Recensione: Da un vero pioniere del crimine, un diverso tipo di verità

Negli Stati Uniti, il regista francese Jean-Xavier de Lestrade è conosciuto interamente come autore di documentari investigativi sulle morti americane. Ha vinto l'Oscar per il miglior documentario nel 2001 per Murder on a Sunday Morning e la sua serie The Staircase, originariamente trasmessa dalla televisione francese nel 2004, ha in retrospettiva l'ha fatto padrino del boom delle serie true crime americane.

Nella sua carriera televisiva francese, tuttavia, ha mescolato occasionalmente progetti non documentaristici. È stato, per esempio, uno dei registi del remake francese di Broadchurch, detto Malaterra, che, purtroppo, non sembra essere disponibile per lo streaming in America. (Il curioso può ordina il DVD impostato dalla Francia.)

Gli abbonati al servizio boutique di Euro-streaming Walter Presents, tuttavia, possono vedere una fetta più personale del lavoro di Mr. De Lestrade: Three Times Manon, una miniserie commovente che ha vinto diversi premi europei per la migliore fiction TV nel 2014 e il suo 2017 sequel, Manon 5 Years On, che ha avuto la sua anteprima sul servizio giovedì.

La migliore TV del 2021

La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:

• • 'Dentro': Scritto e girato in una stanza singola, lo speciale comico di Bo Burnham, in streaming su Netflix, accende i riflettori sulla vita su Internet a metà della pandemia.
  • 'Dickinson': Il Serie Apple TV+ è la storia delle origini di una supereroina letteraria questo è molto serio riguardo al suo argomento ma non è serio su se stesso.
  • 'Successione': Nel dramma spietato della HBO su una famiglia di miliardari dei media, essere ricchi non è più come una volta.
  • 'La ferrovia sotterranea': L'adattamento paralizzante di Barry Jenkins del romanzo di Colson Whitehead è favoloso ma grintosamente reale .

Le due serie di tre episodi sono istantanee della vita del personaggio del titolo, una giovane donna emotivamente esausta con un carattere da far scattare i capelli interpretata da Alba Gaïa Bellugi. (Ha interpretato la figlia della spia bruciata di Mathieu Kassovitz nella serie francese The Bureau.) Three Times la presenta come una quindicenne che è stata mandata in un riformatorio dopo aver attaccato brutalmente sua madre; 5 Years On riprende la sua vita a 20 anni, ancora lottando per il controllo ma mantenendo un lavoro e destreggiandosi tra un ragazzo e una ragazza.

La struttura e i titoli della serie, con i loro echi dei film di Michael Apted Up, riflettono il loro sapore documentaristico. Sono fiction in uno stile semplice, osservativo e disadorno che in realtà non esiste nei drammi televisivi americani.

È importante guardare entrambe le serie e nell'ordine corretto, perché il signor De Lestrade (che ha diretto tutti gli episodi e li ha scritti con Antoine Lacomblez) non è molto bravo a fornire risposte esplicite. Per capire la rabbia che può ancora superare Manon in qualsiasi momento in 5 Years On, devi aver sperimentato la vita con lei in Three Times.

La sua relazione con sua madre (in assenza di un padre) è chiaramente alla radice delle cose, ma la serie precedente ci mostra solo pochi minuti della loro vita insieme prima che Manon afferri un coltello e successivamente venga mandata via. È un caso difficile, inarticolato e patologicamente difensivo, e la scuola è una tortura per lei (nel modo in cui i riformatori sono in genere nei drammi ammonitori).

Ma una serie di donne - un giudice comprensivo che le dà una seconda e una terza possibilità, una cuoca matronale e, cosa più importante, una dura insegnante di letteratura e teatro - la spingono e la proteggono. Il signor De Lestrade non li presenta come santi in stile hollywoodiano, ma come dipendenti pubblici coscienziosi che sono straordinari principalmente nella loro caparbietà. La loro simpatia per Manon non è più importante nella storia della loro determinazione a fare bene il proprio lavoro.

Three Times ha una trama vaga ed episodica. Colpisce alcuni picchi emotivi e drammatici - una fuga temporanea dalla scuola, una scena commovente in cui gli studenti mettono in scena la loro versione fantoccio di Orfeo - ma principalmente osserva il terreno mentre le ragazze combattono, si allontanano insieme e si separano e iniziano, nei modi più incerti, per aprirsi gli uni agli altri. È tenuto insieme da un eccellente gruppo di attori, in particolare la signora Bellugi, Claire Bouanich come principale antagonista e rivale di Manon e Alix Poisson come insegnante di recitazione.

Marina Foïs è brava anche nel ruolo minore della madre di Manon, il cui soffocante bisogno durante le sue visite a scuola fornisce la risposta implicita alle domande che tutti si pongono sulla violenza di Manon. Variazioni di Non capisco vengono ascoltate ancora e ancora, da avvocati, giudici, consulenti e altre ragazze che non riescono a capire come aiutare o addirittura far fronte a Manon.

È anche la domanda del pubblico, una domanda che gli spettacoli affrontano in modo obliquo, forse perché non sembra esserci il tipo di spiegazione traumatica che queste storie di solito forniscono. Manon è semplicemente profondamente infelice e il signor De Lestrade non esprime giudizi né trae conclusioni al riguardo. In sei ore, esplora semplicemente la possibilità di cambiarlo.