Qual è il significato del titolo Shantaram?
Apple TV+ serie drammatica 'Shantaram' ruota attorno a Dale, un rapinatore australiano che finisce nella città di Bombay, in India, dopo essere scappato dalla sua prigione. Dale assume la falsa identità di Lindsay Ford AKA Lin dopo essere arrivato a Bombay e fa amicizia con una guida locale di nome Prabhu. Incontra anche diversi stranieri in esilio, che fanno del loro meglio per trovare un posto nella grande città indiana governata da signori della malavita e signori della mafia. Con il progredire della serie, le esperienze di Lin a Bombay lo cambiano come persona. Ma cos'è esattamente 'Shantaram?' Se ti stai chiedendo lo stesso, decodifichiamo il titolo per te! SPOILER AVANTI.
Significato
Shantaram è un adattamento in serie del romanzo omonimo di Gregory David Roberts. Nel romanzo, 'Shantaram' è un nome dato a Lin dalla madre di Prabhaker (la versione del romanzo del personaggio Prabhu). Dopo aver incontrato Lin, la madre di Prabhaker inizia a pensare che dovrebbe avere un nome indiano e inizia a chiamarlo 'Shantaram', che si traduce in 'uomo della pace di Dio'. La madre di Prabhaker gli dà il nome giudicando il personaggio di Lin benedetto da una 'felicità pacifica', che gioca un ruolo fondamentale nel tempo di Lin a Bombay.
Quando Lin era in Australia, era un giovane travagliato che non ha mai conosciuto l'essenza della pace. Si è immerso nella droga e nei crimini. Ha preso le armi per rapinare banche e la prigione è diventata la sua casa quando è stato arrestato. Anche dopo essere scappato di prigione, Dale, che non è ancora diventato Lin, non ottiene subito la pace. La sua costante paura di essere catturato si frappone tra lui e la pacifica felicità che in seguito conquista. Tuttavia, Bombay lo cambia come persona e gli fornisce un rifugio di pace. Lin diventa un residente di Sagar Wada, dove le persone si prendono cura l'una dell'altra, piuttosto che un fuggitivo in fuga.
Per la prima volta dopo tanto tempo, Lin prova un senso di appartenenza che lo aiuta a riposare. Dopo essere diventato il medico designato della baraccopoli, Lin si rende conto che vive tra persone che lo ammirano e si prendono cura di lui. Più che un criminale, diventa un uomo la cui vita ha acquisito un significato e una rilevanza nuovi e profondi. La realizzazione lo aiuta a raggiungere la pace, il che lo fa persino continuare a vivere a Bombay nonostante abbia raccolto soldi per lasciare la città da Karla Saaranen. Lin percepisce che può sperimentare la pace finché è a Sagar Wada ed è solo un altro fuggitivo in fuga se lascia lo stesso.
Questo raggiungimento della pace mentre si vive a Sagar Wada cambia Lin come persona. Si rende conto di essere molto più di un criminale, il che lo aiuta a liberarsi del suo passato come un serpente perde la pelle. Lin ha raggiunto l'illuminazione, la pace, la felicità e, soprattutto, una nuova vita. “Shantaram” è il nome che definisce tale rinascita. Diventando Shantaram, non si addice al criminale che è Dale e al fuggitivo spaventato che è Lin. 'Shantaram' segna l'inizio di un nuovo capitolo della sua vita mentre si trasforma da un ladro casuale a un essere illuminato.
L'origine del titolo 'Shantaram' risiede nelle esperienze di Gregory David Roberts AKA GDR, l'autore del romanzo originale. Come Lin, la RDT aveva trascorso molto tempo a Bombay dopo essere scappata di prigione, gestendo una clinica illegale al servizio della comunità che gli offriva un senso di appartenenza. 'Le persone in un villaggio vicino a Mumbai mi hanno dato il nome Shantaram', ha detto GDR Rediff .