L'episodio 5 di 'Slow Horses', intitolato 'Fiasco', trova Jackson Agnello (Gary Oldman) in forma e che si fa carico della sua Cavalli lenti a partire dal Slough House . River Cartwright finalmente porta qualcosa di utile in tavola, e il suo superiore brizzolato non perde tempo ad entrare direttamente nella fossa dei leoni e ad affrontare Diana Taverner, il capo dell'MI5. Nel frattempo, i rapitori continuano la loro fuga dopo l'inaspettato e brutale attacco di Curly a Moe. Le cose sono frenetiche come sempre, ma la marea potrebbe cambiare per gli agenti di Slough House. Diamo un'occhiata più da vicino all'episodio 5 di 'Slow Horses'. SPOILER AVANTI.
L'episodio si apre con il resto degli Slow Horses che si incontrano con Jackson e Caterina , dove River finalmente ricorda dove aveva già visto Alan Black. Rivela al gruppo di avere una foto di Alan e Diana Taverner che si incontrano in segreto, che essenzialmente punta il dito contro la testa dell'MI5 per l'attuale crisi. Dopo aver sentito questo, Jackson ordina a malincuore a River di accompagnarlo e informa il resto della sua squadra di stare fuori dalle grinfie dei cani, poiché gli agenti dell'MI5 vengono affettuosamente chiamati.
Nel frattempo, i rapitori continuano la loro fuga caotica e macchiata di sangue con Hassan ancora legato nella schiena. Curly continua a insistere per uccidere l'ostaggio, ma le cose cambiano quando Zeppo estrae una pistola e prende il comando del gruppo. Quindi pianificano di dirigersi verso la loro barca e fuggire dal paese, ma sono costretti a fermarsi per fare rifornimento. Segue un teso intermezzo in cui Hassan deve uscire e fare rifornimento per l'auto dei suoi prigionieri. Anche se ci pensa, non scappa e torna diligentemente in macchina.
Nel frattempo, Jackson introduce di nascosto River la sede dell'MI5 e finalmente si trova faccia a faccia con Diana. Pensando di avere il sopravvento, cerca di convincere Jackson a firmare una falsa confessione e promette che non sarà perseguito ma sarà licenziato. Tuttavia, River riesce a trovare la fotografia incriminante in una cartella chiamata Fiasco (da cui il nome dell'episodio) e affronta Diana appena in tempo.
Di fronte alla prova dei suoi legami con Alan Black, Diana si trova in una situazione difficile. Jackson quindi le ordina di concentrarsi sul salvataggio di Hassan e di smettere di cercare di incriminare gli Slow Horses. Il boss dell'MI5 afferma che tutte le auto sospettate in relazione al rapimento sono scomparse e il destino di Hassan rimane appeso a un filo.
Tornati nell'auto dei rapitori, i criminali, impressionati dal fatto che Hassan li abbia aiutati a fare rifornimento e non a scappare, alleggeriscono l'atmosfera. Chiedono al loro giovane ostaggio di recitare alcune delle battute della sua routine di cabaret, e lui obbedisce. Man mano che le battute diventano sempre più offensive, i rapitori diventano più isterici fino a quando Curly prende improvvisamente la pistola incustodita e uccide Zeppo. L'episodio si chiude poi con un sinistro silenzio in macchina.
E così, un altro episodio di 'Slow Horses' si chiude con un macabro omicidio e, ancora una volta, viene commesso da Curly . Il rapitore più giovane e meno esperto sembra essere anche il più assetato di sangue. Inoltre, dopo aver ucciso Alan Black, che in realtà è un agente dell'MI5, Curly sa che è condannato se catturato. In una precedente occasione, parlando dell'uccisione di Hassan, ha affermato che, poiché ha già commesso un crimine efferato, commettere un altro omicidio non cambierebbe nulla. In sostanza, Curly non ha nulla da perdere.
Sfortunatamente, Curly è anche l'unico veramente impegnato nella minacciosa promessa dei rapitori di uccidere Hassan. Mentre i suoi altri due partner chiedono di lasciare andare Hassan e fuggire dal paese, Curly rimane irremovibile sulla decapitazione del giovane studente universitario. Pertanto, quando Zeppo cerca di prendere il controllo intimidendo Curly con una pistola, sottovaluta quest'ultimo. Anche se finge di essere convinto dal piano di Zeppo, Curly non ha mai veramente intenzione di cambiare rotta e fondamentalmente aspetta l'occasione per riprendere il controllo del gruppo. Mentre sono distratti dalle battute di Hassan, Curly coglie l'occasione e uccide Zeppo, dimostrando senza dubbio chi è veramente al comando.
La fotografia di River di Diana, che ha scattato durante il suo addestramento, si rivela più incriminante di quanto il giovane agente potesse mai immaginare. In effetti, è perché sorprende Diana a parlare con Alan Black che River viene relegato a Slough House. La fotografia dimostra essenzialmente che Alan è stato coinvolto nel rapimento di Hassan su ordine di Diana, incriminando così il capo dell'MI5 di un crimine piuttosto grave.
Ovviamente, Diana ha le sue ragioni per aver aiutato a orchestrare il rapimento. Tuttavia, si rende conto che il suo legame con il crimine non potrà mai essere rivelato. Con Jackson e River ora in possesso della fotografia, Diana si trova in una situazione difficile e probabilmente dovrà fare quello che le dicono di fare o rischierà di perdere la sua carriera e forse di affrontare ramificazioni legali.