WEST HOLLYWOOD — Seduto su un patio soleggiato qui in pantaloncini e maglietta, amichevole ma esausto dopo che il suo bambino di pochi giorni lo ha tenuto sveglio per gran parte della notte, Chris O'Dowd non è un uomo intimidatorio. E lui lo sa.
Non ho il piacere di una palestra di cui hai bisogno per interpretare quel tipo di ruoli, ha detto.
Ma a partire dal 13 agosto, il signor O'Dowd reciterà nei panni di un killer professionista con una vena artistica in una nuova versione di Ottieni Shorty , sul canale premium via cavo Epix. Basato sul romanzo del 1990 di Elmore Leonard, Get Shorty è una commedia oscura di 10 episodi su un gangster cinefilo che sbarca a Los Angeles che si rende conto che le sue abilità sono particolarmente adatte al suo nuovo ambiente.
[Recensione: per 'Get Shorty', un divertente Epix Makeover]
Questa sinossi sarà familiare ai fan del romanzo o dell'adattamento cinematografico del 1995, con John Travolta in una memorabile performance nei panni dell'elegante scagnozzo di Miami Chili Palmer. Ma come per il viaggio di Chili a Tinseltown, la meta-storia di Get Shorty, un prestigioso dramma via cavo, è una ridefinizione.
Per prima cosa, Chili Palmer non ne fa parte. La serie abbandona i personaggi e la narrativa dell'originale, sostituendo Palmer con un cappuccio irlandese di nome Miles Daly, interpretato da Mr. O'Dowd.
Come attori comici che giocano contro il tipo, anche le stelle primarie stanno ribaltando le aspettative. Mr. O'Dowd, meglio conosciuto per i ruoli divertenti e dolcemente affascinanti in TV (The IT Crowd) e nell'Apatowverse (This Is 40, Bridesmaids), porta una formidabile formidabile palpebra a Miles. Il partner del suo personaggio, un produttore di film di serie B fallito di nome Rick Moreweather, è interpretato da Ray Romano , qui sfoggia una punta di Brian Grazer e la puzza della disperazione.
E per Epix, un canale che anche le star dello show hanno difficoltà a trovare, la speranza è che Get Shorty aiuti a trasformarlo da un ripensamento a un giocatore nell'affollato panorama televisivo premium.
Questo spettacolo ha l'opportunità di dire al resto del mondo: 'Questo è l'aspetto di uno spettacolo Epix', ha affermato Mark Greenberg, presidente e amministratore delegato.
L'aspetto di Get Shorty potrebbe sorprendere i fan del libro o, soprattutto, il film di Barry Sonnenfeld. Un film poliziesco alla moda nello stampo degli anni '90, che combinava violenza e battute in una confezione che era disinvoltamente divertente e consapevolmente cool. (Il suo seguito, che ha introdotto Chili nel mondo della musica, si chiamava persino Be Cool.)
ImmagineCredito...Linda R. Chen/MGM
Al contrario, la serie è una storia più lenta e più cupa che non ha origine nella sfarzosa Miami ma nel desolante paesaggio di sabbia di Pahrump, Nev.
Miles è un figo, certo, ma gli importa meno di quello che di riparare la sua famiglia distrutta trovando un lavoro legittimo - o almeno legale - a Hollywood. La sua strada è un potente simbolo visivo: una sceneggiatura macchiata di sangue, presa da uno sceneggiatore assassinato, che Miles convince Rick ad aiutarlo a trasformare in un film.
Get Shorty sta a Elmore Leonard come Fargo di FX sta all'opera dei fratelli Coen. Le storie tese di Leonard, con i loro lampi di violenza, moralità losca e teppisti che trasudano insicurezza e intimidazione, hanno stuzzicato i produttori televisivi e cinematografici per decenni - Giustificato su FX , con personaggi creati dallo scrittore e il suo talento lirico per il dialogo, è stato un notevole esempio recente. Ma come l'adattamento FX del film dei fratelli Coen Fargo, Get Shorty inserisce un titolo ben noto in una nuova storia, usandolo per segnalare una sensibilità estetica idiosincratica e, dal punto di vista del marketing, attirare i fan di Leonard.
Ma a differenza di Fargo, che introduce una nuova storia e un cast ogni anno, tutte le stagioni future di Get Shorty continueranno la narrazione e presenteranno gli stessi personaggi (quelli che sopravvivono alla prima stagione, comunque).
La scelta non convenzionale di Mr. O'Dowd di interpretare il pesante è iniziata con Allen Coulter, un ex regista dei Soprano che ha diretto il pilot di Get Shorty e che all'inizio dello sviluppo della serie ha esaminato un elenco di casting che includeva foto di potenziali attori. Dice: 'Voglio qualcuno minaccioso, come quel ragazzo'. E indicò Chris, ha ricordato Davey Holmes, il creatore della serie. Abbiamo detto: 'Non hai familiarità con il lavoro di Chris, vero?'
Ma con i suoi capelli normalmente arruffati rasati vicino al cuoio capelluto e alcuni tatuaggi aggiunti nel trucco, l'attore alto un metro e ottanta si è trasformato in un credibile duro.
Il signor O'Dowd non aveva letto Get Shorty né visto il film. Ma era incuriosito dall'opportunità di interpretare un uomo duro, specialmente uno che era il punto focale dello spettacolo. Essere la persona nella stanza che può ferire le persone è divertente, ha detto.
L'attore, sposato con due figli piccoli, era in vacanza con il papà, dopo aver camminato per pochi isolati da casa sua fino a un caffè in Melrose Avenue. Nato e cresciuto nell'Irlanda occidentale, il signor O'Dowd ha vissuto a Los Angeles per diversi anni e rimane un fan della città, anche se ha convenuto che la battuta centrale di Get Shorty - che i talenti criminali si traducono bene a Hollywood - è ben fondato.
La brutalità con cui le persone possono trattarsi a vicenda in questo business è indubbia, ha detto. Le persone si liberano degli attori, si liberano dei posti di lavoro, perdono i soldi della gente e poi vanno a prendere il granola da qualche parte.
Non hanno necessariamente conseguenze nel modo in cui lo fa il resto dell'umanità, ha aggiunto.
Come un non giocatore che è stato macinato dal mondo dello spettacolo, il personaggio di Mr. Romano è un simbolo delle tendenze ammazza-anima dell'industria. Sebbene i suoi capelli fossero modellati su quelli del produttore Brian Grazer (A Beautiful Mind, Apollo 13), Rick resiste a malapena all'estremità opposta dello spettro del successo. Il ruolo continua il passaggio di Mr. Romano da un personaggio comico di Everyman a personaggi più tormentati psichicamente, come si vede in spettacoli come Men of a Certain Age e Vinile.
Penso che sia genuino, disse il signor O'Dowd, ridendo. Ray che trova il suo posto nel mondo è una battaglia costante che combatte con se stesso, il che è meraviglioso da guardare.
L'ultima sfida di Mr. Romano: trovare il suo spettacolo. Devo ancora trovare un modo per ottenere Epix, ha detto.
Creato nel 2009 in un accordo congiunto tra Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Viacom e Lionsgate, Epix è ora di proprietà esclusiva di MGM, che sta anche producendo Get Shorty. Le prime due serie originali del canale, lo spy drama Stazione di Berlino e satira politica tombe, hanno portato solide recensioni, ma Epix rimane relativamente sconosciuto nello spazio dei cavi a pagamento dominato da HBO, Starz e Showtime. Con circa 14 milioni di iscritti, secondo SNL Kagan , Epix segue gli altri servizi con un ampio margine.
Il canale prevede di pubblicizzare pesantemente Get Shorty e ha pubblicato i primi due episodi su Youtube nel tentativo di agganciare gli spettatori. Ma non ci sono piani per mettere lo spettacolo su un servizio di streaming di terze parti come Netflix o Amazon. Con il canale che spera che Get Shorty possa inserirlo nella mappa di programmazione originale, come hanno fatto i breakout show come The Shield su FX e Mad Men su AMC per i rispettivi canali, è fondamentale che lo spettacolo rimanga strettamente associato a Epix, ha affermato Greenberg. .
Il signor O'Dowd ha ammesso di non avere familiarità con Epix prima di firmare per Get Shorty, ma non era preoccupato per la sua attuale oscurità, ha detto, perché l'esperienza gli ha mostrato quanto velocemente questo status può cambiare. Quando stava lavorando a Family Tree, una serie di mockumentary di Christopher Guest, c'erano due offerenti: HBO, dove lo spettacolo alla fine è andato in onda per una stagione nel 2013, e Netflix.
All'epoca eravamo tipo, 'Netflix fa anche la TV?' Ha detto. Tutto finisce dove finisce.