Qual è il significato del titolo Slow Horses?

'Slow Horses' su Apple TV+ segue una squadra di agenti dell'intelligence britannica che, per una serie di errori di fine carriera, si ritrovano relegati nel decrepito Slough House filiale dell'MI5 . Guidato dal cinico e olisticamente sgradevole Jackson Lamb ( Gary Oldman ), alla squadra di agenti vengono assegnati i compiti più umili fino a quando non vengono coinvolti in un rapimento potenzialmente fatale.

La serie mescola il secco umorismo britannico con alcune trame da thriller di spionaggio davvero intriganti, e il suo titolo sembra similmente ironico. A parte le sue connotazioni più ovvie, quali altri significati si nascondono nel titolo di 'Cavalli lenti'? Scopriamolo.

Qual è il significato del titolo Slow Horses?

'Slow Horses' è basato sulla serie di romanzi dell'autore di gialli e gialli Mick Herron , che fanno parte della sua più ampia serie di romanzi 'Slough House'. Il primo libro della serie si intitola 'Slow Horses' e lo show di Apple TV+ trae il nome dal libro. Tuttavia, solo i primi sei episodi sono basati sul primo libro, con i successivi sei estratti dal secondo libro della serie: 'Leoni morti'. L'intera serie di libri ruota attorno Jackson Agnello e lo spettacolo include molti dei personaggi e delle trame visti nella serie di libri.

La trama centrale dello spettacolo ruota attorno al gruppo di agenti dell'intelligence caduto in disgrazia che lavorano presso la filiale di Slough House dell'MI5, che è una sorta di purgatorio per coloro che hanno commesso errori di fine carriera. Per una serie di motivi colorati (alcuni noti e altri sconosciuti), ciascuno degli agenti è stato relegato a Slough House, apparentemente per vivere il resto della propria carriera senza intralciare le loro controparti più abili nella sede dell'MI5.

River Cartwright si ritrova inviato al ramo poco brillante dopo fallire in modo spettacolare un esercizio di allenamento , causando la morte potenziale di centinaia di persone. La maggior parte degli agenti che compongono la squadra sembrano abbastanza soddisfatti delle loro attuali posizioni e non sono molto ambiziosi. Questo li rende anche agenti tutt'altro che ideali, giustificando così il titolo di cavalli lenti. Il titolo dello spettacolo è essenzialmente quello che viene chiamato il gruppo centrale di agenti in disuso. Naturalmente, nell'uso metaforico, il cavallo lento paragona l'intelligenza o l'abilità di qualcuno al cavallo più lento della corsa.

Sembra anche esserci un gioco interessante tra il titolo dello spettacolo e il suo posizione centrale . Il fatto che Slow Horses e Slough House suonino così simili tra loro molto probabilmente non è una coincidenza ma un design. Questo rende gli Slow Horses di Slough House ancora più comici e, in un certo senso, stranamente collegati perché gli agenti sono apparentemente poco brillanti come il luogo in cui si trova la loro filiale.

Pertanto, il titolo di 'Slow Horses' attinge a molteplici significati divertenti che si concentrano e si riferiscono persino al suddetto gruppo di agenti dell'intelligence. Ovviamente, il loro leader orgogliosamente poco carismatico, Jackson Lamb, è anche citato nel titolo perché anche lui ha superato il suo periodo di massimo splendore ed è ora relativamente lento. Sebbene il capo flatulento di Slough House non lo mostri, in realtà è un po' una leggenda, e persino Diana Taverner, che gestisce la maggior parte delle missioni dell'MI5, parla di lui con riverenza (ma solo in assenza di Lamb).