Riepilogo episodio 4 di Severance Stagione 2: Woe’s Hollow

Il quarto episodio della seconda stagione di Apple TV+ fantascienza serie ' Severance , Intitolato 'Woe’s Hollow', segue il ritiro aziendale delle quattro raffinerie di dati nella Dieter Eagan National Forest, dove esplorano Woe’s Hollow, un punto di riferimento significativo per quanto riguarda la storia della famiglia Eagan. Il cambio di scenario avvicina le innietti di Mark Scout e Helly Riggs, ma la loro unione viene minacciata quando il loro collega, Irving Hilliff, si mette a svelare il mistero dietro l'ultima aggiunta al loro dipartimento. Le sue azioni forzano Seth Milchick per prendere una decisione consequenziale riguardante il suo futuro a Lumon Industries !

Mark, Irving, Helly e Dylan intraprendono un viaggio verso Woe's Hollow

'Woe’s Hollow' inizia con l'innie di Irving che si sveglia in una terra desolata ghiacciata invece che sul pavimento interrotto della sua compagnia. Presto vede Mark e il duo si riunisce con Helly e Dylan. Mentre si chiedono come e perché si trovano in una regione deserta, il gruppo nota una televisione che suona un video registrato da Seth Milchick. L'attuale supervisore del pavimento interrotto dice alle quattro raffinerie di dati che si trovano nel Dieter Eagan National Park come parte del verificarsi di team building (ORTBO), che viene introdotto per liberarli dalle pareti del loro posto di lavoro.

Dopo aver rivelato dove si trovano le quattro raffinerie di dati, Milchick spiega che Kier Eagan aveva scritto una quarta appendice prima della sua morte e che ora è salvaguardato nella grotta di forbice. Il supervisore chiede a loro quattro di unirsi insieme e trovare il libro con abbastanza assistenza. Mentre iniziano la loro ricerca del libro, si imbattono in versioni simulate di se stessi. Quest'ultimo gruppo conduce la banda alla grotta, dove trovano la quarta appendice, dedicata a Dieter, il gemello di Kier fratello . Il libro rivela che una volta Dieter ha convinto Kier ad unirsi a lui nelle esplorazioni forestali quando erano bambini.

Secondo la quarta appendice, il posto Kier e Dieter sono andati a trascorrere del tempo insieme nei boschi è Hollow's Hollow, una destinazione accattivante e panoramica. Mark, Irving, Helly e Dylan continuano il loro viaggio verso il particolare sito, dove incontrano il cadavere di una creatura simile a un sigillo. Gli impulsi di sopravvivenza di Irving iniziano e lo fanno proporre a mangiare i resti marti dell'animale. Fortunatamente, allo stesso tempo, Milchick si presenta dal nulla per prendersi cura di loro. Il supervisore porta i suoi dipendenti nel luogo in cui ha allestito tende e cena per loro con l'aiuto di Miss Huang.

Mark ed Helly fanno l'amore per la prima volta

Mentre le quattro raffinerie di dati procedono a Hollow di Woe, Irving osserva lo strano o insolito modo in cui Mark ed Helly si comportano tra loro. Quando mette in discussione il suo collega di lunga data al riguardo, licenzia il veterano Lumon Employee, che esprime ulteriormente i suoi dubbi riguardanti il ​​nuovo unito tra loro. Dopo il Protocollo di contingenza degli straordinari , Helly lo dice al gruppo Il suo outie non ha visto nessuno O qualcosa di straordinario oltre a un giardiniere di notte. Irving è convinto che i giardinieri non lavorano durante la notte e che Helly abbia parlato dello stesso per nascondere ciò che ha visto davvero attraverso di lei.

Dopo aver raggiunto le tende, Irving si confronta con Helly e le chiede di rivelare ciò che il suo Outie ha visto durante l'OCP. Le promette persino che la potenziale rivelazione non influenzerà il modo in cui i suoi colleghi, incluso lui, la curano. Tuttavia, insiste per nascondere il suo segreto dalle altre tre raffinerie di dati. Presto viene chiesto loro di unirsi a un incontro attorno a un falò. Milchick onora l'occasione leggendo estratti del libro di Kier, in dettaglio come morì Dieter, solo per Helly a ridere incessantemente. Lei prende in giro il testo e mette in discussione la sua autenticità, facendo in modo che Milchick lascia il gruppo con Miss Huang.

Nel frattempo, Irving alza la voce contro Helly e le chiede apertamente cosa ha visto durante il protocollo di emergenza degli straordinari. Quando il veterano ha segnato il dipendente si gira contro di lei, Mark viene in suo soccorso e la protegge dalle domande del primo. Le sue azioni per salvaguardarla la strada per una notte di intimità. Fanno l'amore per la prima volta all'interno di una delle tende. Quando Helly cerca di parlare del suo outie, Mark le promette che non importa chi sia oltre il loro mondo attuale. È interessante notare che, mentre condividono l'intimità, pensa a Gemma/MS. Casey per una frazione di secondo, sollevando domande riguardanti il suo reintegrazione .

Irving viene licenziato da Lumon Industries

Dopo lo scontro con Helly, Irving cammina verso il bosco, cercando Seth Milchick per scoprire la vera identità del suo collega. La sua ricerca non produce alcun risultato e si addormenta nel mezzo della foresta. Sogno persino il suo ex partner, Burt Goodman, il che non sorprende considerando come Helly cerca di spiegare il suo comportamento come cambiamento causato dalla sua separazione dal suo ragazzo. Tuttavia, nel sogno, non sono soli. Irving vede anche una creatura spettrale nello stesso e si sveglia spaventato. Presto si imbatte in Helly e la affronta di nuovo, ma questa volta, è ben consapevole che è un'agerba.

Irving conclude che Helly è un outie piuttosto che un innie come lui, Mark o Dylan. Quando si chiede chi può accedere al pavimento reciso senza essere reciso, trova la risposta alla domanda abbastanza presto. Questa realizzazione lo rende furioso. Il veterano impiegato di Lumon afferra Helly e cerca di ucciderla annegandola in Woe’s Hollow. È convinto che sia una talpa mira alle tre raffinerie di dati. Mark, Dylan e Milchick arrivano alla destinazione panoramica da allora. Helly chiama il supervisore del pavimento interrotto 'Seth', confermando che è una Helena Eagan non separata piuttosto che il suo innie.

Milchick usa il suo sistema di comunicazione radio per chiedere la rimozione del 'blocco Glasgow', che salva la vita di Helly. Subito dopo l'ordine di rimuoverlo, Irving la tira dalla cavità di Woe e la abbraccia. Il supervisore considera queste azioni imperdonabili e spara subito da Lumon. Un'altra comunicazione radio apparentemente elimina l'innie del dipendente o la sua connessione con il suo innie, solo per il suo outie per acquisire coscienza.