Nel decimo episodio di 'The Angel Next Door Spoils Me Rotten' o 'Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken' intitolato 'The Angel in the Dream', Amane si apre finalmente sulle circostanze che lo hanno portato a decidere di vivere solo lontano dai suoi genitori. Mahiru ascolta la sua storia e offre tutto il supporto emotivo di cui probabilmente ha bisogno. Più tardi quella notte, Amane fa uno strano sogno che lo fa sentire a disagio con Shiina, quindi cerca di evitarlo il più possibile a scuola. Ecco tutto ciò che devi sapere sulla fine dell'episodio 10 di 'The Angel Next Door Spoils Me Rotten' o 'Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken'.
Proprio come qualsiasi altro giorno ordinario, Mahiru e Amane sono seduti insieme nell'appartamento di quest'ultimo per discutere dei problemi della vita mondana. La discussione si sposta presto sulla decisione di Amane di vivere da solo anche se ha genitori premurosi. Sebbene di solito non parli delle circostanze che gli hanno fatto fare il passo inaspettato, questa volta non nasconde nulla. Amane parla della sua vita a scuola quando viveva con i suoi genitori.
A casa aveva un ottimo sistema di supporto da parte dei suoi genitori, che erano sempre lì per lui tutto il tempo. Non hanno mai lasciato nulla di intentato nella sua educazione e hanno fatto del loro meglio per dargli tutto ciò che desiderava. Sfortunatamente, le cure che ha ricevuto dai suoi genitori sono diventate la sua debolezza quando è cresciuto fino a diventare una persona ingenua che non riusciva a vedere la dura realtà della sua vita.
Sebbene abbia fatto molto per i suoi amici a scuola, Amane ha scoperto che lo stavano solo usando e parlava male alle sue spalle. Quella realizzazione alla fine lo fece lasciare il comfort della casa dei suoi genitori e iniziare una nuova vita lontano da loro. Mahiru è piuttosto arrabbiato per come gli amici di Amane si sono approfittati di lui e gli hanno offerto tutto il supporto emotivo di cui ha bisogno. Gli chiede persino di strofinarle la testa e confessa che le piace quando la tocca.
Dopo che Mahiru ha chiesto ad Amane di strofinargli la testa, lei gli dice che le piace essere toccata da lui. L'affermazione non è stata fatta in modo sessuale, ma è così che il cervello di Amane finisce per interpretarla. La stessa notte sogna Mahiru che lo seduce nella sua camera da letto. Mentre si china per il bacio, Amane si sveglia all'improvviso e si rende conto che era tutto solo un sogno senza senso. Le visioni sono così vivide che il giorno seguente a scuola, Amane si sente a disagio. Pertanto, non agisce in modo naturale, cosa che nota anche Mahiru.
Più tardi quel giorno, quando lei lo affronta al riguardo, Amane confessa il sogno. Invece di arrabbiarsi, Mahiru è curiosamente curioso di sapere come lo stava seducendo. Le sue domande mettono Amane a disagio e Shiina confessa che sente che è probabilmente il ragazzo più innocente che conosce. Poiché la conversazione continua ad essere piuttosto emotivamente carica, Amane e Mahiru si siedono con le spalle l'una all'altra.
Il giorno seguente a scuola, Mahiru e Amane scoprono che presto si terranno gli esami intermedi. Dal momento che la maggior parte degli studenti non è preparata, si preoccupa molto per i propri voti. Mahiru invita Chitose e Itsuki nell'appartamento di Amane per aiutarli a studiare per gli esami. Chitose è entusiasta del fatto che Mahiru le copra le spalle ed è sempre lì per offrire ogni tipo di aiuto.
Nel frattempo, Itsuki è abbastanza fiducioso e spensierato come sempre. La coppia arriva all'appartamento di Amane proprio come avevano pianificato e studiato per un po'. Più tardi quella sera, quando Amane e Mahiru sono soli, hanno una breve discussione sugli esami. Dato che il primo sta lavorando così duramente, Mahiru sente che potrebbe dargli un po' di motivazione.
Shiina dice ad Amane che se va bene agli esami, è disposta a soddisfare uno qualsiasi dei suoi desideri. Inizialmente, Amane è riluttante a dire qualcosa, ma alla fine rivela che vuole dormire sulle ginocchia di Shiina. A Mahiru non dispiace affatto e arriva persino a dire ad Amane che lo vizierà a morte.