Per la sua seconda stagione, lo spettacolo tedesco, ' Cleo,' scava nel misterioso passato del suo personaggio principale mentre il caos esplode intorno a lei dopo che diverse agenzie di spionaggio ufficiali e non ufficiali si scontrano nei loro tentativi di possedere il sempre sfuggente valigia rossa . Dopo che l’ambito patto Reagan-Honecker finisce per essere rubato dalle mani degli americani, si lancia un’altra caccia. Tuttavia, questa volta, Cleo Straub , l'ex assassina della Stasi, ha un motivo più personale per inseguire la valigia poiché promette di rivelare i segreti della sua infanzia dimenticata. Pertanto, l'ex agente si ritrova a fare squadra Sven Petzold di nuovo quando i nemici, nuovi e vecchi, emergono per sventare i suoi piani.
La seconda stagione traccia il disfacimento di un altro ancora cospirazione pieno di missioni emozionanti e pericolose. Tuttavia, la posta in gioco rimane alta poiché ogni nuova pietra trasformata avvicina Kleo alla comprensione delle sue origini. SPOILER AVANTI!
Le scelte di Kleo nell’ultima stagione la mettono in una posizione insoddisfacente mentre torna a casa di suo nonno, allontanata da sua madre, per la quale ha rinunciato alla valigia rossa. Pertanto, è sorpresa di vedere Brigitte presentarsi alla sua porta il giorno successivo con le ciambelle in mano. Tuttavia, pochi minuti dopo l'inizio della riunione, Kleo si rende conto che qualcosa non va in sua madre, la cui falsa allegria suggerisce che qualcuno li tiene d'occhio. Mentre la donna anziana se ne va, informa la figlia che è stata minacciata e che dovrà nascondersi per un po'. Successivamente, l'agente scava intorno alla sua casa e scopre che qualcuno ha messo delle microspie nel posto. Inoltre, trova anche un messaggio nascosto nelle ciambelle, che la indirizza verso la valigia rossa in cerca di risposte.
Nel frattempo, la valigia rossa, che un ufficiale del BND aveva precedentemente ceduto al governo americano, viene rubata in un incidente esplosivo mirato. Naturalmente, Kleo arriva sulla scena del crimine sotto mentite spoglie e incontra Rose Carmichael, un agente della CIA incaricato di recuperare la valigia. Poiché contiene documenti contrastanti che confermano che il governo americano ha finanziato segretamente la DDR, rimane automaticamente oggetto di interesse per diversi partiti. Pertanto, a causa della ulteriore disperazione della CIA nel mantenere i segreti della loro nazione, Carmichael propone un accordo a Sven e gli chiede di spiare Kleo per lei.
Anche se l'opportunità è promettente per Seven, lui la rifiuta poiché in precedenza aveva perso la fiducia di Kleo dopo aver agito alle sue spalle con BND. Tuttavia, non può fare a meno di continuare a lavorare sul caso con l'aiuto del suo amico Freddy poliziotto . Allo stesso tempo, le indagini di Kleo la portano a casa di zia Margot, dove apprende che Uwe è ancora vivo e lavora con gli ex ufficiali della Stasi. Presto le sue strade convergono di nuovo anche con Sven, che vuole lavorare insieme ancora una volta. Tuttavia, Kleo lo usa solo per apprendere le sue scoperte sul probabile coinvolgimento di un agente della Stasi nell'esplosione prima di cacciarlo di nuovo.
Tuttavia, le strade dei due si incrociano nuovamente quando arrivano fuori dal quartier generale del KGB per motivi diversi. Kleo usa nuovamente Sven per scoprire come l'agenzia sta accumulando file mancanti sulla Stasti. Successivamente, prende in ostaggio un ufficiale del KGB e si infiltra nel quartier generale per rubare i file. Tuttavia, le cose inevitabilmente vanno male e Sven viene in suo soccorso. Attraverso i file, scoprono che un agente della Stasi, The Bear, si nasconde in un ex rifugio con la valigia. Nel frattempo, Nikolai organizza diversi omicidi e diventa il capo del KGB, aumentando la minaccia proposta.
Mentre Sven rimane all'oscuro del rifugio dell'Orso, il passato di Kleo con la Stasi la aiuta a rintracciare l'agente. Tuttavia, Sven riesce a seguirla con l'aiuto della CIA, facendo convergere ancora una volta le loro strade, costringendoli a cercare insieme l'Orso. Alla fine, dopo alcune disavventure, Sven si imbatte nella valigia rossa dopo aver involontariamente incontrato la sua proprietaria, Kimberly, alias L'Orso. Così, dopo un rinvigorente inseguimento, Kleo riesce a ottenere informazioni da Kimberly, venendo a conoscenza dell'Operazione Ludsch, i cui compagni possiedono i documenti del patto.
I componenti della valigia rossa hanno la capacità di produrre conseguenze sconvolgenti. I documenti rivelano che negli anni ’80 l’America finanziò la Repubblica Democratica Tedesca, o Germania dell’Est, nonostante la loro nota animosità. L’accordo è stato stipulato nel tentativo dell’ex paese di mantenere la propria influenza sull’Europa garantendo l’esistenza di un nemico perpetuo. Allo stesso tempo, quest’ultima è riuscita a salvarsi dalla bancarotta. Naturalmente, l’accordo comporterebbe drastiche complicazioni per il mondo politico ambiente se mai i dettagli venissero resi pubblici.
Per lo stesso motivo gli ex funzionari della Stasi, come Margot, volevano tenere la valigia nascosta a tutti, compresi Kleo e il BND. Tuttavia, la seconda stagione rivela un’altra ragione dell’interesse di Stasi per la valigia. Margot e altri funzionari della DDR come lei non sono contenti della loro attuale situazione politica. Per lo stesso motivo, utilizzano l’aiuto della loro Agente Kimberly/L’Orso per rubare il patto dall’America e consegnarglielo. Margot e i suoi cospiratori hanno stretto un'alleanza segreta con l'Operazione Ludsch come obiettivo principale. Gli agenti della Stasi collaborano con il KGB per creare un’unica Repubblica Sovietica Tedesca con la collaborazione dell’URSS.
Il patto li aiuterebbe a ottenere potere politico sui loro concorrenti, consentendo a questo sogno di realizzarsi. L’operazione era stata il frutto dell’ingegno del nonno di Kleo, Otto, e dell’attuale capo del KGB, Nikolai Zhukov. Tuttavia, le cose cambiano quando una terza persona ruba il patto nel bel mezzo della caduta di Kimberly e della prevista ripresa della Stasi. Inoltre, un impulsivo caso di rabbia da parte di Uwe porta all'omicidio di diversi funzionari di alto rango coinvolti nell'operazione, inclusa Margot. Di conseguenza, il lato Stasi dell’operazione va sempre più in pezzi. Tuttavia, Nikolai ne esce vittorioso dopo aver utilizzato una famosa agente della Stasi, Ramona, per intercettare il patto, portandolo direttamente a lui.
Dall'introduzione iniziale di Nikolai Zhukov nella seconda stagione, il personaggio rimane un punto di mistero e intrigo. Sebbene i suoi interessi risiedano anche nella valigia rossa centrale e nei suoi documenti, mostra un interesse specifico per Kleo, mettendo delle microspie in casa alla prima occasione che ne ha. Il suo legame con sua madre viene rivelato anche quando fa visita all'assassino per minacciarla. La particolare interazione tra Nikolai e Kleo lascia molti interrogativi sia nel pubblico che nel protagonista. Qualcosa nell'uomo rende impossibile all'assassino addestrato premere il grilletto, poiché la sua presenza riporta ricordi sepolti da tempo dell'infanzia di Kleo con i suoi genitori.
Per lo stesso motivo, non si può fare a meno di chiedersi quale sia il legame di Nikolai con Kleo dopo che lui le ha consegnato il ciondolo con il cavalluccio marino che suo padre le aveva regalato quando era ancora vivo. Anche se non ricorda molto dei suoi genitori, Kleo ricorda che sua madre condivideva la notizia della morte di suo padre Fabian in un incidente d'auto. Tuttavia, i suoi unici ricordi sono gli stessi, poiché conserva frammenti del suo passato in cui ha visto suo padre, Fabian, essere colpito alla testa. Durante la sua indagine sull'Orso, Kleo apprende una versione diversa della verità da un'amica di famiglia, Rada, che le dice che Fabian è morto dopo aver disertato dalla Germania dell'Est.
Alla fine, la verità viene fuori solo quando Kleo e Sven fanno visita a Brigitte nel suo nascondiglio. Brigitte rivela che Nikolai ha sparato a Fabian, l'uomo che ha cresciuto Kleo, proprio di fronte a lei quando era bambina. Tuttavia, a causa del trauma, cancellò il ricordo dalla sua mente, costringendo la madre a creare una storia diversa sulla morte di suo padre. Successivamente, Otto aiutò Nikolai a sfuggire alle conseguenze dell'omicidio, e i due crearono insieme l'Operazione Ludsch. Emerge così il vero motivo del legame intrinseco di Kleo al patto. Kleo è in realtà il biologico di Nikolai figlia e, quindi, ha un vantaggio che può aiutarla a fermare il capo del KGB. Poco dopo, Nikolai schiera una bomba sul rifugio, uccidendo Brigitte e rafforzando la motivazione di Kleo a sventare i suoi piani.
Dopo che Nikolai ha ucciso Brigitte, Kleo decide di porre fine lei stessa al padre biologico e ai suoi piani. Per questo motivo, si rivolge a un'ex collega di Mosca, Natasha, che può aiutarla a entrare nel quartier generale del KGB. A quel punto, anche il suo rapporto con Sven si è ristabilito abbastanza da permettere al primo di fidarsi del secondo e accettare di collaborare con lui nella missione. Nonostante la rivelazione della loro parentela - e una breve visita alla madre di Nikolai, che cerca di spingere Kleo a schierarsi con suo figlio - l'assassino rimane fermo nella sua decisione di uccidere l'uomo e lo informa della stessa cosa.
Il giorno successivo, Natasha aiuta Kleo a intrufolarsi nel quartier generale del KGB piantando gas velenoso nell'edificio, permettendo all'altra donna di intrufolarsi come un pompiere travestito. Anche se non trova il patto lì e finisce in un alterco quasi mortale con Uwe, viene anche a sapere della possibile posizione del documento presso il Monumento ai conquistatori dello spazio. Da lì, Natasha arriva ancora una volta in soccorso di Kleo e Sven, fornendo loro dei travestimenti per intrufolarsi nella Torre. All'interno dell'edificio, i due trovano il patto nascosto in una cassaforte che finisce per essere sbloccata alla data di nascita di Kleo.
Tuttavia, sebbene la strategia di ingresso di Kleo e Sven nella Torre fosse abbastanza solida, non avevano modo di fuggire dall’establishment. Lì, Carmichael, che ha seguito l'assassino, sapendo che lo avrebbe portato al patto, finisce per offrire loro un accordo per aiutarli a fuggire in cambio del patto. Tuttavia, diventa inutile dopo che Nikolai arriva sulla scena e uccide Carmichael con un colpo di pistola. Così, Kleo si ritrova ad affrontare suo padre in uno scontro finale. Nikolai è fiducioso che sua figlia non sarà in grado di sparargli a causa delle sue emozioni complicate.
Kleo ne è consapevole. Fa una mossa prevista e brucia il patto per lo stesso motivo. Per rappresaglia, Nikolai, che non ha scrupoli nell'uccidere sua figlia, le spara. Di conseguenza, Sven salta davanti a Kleo per salvarla dallo sparo, prendendo il proiettile per lei. L'istanza innesca qualcosa in Kleo. Finora, ha esitato ad uccidere Nikolai a causa del suo complicato passato con lui, dove ha ricoperto per un breve periodo il ruolo di suo padre. Di conseguenza, è difficile per lei sbarazzarsi di lui nonostante le cose orribili che ha fatto.
Tuttavia, il suo attacco a Sven, una delle poche persone in vita che conosce veramente Kleo e si prende cura di Kleo, diventa la goccia che fa traboccare il vaso. Così, l'assassino preme il grilletto e uccide suo padre sul colpo. Inoltre, il rogo del patto finisce per essere solo uno stratagemma poiché lei aveva tenuto nascosto il documento vero e proprio nei calzini. Alla fine, Kleo uccide Nikolai e riesce anche a scambiare il patto con se stessa.
Anche se il coraggioso sacrificio di Sven porta alla fine di Nikolai, lascia la terribile possibilità della sua stessa morte. Nonostante le loro differenze nel corso della stagione, il legame tra Kleo e Sven rimane evidente mentre i due continuano a prendersi cura l’uno dell’altro. Tuttavia, mentre Kleo è molto più combattuto riguardo ai suoi sentimenti, Sven si è reso conto di essere completamente innamorato della donna. Per lo stesso motivo, rifiuta costantemente le opportunità con la CIA per lei e alla fine si prende una pallottola per salvarle la vita. Tuttavia, come si sarebbe scoperto, il proiettile non colpì del tutto, lasciando Sven vivo.
Prima del loro scontro, Kleo aveva appuntato una falsa medaglia di coraggio sull'uniforme di Sven. Alla fine, gli oggetti metallici - che dovevano essere un sollievo comico - finiscono per salvare la vita di Sven mentre il proiettile lo colpisce per coincidenza proprio sopra di esso. Di conseguenza, non muore, rimasto illeso dal colpo di Nikolai. Ancora più divertente, Kleo aveva in realtà un piano per la propria sicurezza, un giubbotto antiproiettile, quando sfidò suo padre. Tuttavia, non aveva previsto che Sven si sarebbe tuffato per salvarle la vita. Pertanto, facendo esattamente questo, Sven dimostra che ci tiene veramente a lei, portando Kleo a fidarsi di nuovo di lui. In quanto tale, i due finiscono inevitabilmente di nuovo insieme.