'The Crown' esegue un pacifico colpo di stato di palazzo
Il dramma in costume di Netflix ha sostituito il cast principale per la terza stagione e ora vede Olivia Colman nei panni della regina Elisabetta II.
SALISBURY, Inghilterra — I corgi non si comportano proprio bene. A metà ripresa, sono scappati, provocando l'ilarità generale. Siediti, siediti! gridò Olivia Colman.
Voce forte! ha chiesto il conduttore del cane, in piedi nelle vicinanze.
Sì, allora te, disse Colman pudicamente, nel suo miglior accento da regina Elisabetta. Si accigliò imperiosamente guardando i cani che si divertivano. SEDERSI! Si sedettero.
Era una fredda giornata di novembre dell'anno scorso e il nuovo cast di Serie Netflix La corona erano disposte sui divani dorati e sulle sedie di velluto cremisi di una sontuosa sala di rappresentanza a... Wilton House, una dimora signorile del XVI secolo in piedi per Buckingham Palace. Un gruppo composto con precisione: la regina (Colman), il principe Filippo (Tobias Menzies), Lord Mountbatten (Charles Dance) seduti; La principessa Anna (Erin Doherty) e l'aiutante della regina Michael Adeane (David Rintoul) in piedi dietro di loro, hanno affrontato il principe Carlo (Josh O'Connor). Come la figura centrale nel pittura di van Dyck di una famiglia aristocratica appesa dietro di lui, Charles ha tagliato una figura solitaria e isolata, dando il tono a un episodio in cui è costretto a lasciare l'università a Cambridge e andare ad Aberystwyth per imparare il gallese, in preparazione della sua investitura come Principe di Galles .
Con il suo abile intreccio di storia britannica e angoscia domestica, la scena era vintage Crown. Creata e scritta da Peter Morgan, la serie ha trascorso due acclamate stagioni esplorando la politica e i costumi sociali della nazione attraverso il prisma del regno della regina Elisabetta II, offrendo allo stesso tempo uno scorcio voyeuristico delle vite dietro la facciata impassibile della famiglia reale.
L'attesissimo terzo capitolo di The Crown debutta domenica su Netflix e molto vi sarà familiare: gli accurati dettagli storici, i sontuosi interni di palazzi e case padronali.
Ma un aspetto importante non lo farà. Gli attori che interpretano i personaggi principali sono stati tutti sostituiti per le stagioni 3 e 4.
È la prima manifestazione di quello che è stato il piano dello show fin dall'inizio: rifondere regolarmente Elisabetta, Filippo e altri reali per riflettere meglio l'età che avanza dei personaggi.
Penso che il tempo più lungo in cui puoi credere a un attore in una parte che invecchia sia di circa 20 anni, ha detto Morgan in un'intervista telefonica. Fin dall'inizio, abbiamo deciso che se tutto avesse funzionato e fosse andato avanti, avremmo fatto un recast ogni due stagioni.
ImmagineCredito...Sophie Mutevelian / Netflix
Ma è ancora inquietante, almeno all'inizio. The Crown strizza l'occhio a questo aprendo la stagione 3 mentre la regina rivede la sua immagine su un nuovo set di francobolli accanto al precedente, che mostra il profilo di Claire Foy, che ha interpretato Elizabeth per le prime due stagioni.
Moltissimi cambiamenti, ma ci siamo, dice Elizabeth, respingendo i complimenti di un subalterno. L'età raramente è gentile con qualcuno.
La migliore TV del 2021
La televisione quest'anno ha offerto ingegno, umorismo, sfida e speranza. Ecco alcuni dei punti salienti selezionati dai critici televisivi di The Times:
- 'Dentro': Scritto e girato in una stanza singola, lo speciale comico di Bo Burnham, in streaming su Netflix, accende i riflettori sulla vita di Internet a metà pandemia .
- 'Dickinson': Il La serie Apple TV+ è la storia delle origini di una supereroina letteraria che è molto seria riguardo al suo argomento ma poco seria su se stessa.
- 'Successione': Nel dramma spietato della HBO su una famiglia di miliardari dei media, essere ricco non è più come una volta .
- 'La ferrovia sotterranea': L'adattamento paralizzante di Barry Jenkins del romanzo di Colson Whitehead è favoloso ma grintosamente reale.
Lo scambio è anche una sorta di azzardo per una serie che ha ottenuto grandi consensi per i suoi attori principali, in particolare Foy, che ha vinto un premio Screen Actor's Guild ed è stato nominato per un Emmy. Ma Morgan ei suoi produttori hanno trovato una scommessa sul casting abbastanza sicura in Colman, che è adorato dal pubblico britannico, e l'anno scorso ha trovato una fama più ampia quando ha vinto un Oscar per la sua interpretazione di un'altra regina inglese (Anne) in The Favourite. (C'è almeno una persona che non ha approvato la scelta: Charles Moore, noto giornalista e biografo di Margaret Thatcher, ha scritto su The Daily Telegraph che Colman's faccia decisamente di sinistra l'ha resa inadatta alla parte.)
Olivia ha una comprensione simile, incredibilmente intuitiva del ruolo e un'immobilità che Claire ha, ha detto in un'intervista telefonica Suzanne Mackie, una produttrice esecutiva della serie. Si sentono come le donne di tutti i giorni, che dovremmo in qualche modo conoscerle, ma quando diventano le sovrane, diventano inconoscibili e distaccate. (In una recensione della nuova stagione, L'indipendente ha scritto che c'è qualcosa di sorprendentemente banale nel ritratto di Elizabeth di Colman.)
La Colman, che interpreta un sovrano più esperto con un aspetto più freddo e sicuro, ha detto in un'intervista lo scorso autunno che stava cercando di non pensare di seguire le orme di Foy. Sono un grande fan; Claire era semplicemente mozzafiato in quella parte, ha detto. Suonando piuttosto come il suo personaggio, ha aggiunto, ma tu vai avanti e basta.
Ben Caron, regista e produttore esecutivo dello show, ha dichiarato in un'intervista telefonica che è stato piuttosto terrificante per il nuovo cast. Non solo hai il fantasma del personaggio nella vita reale, hai il fantasma dell'attore precedente, ha detto.
Helena Bonham Carter, che ha assunto il ruolo della principessa Margaret da Vanessa Kirby, ha fatto eco a quel sentimento. Il mio primo pensiero è stato che non assomiglio molto a Margaret e sicuramente per niente a Vanessa, ha detto in un'intervista telefonica. Sono circa cinque piedi più corto e due piedi più largo. Ma non sembravano turbati.
Dopo aver letto alcuni dei copioni, ha detto, è stata affascinata dalle complessità e dalle contraddizioni di Margaret, e ha intrapreso un periodo di ricerca forense, incontrando gli amici della principessa e lavorando su un elenco di libri che Kirby le aveva consigliato.
È molto dinamico essere in grado di catturare diversi aspetti di un personaggio attraverso persone diverse, ha detto. E mi è piaciuto molto prendere il posto di Vanessa, che mi è stata di grande aiuto. Potremmo confrontare le note e dire: 'E questo? Come avrebbe reagito a questo?'
ImmagineCredito...Des Willie/Netflix
(A volte c'erano problemi più pratici con le modifiche al cast. La produzione inizialmente ha tentato di usare lenti a contatto ed effetti speciali per cambiare gli occhi marroni di Colman e Bonham Carter in blu, come quelli di Foy e Kirby. Ma poi non sembrava che il attori che amavamo, ha detto Caron. Gran parte della loro performance è dovuta alla sottile espressione facciale che abbiamo deciso di conviverci.)
The Crown è sia essenzialmente storicamente accurato che chiaramente finzione. Non è un documentario, ha detto Morgan. Ma cerco di rendere tutto il più veritiero possibile anche se non posso sapere che è del tutto accurato.
O come Erin Doherty, che offre un ritratto memorabile e aspro della giovane principessa Anna, ha osservato sul set tra una ripresa e l'altra: Dopo un po' devi abbandonare i tuoi pensieri su chi sono - devi accettare che siamo la famiglia reale di Peter Morgan.
The Crown è stato concepito fin dall'inizio per abbracciare sei stagioni, ognuna delle quali copre circa un decennio della vita di Elisabetta come monarca, ed è la particolare interpretazione di Morgan dell'epoca di ogni stagione che ha dato alla serie il suo mix distintivo di personale e politico.
La terza stagione inizia con l'elezione di Harold Wilson e di un governo laburista nel 1964 e termina con le celebrazioni per il giubileo d'argento della Regina del 1977. Lungo il percorso, stratifica momenti monumentali a livello globale, come lo sbarco sulla luna del 1969, con eventi nazionali meno noti (il orribile valanga di rifiuti di carbone ad Aberfan in Galles, che ha ucciso 116 bambini e 28 adulti); intrighi politici (sciopero dei minatori del 1973-74); e drammi familiari, tra cui la rottura del matrimonio della principessa Margaret con Lord Snowdon e la storia d'amore frustrata del principe Carlo e Camilla Shand.
Ogni episodio potrebbe essere visto come un dramma a sé stante, con trame sovrapposte che risuonano in modi inaspettati; queste corrispondenze ed echi danno allo spettacolo il suo cuore emotivo, ha detto Morgan. Mappare la stagione è la parte che mi piace di più.
Prima di iniziare a scrivere, Morgan trascorre sei mesi su una cronologia dettagliata del periodo che include importanti pietre miliari reali come matrimoni e morti, nonché importanti eventi politici e sociali. Una volta che Morgan ha iniziato a scrivere, un team più grande, inclusi ricercatori, redattori di sceneggiature e produttori, è strettamente coinvolto nel processo.
ImmagineCredito...Sophie Mutevelian / Netflix
Mentre stavamo realizzando la terza stagione, probabilmente eravamo a casa di Peter quasi tutti i giorni, ha detto Mackie. Non è sufficiente avere i fatti storici della storia; devi trovare dove potrebbe essere la tensione, il lato umano. Quando Charles va in Galles, ad esempio, non si tratta solo di un giovane che impara il gallese per convenienza politica, ma di un giovane che trova la propria voce.
Morgan ha detto che quando considera un episodio, riflette su cosa potrebbe aver intersecato intimamente con la regina. Pensi all'assassinio di Kennedy, a Carnaby Street, ma qual è la connessione lì? chiese retoricamente. Ma quando ho scoperto che gli astronauti dallo sbarco sulla luna erano venuti a visitare il palazzo con terribili raffreddori, non ha avuto prezzo.
All'inizio hai tutti le stesse idee di tutti gli altri sul decennio, ha aggiunto. È come fare un bagno in una vecchia casa; prima esce tutta l'acqua arrugginita, poi quella limpida.
L'episodio dello sbarco sulla luna si concentra fortemente sul principe Filippo, con una performance tour-de-force di Menzies nei panni di un uomo che soffre di una crisi di identità, per il quale i successi degli astronauti rappresentano le proprie occasioni mancate. Altri episodi si concentrano sulla principessa Margaret, e la parte successiva della serie dà un peso considerevole al giovane principe Carlo, interpretato con simpatia da O'Connor come un giovane sensibile e insicuro in contrasto con gli imperativi implacabili del comportamento reale.
C'è una difficile questione morale al centro della sua vita, ha detto O'Connor in un'intervista telefonica. Essere un re in attesa significa aspettare che sua madre muoia.
Ma la regina è sempre il centro di gravità, ha detto Morgan. Ogni volta che provo a scrivere un episodio che non la coinvolga, si arena.
Ciò che è diverso nella terza stagione, ha aggiunto, è che è passata dall'essere una storia su una donna che trova la sua strada, navigando con il suo partner, a una donna al centro di un dramma familiare. Guardo 'I Soprano' o ' Successione ,' e pensa, sono solo versioni diverse di ciò che stiamo facendo.
Morgan ha affermato di aver cercato di non scrivere con un senso di conoscenza retrospettiva, ad esempio, della Brexit. (Nell'episodio 8, la regina va a Parigi per chiedere al presidente Georges Pompidou di consentire alla Gran Bretagna di aderire all'Unione europea.) Penso che nel momento in cui scrivi in modo prescrittivo, perde potere, ha detto. Fece una pausa. Ma ci sono volte. Nell'episodio 10, Philip fa un discorso sui politici e io probabilmente ho dato quella mano di vernice in più che potrebbe portare al completo fallimento della classe politica in questo momento.
Ma per la maggior parte, ha detto, ciò che ti insegna lo scrivere 'The Crown' è che la Gran Bretagna è in uno stato di crisi permanente. Si parla di Paese diviso, qui e negli Usa, ma i momenti di unità, quando la maggioranza del Paese è d'accordo, sono davvero rari. Inventiamo un passato stabile.
Ma come ha scritto Morgan nella sua commedia del 2013 The Audience, che ha ispirato la serie, il monarca regnante rappresenta una linea ininterrotta, la presenza costante che rappresenta quel passato stabile e quel sereno futuro. Questo è il potere della corona - e della corona.