'I Simpson' risponde alle critiche su Apu con un licenziamento

Alla fine del 2017, Hank Azaria, la voce di Apu Nahasapeemapetilon, proprietario di un minimarket dei Simpson con un forte accento indiano, ha risposto a una recente ondata di critiche secondo cui il personaggio era razzista. È venuto alla ribalta grazie a Hari Kondabolu, un comico di origini sud-asiatiche, che ha realizzato un documentario, The Problem With Apu, che ha debuttato lo scorso autunno.

Penso che il documentario abbia fatto emergere alcuni punti davvero interessanti e ci abbia dato molte cose a cui pensare e ci stiamo davvero pensando, signor Azaria detto a TMZ . Ha detto di aver trovato la situazione sconvolgente.

Domenica sera, The Simpsons, un punto fermo culturale e la sitcom televisiva più longeva, giunta alla sua 29a stagione, ha finalmente risposto: con un cenno sprezzante che ha guadagnato allo show più critiche, specialmente dallo stesso Kondabolu. L'episodio, intitolato No Good Read Goes Unpunished, presentava una scena con Marge Simpson seduta a letto con sua figlia Lisa , leggendo un libro intitolato La principessa in giardino e cercando di renderlo inoffensivo per il 2018.

[ Vuoi sapere cosa c'è di nuovo sui tuoi servizi di streaming? Fortunatamente per te, abbiamo fatto tutto il duro lavoro e scelto i migliori nuovi titoli da guardare su Netflix, Amazon Prime e Hulu questo mese . ]

A un certo punto, Lisa si rivolge direttamente al pubblico televisivo e dice: Qualcosa che è iniziato decenni fa ed è stato applaudito e inoffensivo ora è politicamente scorretto. Cosa sai fare? L'inquadratura si sposta poi su un'immagine incorniciata di Apu al capezzale con la frase, Non avere una mucca! inscritto su di esso.

La migliore TV del 2021

La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:

• • 'Dentro': Scritto e girato in una stanza singola, lo speciale comico di Bo Burnham, in streaming su Netflix, accende i riflettori sulla vita di Internet a metà pandemia .
  • 'Dickinson': Il La serie Apple TV+ è la storia delle origini di una supereroina letteraria che è molto seria riguardo al suo argomento ma poco seria su se stessa.
  • 'Successione': Nel dramma spietato della HBO su una famiglia di miliardari dei media, essere ricco non è più come una volta .
  • 'La ferrovia sotterranea': L'adattamento paralizzante di Barry Jenkins del romanzo di Colson Whitehead è favoloso ma grintosamente reale.

Marge risponde: Alcune cose verranno affrontate in un secondo momento.

Seguito da Lisa che dice, Semmai.

Gli autori dell'episodio, uno dei quali era Matt Groening, il creatore dello show, hanno ricevuto un contraccolpo immediato. Alcuni spettatori hanno trovato il tono della risposta sordo e hanno criticato la scelta di Lisa, spesso il centro morale dello spettacolo, di dargli voce. (E per non parlare: non avere una mucca! potrebbe essere interpretato come un colpo all'induismo di Apu.)

Il signor Kondabolu è andato su Twitter per far conoscere i suoi pensieri.

Ha aggiunto:

Al Jean, uno degli autori originali dello show e showrunner dal 1998, sembrava riconoscere che la risposta avrebbe causato polemiche, pubblicando domenica sera, New Simpsons in cinque minuti. Esplosione di Twitter nel terzo atto .

Ha anche ritwittato messaggi che denigravano la correttezza politica e definivano le critiche ad Apu un non-problema. I rappresentanti di Fox, la rete dello show, hanno rifiutato di commentare.

Il documentario di Mr. Kondabolu è nato da un breve segmento che ha realizzato nel 2012 nella serie FX Totally Biased With W. Kamau Bell. Quattro anni dopo, ha trasformato la difficile situazione di Apu in un film documentario: obiettando ad Apu come una caricatura doppiata da un attore bianco e scritta da scrittori bianchi, o come l'ha descritta il signor Kondabolu: un ragazzo bianco che fa l'imitazione di un ragazzo bianco che prende in giro di mio padre. Ha detto al Times l'anno scorso, Tutto con Apu è come questo scherzo in esecuzione. E lo scherzo ricorrente è che è indiano.

Il signor Bell, tra molti altri, ha offerto supporto al signor Kondabolu:

Il signor Azaria, dopo un'intensa attività di lobbying, ha rifiutato di essere intervistato per il documentario, ma nel 2007 aveva affermato che la rappresentazione di Apu non è tremendamente accurata. Gli autori dello show hanno mostrato la volontà di affrontare la situazione in passato: nel 2016, l'attore Utkarsh Ambudkar ha doppiato il nipote di Apu in un episodio chiamato Much Apu About Something.

Il personaggio del signor Ambudkar ha definito Apu uno stereotipo.