Come interpreti Margaret Thatcher? Come questo
Nella nuova stagione di The Crown, Gillian Anderson assume il ruolo di Iron Lady. È solo l'ultima di una lunga serie di imitatori della Thatcher.
Margaret Thatcher, la prima donna primo ministro britannica, è una delle figure britanniche più importanti del XX secolo, eppure in questi giorni il suo caratteristico personaggio pubblico sembra altrettanto noto quanto le sue inflessibili politiche di destra.
Tra il 1979 e il 1990, la Thatcher tenne discorsi al pubblico con voce paternalistica e lenta, accompagnata da un'espressione severa e sotto una folta aureola di capelli inamidati. Aveva una camminata molto particolare e apprezzava la sua reputazione di Iron Lady, favorendo in pubblico un'uniforme di tailleur con spalline e una borsa rigida che sembrava essere un'estensione del suo braccio.
Queste stranezze e il ruolo fondamentale che ha svolto nel XX secolo britannico significano che molte persone hanno interpretato la Thatcher, in qualsiasi cosa, da film, spettacoli teatrali, spettacoli televisivi e spettacoli di drag. Nella quarta stagione di The Crown, in arrivo su Netflix domenica, Gillian Anderson accetta la sfida di abitare la figura fuori misura. Abbiamo parlato con lei e altri quattro artisti del loro approccio all'interpretazione della Thatcher. Questi sono estratti modificati da quelle conversazioni.
Gillian Anderson
Ha interpretato Thatcher in 'The Crown' nel 2020
ImmagineCredito...Sophie Mutevelian / Netflix
È uno di quei personaggi storici iconici. È difficile dire di no alla richiesta di interpretare Margaret Thatcher, specialmente in una serie come The Crown.
Ci sono arrivato con molte supposizioni basate sulle opinioni di altre persone. Ho scoperto, in particolare riguardo a qualcuno che divide come Thatcher, che è davvero importante lasciare le proprie opinioni alla porta. Non si tratta delle mie convinzioni, si tratta di interpretare il personaggio, comprese le sue convinzioni e le sue motivazioni, nel modo più convincente possibile.
Ci sono molti accessori per qualcosa del genere. Volevo avere l'opportunità di andare in giro, non solo con i tipi di scarpe che avrebbe indossato, ma anche con l'abito imbottito che indossavo per avvicinarmi un po' alla sua taglia, e le calze che avrebbe indossato, e un vestire. Quando sono stato in grado di andare in giro nel mio tempo, in quelle cose, anche prima della parrucca, è stato d'aiuto. Fortunatamente, nessuno ha mai varcato la soglia.
La migliore TV del 2021
La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:
- 'Dentro': Scritto e girato in una stanza singola, lo speciale comico di Bo Burnham, in streaming su Netflix, accende i riflettori sulla vita su Internet a metà della pandemia.
- 'Dickinson': Il Serie Apple TV+ è la storia delle origini di una supereroina letteraria questo è molto serio riguardo al suo argomento ma non è serio su se stesso.
- 'Successione': Nel dramma spietato della HBO su una famiglia di miliardari dei media, essere ricchi non è più come una volta.
- 'La ferrovia sotterranea': L'adattamento paralizzante di Barry Jenkins del romanzo di Colson Whitehead è favoloso ma grintosamente reale .
Sento sempre che al meglio delle proprie capacità stai cercando di non imitare, perché imitare a volte può sembrare superficiale. Stavo cercando di trovare un posto dove la voce sedesse nella mia voce, in modo che non sembrasse troppo tesa o esagerata, o come se fosse un'impressione o una parodia. Puoi fare solo quello che puoi fare, e poi devi solo lasciar andare.
Steve Nallon
Ha doppiato il burattino Thatcher in 'Spitting Image' tra il 1984 e il 1996
ImmagineCredito...Alamy
Dopo aver lasciato l'università nel 1983, mi sono esibito in commedie nei club del nord dell'Inghilterra e ho avuto la reputazione di essere il ragazzo che poteva interpretare Margaret Thatcher. Quando ho sentito dello spettacolo satirico di marionette Spitting Image, ho scritto una lettera al produttore. Quando mi è stato dato il lavoro, ero poco più di uno studente che sopravvive mangiando panini al ketchup, e improvvisamente mi sono ritrovato a interpretare la Thatcher in quello che è diventato questo spettacolo di grande successo.
La chiave di Spitting Image sono i burattini: sono le stelle. È diventato chiaro che non potevi solo fare un'impressione, dovevi fare una caricatura della voce che corrispondeva al burattino. Il burattino Thatcher era molto più duro, quindi ho deciso di combinare la sua voce da intervista con la sua voce alla Camera dei Comuni. Poi hanno iniziato a mettere la Thatcher in abiti maschili e ho dovuto rendere la voce meno femminile.
Quando vedo altri attori recitare in Thatcher, penso che abbiano perso il punto se è molto, molto paternalistico. La voce che aveva quando parlava con un intervistatore, e voleva far capire il suo punto di vista ma non commettere errori, era... Lento . Ma quando normalmente stava chattando con le persone, la voce era molto più veloce.
Non posso dire di aver guadagnato affetto per lei. È come un vecchio vestito, ora. Un abito che non indosso più, ma è ancora nell'armadio, per ogni evenienza.
Andrea Riseborough
Ha interpretato la Thatcher in 'The Long Walk to Finchley' nel 2008
ImmagineCredito...Grandi produzioni di Prato
La cosa meravigliosa della serie TV The Long Walk To Finchley è che è stata una divertente avventura durante gli anni più giovani della sua vita, mentre stava cercando di mettere insieme la sua carriera.
Sono del nord, quindi interpretare una figura politica che aveva pochissimo riguardo per la mia gente è stata una sfida benvenuta. Una delle cose divertenti di The Long Walk to Finchley è l'idea del sé più giovane e sfacciato della Thatcher che era molto consapevole del potere della sua sessualità. Era assertiva, e senza scuse, in un momento in cui essere nella sua posizione non era la scelta più popolare. C'è una ribellione in questo, tanto conservatrice quanto politicamente.
C'è un processo fisico che fondamentalmente inizia alla fine di Long Walk To Finchley, dove smette di essere una giovane donna eretta e inizia a diventare quasi simile a un uccello. La sua camminata divenne incredibilmente tesa, sporse molto il naso in avanti. È quasi come se il suo corpo fosse meno importante del suo punto. La borsa diventa anche un oggetto con cui portare a casa il punto.
Matt Tedford
Ha interpretato la Thatcher in 'Margaret Thatcher: Queen of Soho' dal 2013
ImmagineCredito...L'altro Richard
Dopo essersi travestita da Maggie per una festa di Halloween e aver realizzato che è un personaggio molto androgino e molto maschile, ho detto, beh, in molti modi ha la stoffa di un'icona gay, ma niente dell'amore. Sezione 28 era la legge che ha approvato che vieta la promozione dell'omosessualità. Jon Brittain – che ha co-scritto Queen of Soho ed è co-autore di questa stagione di The Crown – e io l'ho presa come un'idea e l'ho capovolta: e se fosse andata a Soho a Londra alla vigilia di Section 28 anni, ha incontrato persone gay, ha cambiato idea, ha rinunciato alla politica ed è diventata una superstar gay discoteca diva del cabaret?
Lo scherzo della commedia è che lei è Margaret Thatcher e viene scambiata per una drag queen. Meryl [Streep] l'ha interpretata in The Iron Lady con la schiena molto dritta ed è molto raffinata, calma e cool, mentre in realtà, Thatcher era come un ragno, che correva costantemente verso l'incontro successivo, terrorizzata che stesse succedendo qualcosa che lei era non sono a conoscenza di. Le piaceva sapere cosa stava succedendo nel web, in ogni momento. Quindi provo a farlo. Ed è la borsetta e le perle: una volta presa quella borsetta in mano, è incredibile come diventi un'estensione di te stesso.
Facciamo anche Margaret Thatcher Queen of Club Nights, che è fondamentalmente una discoteca degli anni '80 dove riunisce tutti per un grande vecchio ballo. All'improvviso, sono le 2 del mattino a Edimburgo e hai 300 scozzesi che urlano Maggie! Maggie! Maggie! Pensi, oh no, sono andato troppo lontano. L'ho resa troppo adorabile!
Haydn Gwynne
Ha interpretato Thatcher in 'The Audience' nel 2013
ImmagineCredito...Johan Persson / Arena PAL
Lo spettacolo di Peter Morgan The Crown è nato dalla sua opera teatrale The Audience, in cui interpretavo la Thatcher. Non ho resistito al ruolo. Mi stavo preparando alla follia per la mia prima lettura da tavolo, in cucina, e il mio allora compagno era in salotto. Quando ho finito, è arrivato e ha detto: Oh, mio Dio, non potevo fare altro che non entrare in cucina e pugnalarti con il coltello da pane. C'era molto di peggio per lui a venire. Riesci a immaginare di andare a letto e il tuo partner sta guardando i video Thatcher su YouTube?
Tutti inizieranno con la sua voce perché è così particolare, ed è una specie di benedizione e maledizione. Ma non è solo la voce con Thatcher, aveva anche una fisicità piuttosto distinta nel modo in cui si muoveva. Era decisamente un uccello: guidava con il becco.
Quando sono apparso come Thatcher nello spettacolo, il mio ingresso non è avvenuto fino alla seconda metà. Poiché è un primo ministro così famoso, il pubblico sta aspettando, aspettando, aspettando, aspettando. Quando entravo, riconoscevano la camminata e iniziavano a ridere.
Stavo interpretando la Thatcher sul palco quando è morta. Quando sono salito sul palco quella sera non ci sono state le solite reazioni, le risate e gli applausi. Solo un silenzio mortale, tumbleweed. È il tabù del non ridere nel momento della morte. Io ed Helen [Mirren, che interpretava la regina Elisabetta II] ci guardavamo e pensavamo. Fai un respiro molto profondo. Dobbiamo mostrare loro che va bene. E penso che quella notte ci siamo riusciti. Ma è stata un'esperienza molto curiosa.
È fantastico, il Thatcher Club. E io sono l'unico che ha avuto modo di interpretarla quando è morta.