La serie drammatica d'azione di Netflix 'Hit & Run' segue Segev Azulai (Lior Raz della fama di 'Fauda'), una guida turistica con un passato oscuro la cui vita viene gettata nel limbo quando sua moglie viene inaspettatamente uccisa in un incidente. Mentre tenta di rintracciare gli uomini responsabili della sua morte, Segev scopre una cospirazione serpeggiante con importanti conseguenze geopolitiche. In fuga con pericolosi segreti di stato, il torbido passato di Segev viene lentamente rivelato mentre si riallaccia ai contatti dei suoi giorni da spietato mercenario.
La trama stratificata e le figure oscure che tormentano il nostro eroe dell'esercito unico sembrano sempre essere due passi avanti, tenendoci a indovinare fino alla fine. Anche ora, alla fine della prima stagione, ci rimangono una miriade di domande scottanti. Diamo un'occhiata più da vicino alla stagione 1 di 'Hit & Run' e assicuriamoci di aver raccolto tutti gli indizi lungo la strada.
Lo spettacolo si apre con Segev che viene aggredito in prigione, dove rimane ferito e sanguinante sul pavimento. La storia si sposta poi a 3 settimane fa, a Tel Aviv, in Israele, dove lui e sua figlia guardano sua moglie Danielle esibirsi in un recital di danza. Il giorno dopo, ha intenzione di partire per un'audizione a New York, ma sembra turbata quando riceve ripetuti messaggi da una persona sconosciuta che chiede di incontrarla con urgenza.
Danielle li ignora e si dirige all'aeroporto con l'amico di Segev. Tuttavia, mentre prende il caffè lungo la strada, viene colpita a morte da un'auto in corsa che si allontana. Una Segev dal cuore spezzato in seguito chiama i suoi genitori per informarli, e sebbene promettano di venire in Israele subito, rimangono vistosamente dispersi dal funerale della figlia.
La cugina di Segev, Tali, è un ufficiale di polizia e presto rintraccia un gangster locale a cui appartiene l'auto che ha ucciso Danielle. Tuttavia, il don del posto afferma che l'auto è stata rubata e si scopre presto che i due uomini che guidavano l'auto erano criminali americani di piccola taglia che da allora sono tornati a New York City. La guida turistica in lutto si rende poi conto che l'uomo dietro la morte di sua moglie è molto probabilmente Isaac, un ex mercenario e trafficante d'armi che Segev ha tradito in passato e che ora è molto probabilmente in cerca di vendetta. Il nostro eroe si dirige negli Stati Uniti, dove incontra i suoi vecchi amici Ron, un piccolo criminale, e Naomi, una giornalista affermata.
Segev scopre quindi che Isaac e gli uomini che hanno ucciso sua moglie (che rintraccia e uccide) stavano lavorando solo per ordine di un'organizzazione potente e oscura. Viene quindi rivelato che la stessa Danielle non era solo una ballerina americana, ma un agente della CIA sotto copertura inviato in Israele per raccogliere informazioni. I frenetici messaggi che ha ricevuto il giorno della sua morte si rivelano essere di Assaf, un agente dell'intelligence israeliana con cui aveva una relazione per ottenere informazioni privilegiate. Suo padre, Martin Wexler, si rivela essere il suo responsabile dell'agenzia, che in realtà si chiama Reese Wakefield.
Segev, rendendosi conto che la sua defunta moglie stava detenendo informazioni esplosive, trova pagine di informazioni in codice nel diario che usava per annotare le sue routine di ballo. Con le informazioni in mano ma incapace di decifrarle, si ritrova inesorabilmente inseguito dalla CIA e dal Mossad, entrambi che vogliono mettere le mani sulle informazioni. In un flashback, vediamo come Danielle ha rubato questa e molte altre informazioni da Assaf e dal suo capo mentre era in Israele. Dopo essere stato finalmente catturato e imprigionato per i 2 omicidi (degli assassini di sua moglie), Segev fa un patto con Reese, il responsabile della CIA di Danielle, ma poi lo inganna e scappa con il diario cruciale.
Nel frattempo, la sua amica Naomi, che sta pubblicando una notizia su come un agente della CIA (Danielle) è stato ucciso a Israele, scopre che le informazioni scoperte da Danielle implicano il Mossad per spiare il presidente americano e per aver rivelato un fuga attiva nella cerchia ristretta del presidente. Viene presto rapita da un agente del Mossad e tenuta prigioniera. Nel finale mozzafiato della stagione, Segev arriva per salvare Naomi e trova agenti sia della CIA che del Mossad. L'agente della CIA, Reese, uccide la sua controparte del Mossad ma viene poi sopraffatto da Segev, che fugge con Naomi e il diario. In fuga, Segev riceve una telefonata da sua cugina Tali che gli dice che la sua ex moglie Shira è morta e sua figlia Ella è scomparsa.
Poco dopo essere arrivato negli Stati Uniti, Segev rintraccia i due piccoli criminali che stavano guidando l'auto che ha ucciso sua moglie e li uccide brutalmente. Pochi istanti prima che il suo collo si spezzi, uno degli assassini rivela di aver ucciso Danielle per un misero ventimila dollari. Pertanto, i veri assassini di Danielle rimangono in gran parte sconosciuti anche dopo che il marito in lutto ha ucciso gli uomini direttamente responsabili della sua morte.
Viene rivelato che Assaf, l'ufficiale dell'intelligence israeliana con cui Danielle aveva una relazione, ha inconsapevolmente fatto trapelare molti dettagli riservati all'agente della CIA sotto copertura mentre erano insieme. Ad un certo punto, vediamo Segev scavare una pila di diari che appartenevano a Danielle, essenzialmente a significare la grande quantità di informazioni che ha raccolto sulle operazioni segrete del Mossad. Quando questo viene finalmente rivelato, viene uccisa dal Mossad. L'ufficiale del Mossad che interroga Assaf e poi tenta di fare un accordo con Segev per i diari lo ammette nel finale di stagione.
Tragicamente, dice anche che forse è stato un errore ucciderla poiché il complotto che ha scoperto è ugualmente esplosivo per entrambi i paesi coinvolti. Poco dopo questa rivelazione, viene colpito dall'agente della CIA Reese, impedendo qualsiasi ulteriore spiegazione della morte di Danielle. Pertanto, al momento, sembra che il Mossad sia interamente responsabile della morte di Danielle. Tuttavia, considerando che la cospirazione non è stata ancora completamente svelata, potrebbero esserci altre forze in gioco che alla fine verranno rivelate. È possibile che anche la CIA fosse in qualche modo coinvolta nella morte del loro agente, considerando che Reese e il funzionario del Mossad sembravano parlare prima che il primo sparasse al secondo.
Sophie Dreyer si rivela essere il nome che Danielle usava mentre viveva a New York. Si scopre che il suo nome Danielle Wexler è un alias, così come il nome di suo padre, Martin Wexler, che invece risulta essere Reese Wakefield della CIA. Segev nota una foto di sua moglie nella finestra di una scuola di danza con il nome Sophie Dreyer sotto di essa, e visita anche la casa di Dreyer dove trova le foto d'infanzia della sua defunta moglie. La padrona di casa di Danielle, a cui l'agente della CIA ormai morto aveva inviato i suoi diari, la conosce anche come Sophie.
Pertanto, Sophie Dreyer è il vero nome di Danielle Wexler. Tuttavia, considerando che Segev trova una pila di passaporti nel suo appartamento di New York, tutti con nomi diversi, non possiamo essere completamente sicuri di quanto tempo sia passato da quando ha usato il suo vero nome. Come nel caso dello spettacolo, e per evitare confusione, continueremo a fare riferimento alla defunta moglie di Segev come Danielle.
L'ultima volta che vediamo Segev a piedi, corre lungo un ponte a New York dopo aver ricevuto una telefonata da sua cugina Tali. La sua ex moglie Shira è stata appena trovata morta e sua figlia Ella è scomparsa e probabilmente rapita. La madre e la figlia si nascondevano in una capanna fuori Tel Aviv, dove sono state raggiunte da Tali, che il Mossad stava seguendo. Sebbene non espressamente dichiarato, gli uomini che attaccano la capanna di notte e uccidono Shira sono probabilmente dell'agenzia segreta israeliana. Ella non viene rapita, quindi c'è ancora un barlume di speranza che forse sia scappata. Tuttavia, considerando la natura spietata degli uomini che hanno attaccato la capanna, è molto probabile che la giovane figlia di Segev sia stata rapita.
Anche se molto probabilmente sembra opera del Mossad, non possiamo escludere la possibilità che la capanna sia stata attaccata da un altro gruppo. Questo perché vediamo uno dei capi del Mossad chiedere l'intervento di Tali perché sa troppo. Pertanto, se gli agenti del Mossad avessero attaccato la cabina, avrebbero dovuto occuparsi anche di Tali. Stanno rintracciando il suo telefono e quindi sapevano che anche lei era lì. Ancora una volta, tutte le dita puntano sul Mossad, ma non dovremmo scartare il coinvolgimento di altre parti.
Per quanto riguarda la prossima mossa di Segev, sembra molto probabile che tenterà di tornare in Israele per ritrovare sua figlia. La sicurezza di Ella è sempre stata la sua più grande preoccupazione, e ora che è successo l'impensabile, c'è poco che fermerà il furioso ex mercenario dal fare tutto il possibile per localizzare sua figlia. Considerando che è ancora braccato dalla polizia e dalla CIA, prendere un volo per tornare a casa sembra fuori questione. Con la sicurezza di sua figlia in gioco, Segev potrebbe benissimo usare il diario (con segreti di stato esplosivi) che ha in suo possesso come merce di scambio.
Chronos, Cheetah, Cobra, Rat è la prima stringa di parole decifrata dal diario di Danielle in cui stava registrando segreti di stato esplosivi. Il suo significato rimane opaco fino a quando uno dei contatti di Naomi le dice che le prime tre parole sono, in effetti, codici che si riferiscono al Presidente degli Stati Uniti e alla sua famiglia. Come spiega, il presidente ha ricevuto così tante minacce negli ultimi tempi che il suo nominativo è cambiato spesso. Chronos si riferisce al POTUS, Cheetah si riferisce a sua figlia e Cobra si riferisce a suo genero (che, si scopre, ha fatto trapelare segreti di stato). Tuttavia, non vengono fornite ulteriori informazioni in merito.
Rat risulta essere l'acronimo R.A.T. che sta per Remote Access Trojan, un virus informatico mortale che passa il controllo dei sistemi informatici infetti a hacker esterni. Anche se il ruolo di questo virus informatico non è stato elaborato, è molto probabilmente collegato alle fughe di informazioni alla Casa Bianca che il Mossad ha scoperto mentre spiava il presidente americano.
Nel corso della prima stagione, impariamo a conoscere la storia a scacchi e violenta di Segev nel tempo. Lo vediamo solo come una guida turistica, ma le sue abilità di combattimento, i tatuaggi e il comportamento generale parlano di un passato molto diverso. Segev ha iniziato come parte dell'esercito israeliano e della polizia di frontiera, dopo di che è stato arruolato nello Yamam, l'unità nazionale antiterrorismo israeliana. L'uomo incaricato di raccogliere informazioni su Segev descrive Yamam come SWAT per terroristi.
Segev poi è andato fuori dai radar ed è diventato un mercenario in Messico, dove ha addestrato le forze messicane a combattere le bande di droga. In questo periodo, è stato reclutato da Isaac e ha anche incontrato il suo amico Ron (che ospita Segev a New York prima di essere colpito a morte da un agente del Mossad). Sia Ron che Segev erano luogotenenti sotto Isaac, ma alla fine lo abbandonarono quando i crimini di quest'ultimo divennero troppo brutali. Qualche tempo dopo, Segev ha incriminato il suo ex leader e ha fatto gettare Isaac in prigione per 9 anni, motivo per cui sospetta per la prima volta che Isaac abbia ucciso Danielle per vendicare il suo tradimento.
Sebbene non specificato, Segev e Ron incontrarono anche Naomi ad un certo punto in quel momento, e i tre trascorsero molto tempo vivendo insieme (e condividendo gli spazzolini da denti, come ricorda Ron). Quando la credibilità del suo rapporto sulla morte di Danielle viene messa in discussione dal suo capo, Naomi menziona anche che lei e Segev hanno avuto una breve relazione 20 anni fa.