Desiderare un figlio nel modo peggiore
video
Le persone che si trasferiscono in nuovi appartamenti a New York temono i vicini sfacciati e ficcanaso. A Parigi, è più probabile che l'incubo della porta accanto sia una coppia elegante e mondana con maniere irreprensibili.
E una delle cose migliori della miniserie in due parti della NBC Il bambino di Rosemary , un remake sorprendentemente intelligente del classico film del 1968 di Roman Polanski, è che è ambientato tra i veri gargoyle di Parigi, non quelli che adornano il Dakota a Central Park West.
La Francia è intrinsecamente rischiosa per i visitatori. Come attestano le opere di Henry James e Diane Johnson, autrici di Le Divorce, ogni genere di cose brutte accadono agli americani a Parigi. Se il Diavolo tornerà per il bis, è sicuramente più probabile che sia nella città di Dominique Strauss-Kahn che in quella gestita da Bill de Blasio.
In questa versione, la domenica e il giovedì, Rosemary Woodhouse (Zoe Saldana) accompagna suo marito, Guy (Patrick J. Adams), uno scrittore, a Parigi, dove insegna alla Sorbona. La coppia più anziana che li adotta non potrebbe essere meno simile a quella invadente e puntigliosa interpretata da Ruth Gordon e Sidney Blackmer nella versione Polanski. Qui, Margaux (Carole Bouquet) e Roman Castevet (Jason Isaacs) sono ricchi sofisticati francesi che offrono alla giovane coppia americana la loro amicizia e l'uso di un appartamento libero nel loro edificio decorato nell'Ottavo Arrondissement.
I Castevet conoscono tutti, danno feste sontuose e sembrano contenti. Margaux, bella ghiacciata, discreta e cosmopolita, adora il rosmarino. Roman, un bon vivant con un orecchino, si dedica ad aiutare Guy ad avanzare nella sua carriera letteraria in fase di stallo. È Parigi, quindi si incontrano in un sex club elegantemente arredato per esaminare i dettagli, parlando di affari mentre le coppie si contorcono intorno a loro.
La migliore TV del 2021
La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:
- 'Dentro': Scritto e girato in una stanza singola, lo speciale comico di Bo Burnham, in streaming su Netflix, accende i riflettori sulla vita di Internet a metà pandemia .
- 'Dickinson': Il La serie Apple TV+ è la storia delle origini di una supereroina letteraria che è molto seria riguardo al suo argomento ma poco seria su se stessa.
- 'Successione': Nel dramma spietato della HBO su una famiglia di miliardari dei media, essere ricco non è più come una volta .
- 'La ferrovia sotterranea': L'adattamento paralizzante di Barry Jenkins del romanzo di Colson Whitehead è favoloso ma grintosamente reale.
La miniserie si prende molte libertà. Il film era basato su un romanzo best-seller di Ira Levin, ed era estremamente fedele ad esso. Entrambe erano sensazioni.
Rosemary's Baby è stata una delle prime storie molto popolari a intrecciare il satanismo in un formato di mistero altrimenti classico, ed è stato sia scioccante che stimolante: dopo sono arrivate storie dell'orrore occulto come The Omen e The Exorcist e tante altre imitazioni. La magia nera è dappertutto e ora è quasi monotona. Una delle serie più noiose e di breve durata del 2012 è stata 666 Park Avenue, sugli inquilini diabolici dell'Upper East Side.
ImmagineCredito...Nino Munoz/NBC
Quindi è ancora più degno di nota il fatto che questa versione aggiornata, diretta dalla regista di lungometraggi Agnieszka Holland, funzioni altrettanto bene. Questo Rosemary's Baby si definisce una versione reinventata e molti dei dettagli sono stati modificati, in particolare Rosemary stessa.
Mia Farrow era dolce, mite e fiduciosa nel ruolo originale: una giovane moglie di Omaha senza un lavoro e nemmeno un hobby oltre a decorare il nuovo appartamento. Qui, la signora Saldana interpreta una ballerina che per molti anni ha sostenuto suo marito mentre lavorava a un romanzo. Rosemary accetta di andare a Parigi in parte per superare un recente aborto spontaneo e riprovare.
Poiché è una nuova arrivata a Parigi, la sua ingenuità e dipendenza hanno un senso: è un'americana con pochi amici e quasi nessun francese, abbandonata in una città in cui tutti sembrano condividere un segreto affascinante che nessun estraneo potrebbe iniziare a capire. Anche la medicina francese sembra mistica: i ginecologi hanno i loro uffici e sale di visita, in vecchi appartamenti con pannelli di legno che sembrano la sezione dei libri rari dell'Académie Française. Nella terra delle farmacie omeopatiche e delle tisane alla verbena, l'insistenza di Margaux su pozioni a base di erbe fatte in casa sembra del tutto plausibile.
Il fascino spettrale di Parigi viene catturato, ma le sequenze oniriche reali non possono competere con quelle create in modo così memorabile dal signor Polanski. Ci sono molte ragioni per cui l'originale Rosemary's Baby regge ancora così bene, anche oggi, ma una di queste è che il signor Polanski ha nascosto le prove del soprannaturale, permettendo agli spettatori di credere che i sospetti di Rosemary siano le fantasie guidate dagli ormoni di una donna incinta lasciata ai suoi dispositivi per troppo tempo.
In un'intervista con il critico cinematografico James Greenberg, il signor Polanski ha spiegato che non credeva in Dio o nel diavolo. Posso trattarlo come un racconto, ha detto, ma una donna violentata dal Diavolo nella New York di oggi? No, non posso farlo. Quindi l'ho fatto con ambiguità.
La televisione ora è più credula; il soprannaturale è diventato una parte naturale della narrazione. Storia dell'orrore americana, su FX, è stato rinnovato per una quarta stagione. Domenica Showtime inizia Penny Dreadful, una serie in cui un esploratore e un pistolero occidentale incontrano alcuni dei più noti piantagrane della narrativa del 19° secolo, tra cui Victor Frankenstein e Dorian Gray. Fox ha rinnovato Sleepy Hollow, che riporta Ichabod Crane per dare la caccia al cavaliere senza testa con armi moderne, per una seconda stagione.
Rosemary's Baby si piega alle mode attuali e, di conseguenza, è più diretto e molto più cruento del film originale. Ma in parte perché la storia è stata così alterata, ha ancora mistero e suspense.
E poiché è Parigi, è possibile chiedersi, almeno per un po', se forse il problema sia Rosemary, non i suoi vicini, che sembrano così serenamente superiori e onniscienti.
Come ha affermato l'eroina della signora Johnson in Le Divorce, descrivendo l'incapacità delle francesi di essere mai scioccate o sorprese: È la natura francese dire 'Certo', come se ci si dovesse aspettare tutta la perfidia, anche pianificata in modo grandioso.