In un atto di stand-up, Leslie Jones trova l'umorismo nell'essere hackerata
Non molto tempo dopo che si è esibita giovedì sera al Carolines a Broadway, in uno stand-up rumoroso e ad alto volume, Leslie Jones descrisse l'esperienza di dover spiegare a una zia anziana perché c'erano immagini del corpo nudo della signora Jones sullo schermo del suo computer.
La conversazione imbarazzante è seguita a un episodio della scorsa estate, quando, in mezzo a una serie di abusi online subiti dalla signora Jones, il suo sito Web personale è stato violato e sono state pubblicate immagini esplicite di lei.
Ora devo spiegarlo alle mie zie, ha detto la signora Jones, 49 anni, membro del cast di Saturday Night Live. Sono vecchi, e loro dai diritti civili. Stanno appena ricevendo i computer.
Scivolando nella voce tremante di uno di questi parenti, la signora Jones ha detto: 'Era il Klux Klan di Klu?' Ha esaminato l'anatomia di sua nipote e ha aggiunto, non ti ho cresciuto in quel modo.
La signora Jones ha detto che ha risposto: torna a dormire, zia. Non accendere il computer.
Per la signora Jones, questo set - il primo di sei che dovrebbe suonare al Carolines questo fine settimana - sembrava coronare un'esuberante riaffermazione del suo sé comico (su SNL, agli Emmy, su Twitter) dopo essere stata bersaglio di feroci attacchi internet.
La maggior parte del suo stand-up si concentrava sul tracciare distinzioni tra la persona che sembra essere in televisione e la persona che è nella vita reale.
A Carolines, la signora Jones era più rumorosa, più giocosamente conflittuale, persino più apertamente libidica e meno facilmente imbarazzante di qualsiasi personaggio che interpreta in S.N.L. (In più di un'occasione, ha detto alla folla, sono una persona orribile.)
ImmagineCredito...Sam Hodgson per il New York Times
E quando ha parlato delle molestie su Internet, la signora Jones ha dimostrato di poter ancora trovare umorismo autoironico in alcune circostanze personali devastanti.
Quando le sue foto nude sono state pubblicate online, ha detto, ho davvero riso.
Ero tipo, non capiscono a quante persone ho effettivamente provato a mostrarlo, ha aggiunto. Hai davvero appena aiutato una sorella. Grazie per la distribuzione.
La migliore TV del 2021
La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:
- 'Dentro': Scritto e girato in una stanza singola, lo speciale comico di Bo Burnham, in streaming su Netflix, accende i riflettori sulla vita su Internet a metà della pandemia.
- 'Dickinson': Il Serie Apple TV+ è la storia delle origini di una supereroina letteraria questo è molto serio riguardo al suo argomento ma non è serio su se stesso.
- 'Successione': Nel dramma spietato della HBO su una famiglia di miliardari dei media, essere ricchi non è più come una volta.
- 'La ferrovia sotterranea': L'adattamento paralizzante di Barry Jenkins del romanzo di Colson Whitehead è favoloso ma grintosamente reale .
La scorsa estate, dopo l'uscita di un nuovo film di Ghostbusters con protagonista la signora Jones con un cast prevalentemente femminile, è stata bombardata su Twitter da insulti razzisti e sessisti. A un certo punto, lei scrisse che era in un inferno personale e si stava allontanando dal suo account Twitter.
Poco dopo, Twitter ha bandito Milo Yiannopoulos, l'infiammato commentatore di destra che era stato un capofila di quegli attacchi.
L'hacking del sito Web della signora Jones è avvenuto poche settimane dopo, ma è gradualmente tornata sotto i riflettori, affrontando le umiliazioni nella sua commedia sfacciata e sfacciata.
Agli Emmy Awards di settembre, lei apparso sul palco con i contabili Ernst & Young che tabulano i suoi voti per chiedere scherzosamente il loro aiuto nel proteggerla online.
Siete tutti qui che usate le vostre abilità per proteggere la migliore voce fuori campo in una sitcom francese, ha detto all'epoca. Nel frattempo, sono nudo sulla CNN.
In un monologo del Saturday Night Live a ottobre, la signora Jones ha affermato di non essere stata imbarazzata dal trolling o dall'hacking e ha schernito i suoi assalitori di Internet.
Sono molto a mio agio con chi sono, ha detto. Sono un libro aperto. Conservo il mio porno in una cartella denominata 'porno'.
ImmagineCredito...Sam Hodgson per il New York Times
Questa settimana, mentre il signor Yiannopoulos, il suo ex antagonista, ha perso un contratto per un libro e un importante concerto e si è dimesso da Breitbart News in mezzo al furore per una passata intervista in cui ha perdonato la pedofilia, la signora Jones non si è vantata troppo.
Senza menzionare il signor Yiannopoulos per nome, lei ha scritto sul suo account Twitter che la gente dedicava troppa energia ai suoi mali. Fatto e andato avanti, ha scritto. Non ha spazio qui!
Nel suo set in piedi, la signora Jones ha esortato il suo pubblico femminile a non essere definito da come gli uomini le percepiscono - Ammetti la tua follia, ha detto loro - e ha detto che non c'era modo di annullare le libertà che avevano conquistato. Tutte le donne sono come me ora, ha detto. Facciamo i nostri soldi.
Chiedendosi ad alta voce se avrebbe mai trovato il vero amore, la signora Jones ha tracciato collegamenti tra il suo status di single e l'era politica del presidente Trump.
Voglio essere innamorata, disse. Voglio farlo, ma è il 2017 e abbiamo un maiale in carica. Il mondo sta per finire.
Ma anche i liberali potrebbero essere fuorviati, ha suggerito. Se vedo un'altra donna bianca di 45 anni di Williamsburg che dice 'le vite dei neri contano', ti darò un pugno in bocca, ha detto la signora Jones. Smettila.
Quando osserva queste proteste politiche, la signora Jones ha detto: Non una donna di colore là fuori. Una donna di colore a casa guarda 'Housewives of Atlanta'.
Durante un riff sui cani da salvataggio e sui proprietari ipocriti di animali domestici che dicono cose come Ho salvato il cane o il cane ha salvato me? La signora Jones ha inventato una fantasia malvagia.
Che ne dite di rimanere entrambi coinvolti in un incendio e nessuno di voi due viene salvato? lei disse.
Senza aspettare che le risate della sua folla inorridita si placassero, la signora Jones ha invocato il suo mantra di prima nella notte. Te l'ho detto, sono orribile, ha detto.