Paper Girls è tratto da un romanzo o da un fumetto?

Amazon Prime ' Ragazze di carta ' è un serie drammatica di fantascienza che segue quattro ragazze di 12 anni che si trovano nel mezzo di una guerra tra due fazioni di viaggiatori del tempo . Strappati dalla loro linea temporale originale, vengono lanciati avanti e indietro nel passato e nel futuro, portando a molte scoperte e realizzazioni mentre rafforzano il loro amicizia e fidatevi gli uni degli altri.

Creata da Stephany Folsom, la serie non è solo un'avvincente storia di fantascienza, ma anche realistica nel modo in cui ritrae le ragazze. Ci sono scene e conversazioni nella serie che la maggior parte degli spettacoli sui giovani adulti spesso evita. Ci viene da chiedersi da dove venga l'ispirazione per questa storia e se sia basata su un libro. Ecco cosa dovresti sapere a riguardo.

Paper Girls è basato su un fumetto?

Sì, 'Paper Girls' è basato su una serie di fumetti con lo stesso nome scritta da Brian K. Vaughan e illustrata da Cliff Chiang. L'idea della storia è venuta a Vaughan quando aveva dodici anni e le ragazze di carta avevano sostituito tutti i ragazzi di carta nel suo quartiere. Il concetto di ragazzini che andavano in giro alle quattro del mattino era per lui una situazione accattivante. “Ho pensato, ‘questo è un gruppo così interessante di giovani donne. Sarebbero un grande cuore di una storia.' Quindi è iniziato con quell'ispirazione e si è ampliato da lì', ha detto Intrattenimento settimanale .

Per quanto riguarda l'aspetto del viaggio nel tempo dello spettacolo, Vaughan era ossessionato dall'idea per molto tempo. Voleva tornare alla sua infanzia negli anni '80 ed esplorare la storia da quel punto di vista, ma voleva anche ritrarre due aspetti distinti del viaggio nel tempo. 'Ho fatto un gruppo di viaggiatori nel tempo in questo modo, sapendo che dobbiamo mantenere lo status quo a tutti i costi, e poi i nostri adolescenti futuristici sono una specie di questo lato progressista perché hanno la capacità di cambiare le cose che dovremmo', ha detto disse . Ha permesso che lo scontro di ideologie diverse fosse al centro della scena piuttosto che lasciare che una cosa fosse del tutto giusta o sbagliata.

Vaughan ha continuato: “Non ci sono cattivi nella storia. I personaggi sono solo prospettive diverse”. Inoltre, ha introdotto l'idea dei 'bei vecchi tempi' e di come influisca sulla comprensione del presente da parte delle persone. 'C'è ben poco per cui mi struggo degli anni '80, anche se è da lì che viene gran parte dell'energia creativa che ho ereditato. Volevo solo fare un libro che fosse scettico sul passato, presente e futuro'. Per esplorare questa differenza, lui e Chiang hanno lasciato che i loro personaggi di 12 anni incontrassero le loro controparti più vecchie, concentrandosi sulla differenza tra dove ci vediamo nel futuro e dove finiamo effettivamente.

Ciò ha permesso al duo di creare una gamma più ampia di personaggi, anche all'interno di quelli ripetuti in linee temporali diverse. Hanno fatto uno sforzo consapevole per dare a tutte e quattro le ragazze di carta identità separate e distinte in modo che ciascuna rappresentasse un tipo di personalità diverso. Per Chiang, Erin era particolarmente importante a causa della sua discendenza asiatico-americana. “Essere in grado di raccontare una storia con un personaggio asiatico-americano che non è necessariamente una storia di un immigrato ma una storia di formazione... non mi rendevo conto di quanto ne avessi bisogno finché non l'ho disegnata. Il suo tipo di dolce nerd è qualcosa con cui simpatizzo profondamente fin da piccolo', ha dichiarato a Entertainment Weekly.

Perché i personaggi sono del anni 80 , Vaughan sapeva che doveva tenere il male con il bene. Non voleva semplicemente rimuovere le cose problematiche, tipo razzismo e l'omofobia, alla ricerca della reminiscenza. Allo stesso modo, ha persino ritenuto essenziale rendere le protagoniste femmine e non maschi, cosa che di solito non è il caso quando si tratta di storie del genere.

“La protagonista femminile [sembra sempre] definita dal ragazzo che stanno inseguendo o dalla relazione da cui sono appena usciti. Volevo scrivere una storia su quattro bambini a cui non importava del sesso opposto. Era evitare le trappole relazionali che emergono in quei film del 1980 e dare loro dei ragazzi da schiacciare... e lasciare che loro e la loro amicizia siano la storia. Era più importante per me', Vaughan detto I tempi di Los Angeles.

Vaughan e Chiang hanno pianificato molte cose per il futuro nei fumetti e, sebbene la serie faccia molto affidamento sul materiale originale, crea il proprio spazio anche nell'universo di 'Paper Girls'. L'adattamento si espande e cambia alcune cose per adattarsi alle cose che i fumetti non potrebbero avere. Vaughan ha notato che ci sono alcune cose che la televisione apprezza di più come mezzo rispetto ai fumetti, e lo spettacolo ne trae vantaggio.

“Se non hai mai sentito parlare di Paper Girls, se non hai familiarità con questo fumetto, allora lo spettacolo è ancora accessibile al 100% e penso che lo adorerai. Ma se sei un fan sfegatato del fumetto, sarà comunque estremamente sorprendente per te. Con la nostra benedizione, vanno in posti che non avremmo mai potuto fare come fumetti, e ci sono nuovi personaggi, ci sono nuove minacce', ha detto lo scrittore. Significa che, nonostante il riutilizzo del materiale dei fumetti, la serie Amazon Prime offre una svolta alla narrativa e offre a ogni fan qualcosa da guardare al futuro.