Finale della terza stagione di 'The Affair': un giorno a Parigi

Stagione 3, Episodio 10

Niente Alison, niente Cole, niente Gunther, solo il più breve sguardo di Helen attraverso una finestra. The Affair si è staccato da quasi ogni trama precedente nel finale della terza stagione di domenica, raggiungendo uno stato di animazione narrativa sospesa da cui praticamente tutto è possibile per una stagione 4 già promessa.

Un tema ricorrente nei tuoi commenti è stato: perché non l'hanno chiuso dopo la seconda stagione? Non credo che ci sia davvero bisogno di obiettare su questo, dati gli ovvi incentivi finanziari ed emotivi per i creatori di mantenere in vita qualsiasi programma televisivo se la rete è disposta. Quello che dirò è che probabilmente è molto più facile farcela, anno dopo anno, con un dramma di genere - uno degli spettacoli criminali o di supereroi o legali o politici che costituiscono la grande maggioranza delle serie di un'ora - in cui le convenzioni artificiali già in atto forniscono cataloghi già pronti di cliffhangers e nuove trame. The Affair, per quanto divorziato dalla realtà (vedi cosa ho fatto lì?) Beh, in qualche modo ha cercato di tirare fuori un nuovo mistero in questa stagione, con risultati disastrosi.

Torniamo al finale di stagione. Come in una fiaba, Noah e Juliette sono apparsi a Parigi, a letto insieme, i ricordi di Brooklyn, Montauk e coltelli al collo apparentemente svaniti. Una giornata nella città della luce è stata vista dalle loro prospettive contrastanti, che suonavano un po' come una sofisticata storia d'amore francese (lei) e una moralistica commedia americana (suo). Era ambientato a Natale, il che continuava a farmi pensare a It's a Wonderful Life, anche se probabilmente ci sono paralleli più adatti. (Sicuramente non Henry James, anche se era quello che gli sceneggiatori, Sharr White e la showrunner Sarah Treem, avevano in mente.)

Il capitolo di Juliette era incentrato su Etienne, il marito con l'Alzheimer che aveva lasciato durante il suo anno nel New Jersey. Lo stava ancora evitando, trascorrendo la notte con Noah nella sua stanza d'albergo. Ciò ha reso tutto più colpevole quando è tornata a casa per scoprire l'apparente guarigione miracolosa di Etienne, mentre parlava lucidamente dell'offerta della Livingston University (quella che Juliette aveva accettato al suo posto). Ma era un miraggio: in pochi minuti stava confondendo la sua adorabile figlia, Sabine, con Juliette, e confondendo Juliette con la sua prima moglie, Brigitte, che era morta (come Gabriel e come la madre di Noè). Come tanti altri personaggi di Affair, era aggrappato a una versione fantasy della sua vita, ma almeno aveva una scusa.

In giro per Parigi, Juliette ha avuto un incontro imbarazzante con due colleghi universitari che hanno preso a misura Noah e gli hanno chiesto apertamente di Etienne. Poi ha avuto un incontro ancora più inquietante con il suo capo dipartimento, durante il quale ha dovuto riconoscere di aver mentito sulle condizioni di Etienne e ha persino firmato moduli e inviato e-mail a suo nome. Questo sembra molto vicino alla frode, ha detto l'amministratore estremamente padrone di sé, e tu dovevi essere d'accordo.

La migliore TV del 2021

La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:

• • 'Dentro': Scritto e girato in una stanza singola, lo speciale comico di Bo Burnham, in streaming su Netflix, accende i riflettori sulla vita su Internet a metà della pandemia.
  • 'Dickinson': Il Serie Apple TV+ è la storia delle origini di una supereroina letteraria questo è molto serio riguardo al suo argomento ma non è serio su se stesso.
  • 'Successione': Nel dramma spietato della HBO su una famiglia di miliardari dei media, essere ricchi non è più come una volta.
  • 'La ferrovia sotterranea': L'adattamento paralizzante di Barry Jenkins del romanzo di Colson Whitehead è favoloso ma grintosamente reale .

Vagando per le strade di Parigi, Juliette entrò nel Pantheon e si avvicinò al Pendolo di Foucault, sospeso dalla cupola centrale alta più di 200 piedi. In piedi accanto a questo monumento alla razionalità, che ha dimostrato la rotazione della terra, ha iniziato a ruotare se stessa, girando in tondo, simbolicamente fuori controllo, cedendo al caos (l'irrazionalità!) della sua situazione. Era un po' sul naso, ma questo è il modo francese - ovvio ma abile. Resnais ne sarebbe stato orgoglioso.

Sai che sei nei guai, però, quando Noah Solloway è il tuo porto nella tempesta. Juliette lo chiamò per incontrarsi per una cena anticipata, dove dimostrò la sua ritrovata incontenibile felicità. Lo aveva tirato indietro dall'orlo - tutto fuori dalla telecamera, tra gli episodi - e ora stava scrivendo come un matto. Poi Juliette ha ricevuto una telefonata da Sabine, ed è stato subito ovvio quello che era successo: quel vecchio furbo di Etienne aveva saccheggiato Juliette due volte nello stesso giorno, questa volta cadendo morta per un grave ictus mentre era fuori con il suo amante.

La giornata di Juliette sarebbe peggiorata ancora: tornata a casa, Sabine le si è arrabbiata dicendole che tutti sapevano del suo ragazzo americano e che aveva umiliato Etienne anche nella sua morte. È stato lo stesso abuso che abbiamo sentito fare a Noah e Alison per tre stagioni, e forse costituisce il legame che Juliette sente con Noah. In ogni caso, quando è apparso alla sua porta quella notte, lei gli è saltata addosso, nonostante il suo tentativo di obiezione, e il suo capitolo si è concluso con loro che facevano sesso nel corridoio (mentre Sabine dormiva all'interno). Affari come al solito per Noah, anche se sembrava sorpreso. In presenza della francese, non è più lui l'aggressore.

L'idea di Noah come un bambino troppo cresciuto è proseguita nella sua stessa trama, quando ha visitato una libreria e ha aperto una copia di Peter Pan. Leggendo la prima riga, Tutti i bambini, tranne uno, crescono, fece una smorfia e la richiuse. Poi ha comprato una vecchia edizione molto seria di La Morte d'Arthur come regalo per Juliette.

C'erano alcune differenze divertenti tra la sua versione degli eventi e quella di Juliette. In un po' di meta-inganno, il dialogo francese nel capitolo di Noah non era sottotitolato (come lo era stato in quello di Juliette). Ciò ha enfatizzato la sua ignoranza durante la conversazione tra Juliette e i suoi colleghi, e nemmeno il mio francese del liceo è stato sufficiente. Ho avuto la sensazione che Noah immaginasse lo scambio come più divertente e sessuale (e lusinghiero per lui). Se tra voi ci sono francofoni, illuminateci.

Ma l'azione centrale è arrivata nelle scene a cui Juliette non aveva assistito, quando - a forza di una tipica coincidenza di Affair, come la morte improvvisa di Etienne - Noah ha scoperto che Furkat era in città. Noah ha rintracciato l'artista felice, che stava organizzando una mostra a Parigi, e Furkat lo ha salutato giovialmente, dimenticando la rissa a Brooklyn. Jonathan Cake, nei panni di Furkat, ha dato all'episodio i suoi pochi momenti di umorismo, nel modo in cui ha sgorgato: Immagino che mi sto divertendo un po'. Al momento. Mi sento davvero benedetto. Noah si sentiva confuso, dopo aver visto Furkat provare un giovane assistente, che non era Whitney.

Pedinando Whitney nel suo hotel, Noah la sorprese a fare le commissioni di Furkat (in realtà stava tenendo il suo bucato a secco) ma mentre era chiaramente infelice, non stava avendo alcuna interferenza di suo padre.

A questo punto Noah ha ricevuto la chiamata da Juliette e abbiamo visto un'iterazione molto meno felice e romantica del loro incontro al caffè. Una arrabbiata Juliette ha messo giù Noah per scaricarsi su Etienne, spiegando che aveva fatto la donnaiola durante il loro matrimonio e che faceva sembrare Noah un dilettante quando si trattava di affari. Quindi non solo era con Noah quando suo marito è morto, ma stava anche parlando male di suo marito.

Mentre Juliette è corsa a casa per occuparsi del morto Etienne, Noah è andato all'inaugurazione di Furkat per occuparsi di Whitney arrabbiata. Guardando attraverso la finestra della galleria, ha visto sua figlia umiliata - servire champagne mentre Furkat la ignorava - e poi aggredita, quando una discussione è scoppiata e Furkat l'ha schiaffeggiata. Eravamo pronti che Noah facesse uscire una vena e portasse fuori Furkat (o provasse a farlo), ma Whitney lo pregò di non fare una scenata. In un'improvvisa dimostrazione di maturità e controllo emotivo, l'ha ascoltata, scegliendo di seguirla mentre scappava piuttosto che andare a Neanderthal.

Padre e figlia hanno avuto una scena prima dell'alba sulla Senna, durante la quale Noah ha cercato di convincere Whitney che essere colpiti non andava bene. e Whitney, nella sua altrimenti poco convincente difesa di Furkat, fece notare che ciò che Noè aveva fatto a Helen e ai suoi figli era peggio. Era il momento dell'epifania, come disse barcollando Noah, ho fallito nel lavoro più importante che avevo, che era quello di proteggerti da uomini come... uomini come me. Questo alla fine ha rotto il ghiaccio e Whitney ha ammesso che voleva solo tornare a casa a Brooklyn.

Anche Juliette aveva bisogno della sua epifania, quindi abbiamo avuto di nuovo l'appuntamento notturno dal punto di vista di Noah. Questa volta niente sesso nel corridoio, solo una conversazione sobria e poco interessante in cui Juliette si prendeva la colpa per il trattamento riservato a Etienne e Noah le diceva che prendersi cura di qualcuno che stava morendo era difficile. Immagino che sia l'ultimo riferimento che arriviamo a sua madre.

Al mattino, Juliette e Sabine hanno incontrato Whitney - con Sabine e Whitney che sembravano forti candidate per un'amicizia della stagione 4 - e padre e figlia sono tornati in America. Sul marciapiede di Brooklyn, il nuovo stabile Noah guardò la sua vecchia casa, vide Vic in piedi davanti all'albero di Natale e con calma respinse la richiesta di Whitney di entrare. Padre e figlia si sono scambiati sorrisi e poi, con un vero tocco Capra, Martin - il più arrabbiato di tutti - è uscito e ha invitato Noah ad andare in slittino a Central Park il giorno successivo. Helen apparve alla finestra e fece un cenno con la mano, ma non indugiò. Noah è tornato in taxi, e quando il tassista ha detto: Dove stiamo andando, amico?, Noah non ha avuto risposta - la stagione è finita sul suo viso perplesso. Allora, dove stiamo andando, amici nella stanza degli scrittori di Affair? Hai chiarito che è lo spettacolo di Noah. Juliette ci sarà? Sarà Alison? Hai un paio di mesi per capirlo.