diventando più familiari.
SIMON L'America sta diventando meno bianca. C'è un sottotesto di: siamo in un momento in cui ho un presidente di colore. Siamo in un momento in cui non mi viene semplicemente chiesto di condividere fontane d'acqua o spazio approssimativo, ma mi viene chiesto di condividere il potere. Penso che per alcune persone sia un momento terrificante. Ma il fatto è che sempre più americani stanno scoprendo la razza, e i loro figli lo stanno scoprendo, con un grado di sofisticatezza che è il progresso.
ImmagineCredito...Zach Gibson/The New York Times
E, senatore, il tasso di criminalità è diminuito drasticamente.
PRENOTATORE È fantastico che il tasso di criminalità stia precipitando, ma la [popolazione] del New Jersey è del 14, 15% di neri; Il 60% della popolazione carceraria è di colore. Gli afroamericani condannati per crimini simili [come] i bianchi riceveranno il 20% di condanne più lunghe, il 20% in più di probabilità di ottenere il minimo obbligatorio. Un ragazzo nero e un ragazzo bianco fumano marijuana: il ragazzo nero ha circa 3,7 volte più probabilità di essere arrestato per questo, anche se non c'è differenza tra l'uso di marijuana nel nostro paese.
SIMON I poveri in America sono sovra o sottopolizia? La risposta è entrambe le cose. Per cose come la droga e i reati non violenti, vengono orribilmente sotto sorveglianza e sovraincarcerazione. Nel frattempo, le cose di cui queste comunità hanno davvero bisogno di essere controllate, non sono assolutamente riuscite a rispondere a [loro] in alcun modo significativo. Il tasso di autorizzazione per gli omicidi nella mia città, [Baltimora,] è ora a metà degli anni '30 [percento].
Quindi quando scendi all'angolo e prendi i cinque ragazzi che hanno le fiale in tasca e lasci il tizio che ha appena sparato a tre persone nell'ultimo mese, l'intero quartiere lo sa. E se hai arrestato tutti e loro fratello per droga e li hai sbattuti tutti contro il muro, chi ti aspetti che prenda il telefono e ti chiami come detective della omicidi, o che sia nella tua giuria e condannato? La mia città sta attraversando un salasso sulla scia della rivolta [in aprile] che è solo debilitante e la polizia non ha risorse nella comunità.
PRENOTATORE E nessuno può capire la vastità di questo sistema rotto, il fatto che un ragazzo nero su tre nati oggi andrà in prigione. Ci sono stime ora che avremmo il 20% in meno di povertà se non avessimo un sistema sproporzionato di incarcerazione di massa. Le conseguenze collaterali [sono enormi] se hai una condanna penale critica. Non puoi ottenere un Pell Grant. Non puoi ottenere buoni pasto. Non puoi entrare nelle case popolari. Non puoi ottenere un prestito da una banca.
SIMON Non puoi votare.
Non costruiamo abbastanza alloggi a prezzi accessibili, ma costruiamo una nuova prigione ogni 10 giorni.
PRENOTATORE Abbiamo esaminato le vittime di omicidio a [Newark] – che stavano per essere uccise. Abbiamo scoperto che l'84% delle vittime di omicidio era stato arrestato prima, una media di 10 volte. Quindi, in pratica, i ragazzi delle prime età si stavano frantumando in un sistema che non li potenziava, non li migliorava, li rendeva molto peggiori con cose come l'isolamento minorile. E poi quando hanno circa 20 anni, sono sulla strada della morte.
David, Show Me a Hero continua una storia che hai raccontato sulle città americane sin da The Corner. Lo vedi come un grande progetto?
SIMON Ascolta, è un elefante abbastanza grande da poterlo afferrare in qualsiasi momento narrativo e inventare qualcosa di nuovo. Ma The Corner ha iniziato la conversazione come un caso di studio sulla dipendenza e uno schema a livello stradale della più grande industria e datore di lavoro in molte città americane. È stata, spero, un'introduzione all'altra America, quella che la nostra politica e la nostra economia hanno lasciato. E The Wire era una critica acuta della proibizione della droga, nonché una rappresentazione di istituzioni irresponsabili nella vita civile americana. Treme è la cosa più patriottica che credo potrò mai scrivere in quanto New Orleans e il suo recupero offrono a un regista l'opportunità di usare il suono e l'immagine per discutere per la città americana.
Credo nella città. Devo. Vivo su un pianeta in cui l'aumento dell'urbanità richiede a tutti noi di dominare la bestia multiculturale che è la città. Scopriamo la città o falliamo. Treme era un argomento per la città americana. E ora, Show Me a Hero, a causa di tutta la nostra pretesa di essere una società post-razziale, è proprio questo. Affinché ogni città possa prosperare, seppellire la patologia razziale americana deve essere il primo ordine del giorno del prossimo secolo.
PRENOTATORE Queste false barriere che abbiamo eretto contro lo spazio e la razza, tutte queste illusioni a cui abbiamo permesso di infettarci come tossine, dobbiamo liberarcene. Siamo una nazione migliore quando alla fine siamo uniti in uno scopo comune e in una causa comune.