'Off the Hook' è come la cioccolata calda in una sera d'inverno: dolce, calda e sfocata. Questo Netflix deliziosamente divertente francese commedia la serie ruota attorno a due cugini. Léa (Tiphaine Daviot) e Manon (Manon Azem) sono donne sulla trentina alla ricerca di una certa stabilità nelle loro vite. Vivono insieme e sono dipendenti dai loro telefoni e dai social media. Dopo che l'ex fidanzato di Léa ha presentato una denuncia alla polizia contro di lei e un video imbarazzante di Manon è diventato virale, i cugini decidono che devono mettere ordine nella loro dipendenza. Quindi si sbarazzano di tutti i loro dispositivi e cercano di vivere come se fossero gli anni '90 con risultati esilaranti. Ecco tutto ciò che devi sapere sul finale della prima stagione di 'Off the Hook'. SPOILER AVANTI.
La serie inizia descrivendo in che modo Léa perseguita in modo elaborato il suo ex fidanzato. Sebbene la scena abbia lo scopo di incitare alle risate, è certamente abbastanza terrificante, quindi puoi assolutamente capire perché Guillaume vuole mettere più distanza possibile tra se stesso e questa donna. Léa ha creato più account per perseguitare Guillaume su Instagram, mettere telecamere spia sulla sua bici e hackerare il suo telefono e la sua e-mail. Guillaume lo scopre e la blocca da tutto. Disperata, irrompe nel suo posto di lavoro e viene prontamente arrestata. Finalmente stanco delle sue buffonate, Guillaume presenta una denuncia alla polizia contro di lei.
Nel frattempo, Manon aspira a diventare un rapper ma ha un orribile manager che la costringe a esibirsi con un fondoschiena di silicone. Durante la sua esibizione cerca di saltare tra la folla su suggerimento del suo manager, ma le cose non vanno secondo i piani e la finta appendice cade dal vestito di Manon. Com'era prevedibile, le persone realizzano video e li pubblicano su Internet. E all'improvviso, Manon sta affrontando un diffuso ridicolo online.
Successivamente i due cugini si rendono conto di essere diventati troppo dipendenti dai cellulari e dai social media e decidono di disintossicarsi completamente dai dispositivi digitali per un mese. Danno tutti i loro dispositivi a Gagan, il proprietario del minimarket locale, per la custodia.
Sfortunatamente, come le ragazze scopriranno presto, questo piano di disintossicazione digitale è più facile a dirsi che a farsi, soprattutto in un mondo in cui il 99% della popolazione è un tossicodipendente. Le due donne cercano di portare cambiamenti nelle loro vite, investendo in orologi e comprando libri. Léa, che lavora in una catena di hotel, viene informata dal suo capo che deve superare un corso di disintossicazione o verrà licenziata dal suo lavoro. Léa convince Manon ad accompagnarla. L'escursione si rivela istruttiva per entrambe le donne. Léa incontra una donna che è fondamentalmente lei tra pochi anni, e Manon incontra uno dei suoi idoli rap, Chaya.
Nel finale di stagione intitolato 'Weird Moves', Manon si infiltra in uno spettacolo rap chiamato Enter the Circle con l'aiuto della sua famiglia sul 30 th giorno della disintossicazione e conquista la folla con la sua esibizione. Léa riceve grandi novità sul posto di lavoro. La famiglia dimostra che, nonostante tutte le differenze, si daranno sempre le spalle a vicenda.
La dinamica tra Léa, Guillaume e Gagan non è un triangolo romantico. Semmai, dimostra lo sviluppo di Léa come personaggio. Inizia la serie come una stalker contro la quale il suo ex fidanzato presenta una denuncia alla polizia. Ma alla fine della serie, è cambiata drasticamente. Ma questa progressione del personaggio non avviene dall'oggi al domani. Guillaume partecipa alla festa per celebrare il dottorato di ricerca del fratello di Léa, Julien, e questa è la prima volta che Guillaume e Léa si incontrano da quando ha presentato tale denuncia contro di lei. Avendo appreso che Guillaume verrà con la sua nuova ragazza, che potrebbe essere una razzista, Léa convince Gagan ad accompagnarla. Le sue azioni non rendono particolarmente geloso Guillaume, ma iniziano a trasformare la sua amicizia con Gagan in qualcosa di più.
Verso la fine dell'episodio 3, Léa scopre che la ragazza di Guillaume è incinta. Trascorre la maggior parte del quarto episodio cercando di elaborare tali informazioni e alla fine decide di avere un doppio appuntamento con Gagan. Sebbene l'appuntamento sia un disastro, l'intera esperienza avvicina lei e Gagan.
Proprio quando sembra che sia finalmente pronta per andare avanti, una sera Guillaume si presenta alla sua porta, ubriaco e lamentandosi della sua nuova ragazza. Una cosa tira l'altra e Léa finisce per andare a letto con il suo ex. La mattina seguente, c'è solo rimpianto. Dovrebbe ospitare il compleanno di sua madre, ma con l'arrivo di Guillaume si è dimenticata dell'intera faccenda. Il tentativo di Léa di nascondere Guillaume fallisce. Vedendolo lì, legato e imbavagliato, la famiglia di Léa pensa al peggio e deve chiarire che è stato Guillaume a presentarsi alla sua porta. Quando la sua famiglia viene a sapere che Guillaume ha presentato una denuncia alla polizia contro Léa, lo cacciano dall'appartamento. E questa è la fine del coinvolgimento di Guillaume nella storia.
A questo punto, Léa sembra essere decisamente andata avanti. La sua relazione con Gagan ha iniziato a sbocciare. Ma prima che possa manifestarsi completamente. le viene offerto un posto manageriale in Martinica, un'isola caraibica e regione d'oltremare della Francia. Sebbene sia riluttante ad andare, Gagan la incoraggia a mettere la sua carriera prima di ogni altra cosa. Tuttavia, proprio mentre sta per salire sul volo, lei e Manon ricevono una telefonata dalle loro madri, che le dicono che sono nei guai a Puducherry. Frustrati dalle rispettive madri, Léa e Manon si imbarcano sul prossimo volo per l'India. Sono raggiunti da Gagan e Bernard. Quest'ultimo è amico di Manon e ha sviluppato sentimenti romantici per la madre di Léa. Proprio mentre l'episodio finisce, Gagan prende la mano di Léa nella sua, e quest'ultima non potrebbe esserne più felice.
Puducherry, precedentemente noto come Pondicherry , era una colonia francese. Dall'inizio dello spettacolo, la madre di Manon, Patricia, vuole che sua figlia torni in Corsica e gestisca il suo ristorante con lei. Poiché questo significherà la morte del suo sogno, Manon l'ha rifiutata più volte. Sua sorella maggiore doveva originariamente rimanere in Corsica, ma è morta. Manon e Patricia litigano duramente nell'episodio 5, durante il quale la prima fa finalmente capire a sua madre che non tornerà mai più. La madre di Manon adora il ristorante. Lo ha fatto anche sua sorella. Ma questo non significa che Manon debba amarlo.
Nel frattempo, la madre di Léa, Mireille, si è stancata di suo marito, Philippe, che è dipendente dal suo telefono come chiunque altro in famiglia. Mireille sceglie le avventure al posto della routine della sua vita e si avvicina a Bernard. Dopo la lotta tra Manon e Patricia, Mireille si avvicina a quest'ultima per suggerire loro di fare le cose che hanno sempre voluto fare. La prossima cosa che sentiamo di loro è che sono a Puducherry e sono stati truffati mentre cercavano di comprare vestiti invenduti. Inoltre, sono stati arrestati e hanno solo 24 ore per pagare la cauzione. Ciò costringe le rispettive figlie a lasciare tutto e volare in India insieme a Gagan e Bernard.