Domande e risposte: Joe R. Lansdale su 'Hap and Leonard', la povertà e la scrittura di un personaggio gay

James Purefoy e Michael Kenneth Williams, i protagonisti della nuova serie comica di SundanceTV Hap e Leonard, interpretano una coppia insolita: un bravo ragazzo del Texas orientale e il suo migliore amico nero dichiaratamente gay. Lo spettacolo è basato sul lavoro del romanziere Joe R. Lansdale, autore di diversi romanzi che seguono le avventure di Hap e Leonard. La voce singolarmente cupa e raucamente divertente di Mr. Lansdale emerge chiaramente nell'adattamento degli sviluppatori Nick Damici e Jim Mickle. In una recente intervista, il signor Lansdale ha parlato del motivo per cui Leonard è gay e di come fosse la sua vita al di sotto della soglia di povertà. Questi sono estratti modificati dalla conversazione.

I romanzi di Hap e Leonard sono tutti raccontati dal punto di vista di Hap. Riesci a vedere i romanzi mai raccontati dal punto di vista di Leonard?

Ci ho pensato, ma Hap è così vicino a quello che sono. Ha molte delle mie stesse esperienze: sono cresciuto povero, sono cresciuto in campagna e ho fatto molti dei lavori [strani] che fanno Hap e Leonard, tra cui pulire spazzole, campi di patate, tutta quella roba . Sento anche che, se raccontassi le storie dal punto di vista di Leonard, non so quanto successo avrei. Mi piace l'idea di come Hap vede Leonard, non di come Leonard vede se stesso.

La migliore TV del 2021

La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:

• • 'Dentro': Scritto e girato in una stanza singola, lo speciale comico di Bo Burnham, in streaming su Netflix, accende i riflettori sulla vita su Internet a metà della pandemia.
  • 'Dickinson': Il Serie Apple TV+ è la storia delle origini di una supereroina letteraria questo è molto serio riguardo al suo argomento ma non è serio su se stesso.
  • 'Successione': Nel dramma spietato della HBO su una famiglia di miliardari dei media, essere ricchi non è più come una volta.
  • 'La ferrovia sotterranea': L'adattamento paralizzante di Barry Jenkins del romanzo di Colson Whitehead è favoloso ma grintosamente reale .

Leonard ha dubbi sulla sua omosessualità a causa della sua educazione cristiana battista. Non si vergogna della sua omosessualità, ma dice ad Hap che non ha ancora fatto pace con essa. Da dove viene la personalità di Leonard?

Esperienza. Molti gay non si adattano agli stereotipi, e uno dei motivi per cui ho scritto Leonard è che conoscevo un sacco di persone gay che non erano il simpatico vicino della porta accanto. Ci sono alcune persone [gay] che ho incontrato attraverso le arti marziali che sono tra le persone più dure che abbia mai conosciuto. Leonard è molto sicuro di essere gay, ma ci sono momenti in cui - non pensa che sia sbagliato, ma pensa che sia difficile. I tempi cambiano, quindi non è più così unico per essere gay.

Ma quando ho creato Leonard, non c'erano molti personaggi gay, e ho pensato che lo rendesse interessante. Sta mettendo in gioco la vita in Savage Season, che ho scritto alla fine degli anni '80. Quando l'ho scritto, c'erano molti omicidi gay in tutto il Texas. Alcune persone pensavano che le vittime se la fossero cavata perché erano gay — Beh, è ​​triste, ma è quello che è. - anche la gente di legge e i giudici stavano prendendo quella posizione. ero furioso. Quindi questo si è fatto strada nel romanzo. Non ho deciso di scrivere un romanzo su quegli omicidi, ma mi sono sempre lasciato trasportare da ciò che stava succedendo nella mia mente e dagli eventi attuali in quel momento.

L'umorismo macabro inerente alle tue storie sembra essere una risposta a quanto sia squallida la vita per le persone che vivono al di sotto della soglia di povertà.

Ho vissuto al di sotto della soglia di povertà quando ero giovane e ho iniziato a scrivere. Ma io e mia moglie abbiamo continuato a cercare di fare le cose meglio, come fa chiunque abbia ambizioni. Ma solo perché ci stai provando non significa che avrai sempre successo. Devi avere senso dell'umorismo per la stessa ragione per cui i poliziotti devono avere senso dell'umorismo: hai a che fare con l'oscurità ogni giorno. Come persona povera, hai a che fare con la tua incapacità di pagare le bollette, contando i centesimi. Stai pensando Gee, non volevo mangiare un panino alla maionese oggi, ma è quello che posso permettermi. E così via. Hap e Leonard sono saliti un po' finanziariamente dall'inizio dei libri. Ma non sono ancora a un punto che molti considererebbero un successo. Ho sempre pensato che se paghi le bollette e puoi prenderti cura di te senza troppo stress, allora è una vita dannatamente bella.